Gemini CDJ-600 - Manual (Page 8)

IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT:
1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THISE EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Felicidades por la compra de su Gemini CDJ-600 CD Player.
Este reproductor de CD profesional está amparado por 1 año de garantía*.
Antes de usar le rogamos lea detenidamente estas instrucciones.
- Compatible Audio CD,CD-R,MP3
- Reproduce ficheros MP3 y WAV desde un
dispositivo de almacenamiento USB*
- Anti-shock mediante buffer de memoria RAM
- Jog wheel de gran tamaño
- 2 modos Jog seleccionables a Pitch Bend/Búsqueda
- Efecto Scratch
- Botón Multifunción para navegación en carpetas ficheros MP3
- Arranque instantaneo & cue con pre-escucha
- Modos Single, Continuous y Repeat play
- Un seamless loop con reloop
- Lectura BPM (TAP)
- Pitch bend a través jog wheel o botones +/- 26%
Propiedades del Diodo Laser
Material: Ga - Al - As
Longitud de onda: 755 - 815 nm (25° C)
Salida Laser: Onda Continua, máx. 0.5 mW
1. No utilice este CD a temperaturas por debajo 41°F/5°C o superiores a
95°F/35°C.
2. Este aparato no debe exponerse a chorros o salpicaduras, y no deben
colocarse objetos con líquidos como por ejemplo jarrones, encima del
aparato.
3. Coloque la unidad en lugar limpio y seco.
4. No colocar la unidad en una superficie inestable.
5. Al desconectar el cable de corriente de la toma de pared, siempre co-
jalo por el conector. Nunca tire del cable.
6. Para evitar shock eléctrico, no quite la tapa ni los tornillos inferiores.
7. NO HAY PARTES REEMPLAZABLES POR EL USUARIO en el interior. Por
favor acuda a un técnico cualificado si es necesario.
8. No use disolventes químicos para limpiar la unidad.
9. Mantenga el lector laser limpio manteniendo la bandeja cerrada.
10. Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias.
INTRODUCCION:
8
CARACTERISTICAS:
ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD:
PRECAUCIONES :
CONEXIONES:
1
RECEPTACULO FUENTE ALIMENTACION:
Conector de 2 terminales Standard IEC. Conecte el cable de
alimentación (incluido en la caja con el CDJ-600 hacia el conector de
toma de corriente del aparato, y conecte el otro extremo en la toma
de corriente de la pared. El CDJ-600 tiene una fuente de
alimentación universal que acepta cualquier voltaje AC desde
100 a 240 V AC. Sin necesidad de selectores de voltaje. Funcionará en
cualquier parte del mundo. Es menos susceptible a cambios bruscos
de tensión o picos de corriente que las fuentes de alimentación
convencionales, provisto de un aislamiento electromagnético mayor
y mejor protección a los ruidos en la linea AC.
2
JACKS SALIDA LINEA Conectar un terminal del RCA incluido en
los JACKS SALIDA DE LINEA del panel trasero. Conectar el otro
extremo del RCA en cualquier jack de entrada de línea en su mixer.
Si está conectando el CDJ-600 a través de un receptor, puede
conectar los conectores RCA en las entradas CD o AUX de su re-
ceptor. Si no hay entradas CD o AUX use cualquier entrada de
línea (no phono).
3
4
FUNCIONES:
ALIMENTACION: Una vez haya conectado todos los cables , puede
encender el CDJ-600 pulsando el botón POWER, Pulsándolo de
nuevo el CDJ-600 POWER se apagará.
DISC IN SLOT: El DISC IN SLOT indica que el CD está cargado.
Cuando el disco está en el slot, la barra de LED se iluminará sobre
la boca del slot.
BOTON EJECT: Pulsando este BOTON EJECT se abrirá o cerrará la
BANDEJA DE DISCO, a no ser que el CDJ-600 esté en reproduc-
ción, en ese caso deberá primero pulsar stop en el lado que quiera
abrir.
JOG WHEEL : En MODO BUSQUEDA el JOG WHEEL puede usarse
para avanzar o retroceder en la pista, así como hacer ajustes finos
de CUE en modo PAUSE En modo PITCH BEND el JOG WHEEL fun-
cionará como PITCH BEND permitiendo incrementar la velocidad
(ADELANTE) o disminuirla (ATRÁS) de la música moviendo la rueda
en el sentido del reloj (ADELANTE) o a la inversa (ATRÁS).
BOTON MODO JOG/SCRATCH: Cuando el BOTON MODO JOG no
está iluminado indica que el JOG WHEEL está en MODO PITCH
BEND (Ver Jog Wheel). Pulse el BOTON MODO JOG una vez y el
LED se iluminará, indicando que el JOG WHEEL pueda ser usado
para búsqueda en la canción. Pulse el BOTÓN DE SCRATCH y el LED
empezará a parpadear , indicando que el JOG WHEEL está en
MODO SCRATCH permitiendo manipular el audio igual que un disco
de vinilo.
EFECTO SCRATCH Para activar el modo SCRATCH, pulse el botón
SCRATCH . Verá que el botón parpadea indicando que la función
SCRATCH está activa.
DISPLAY: El DISPLAY muestra la barra de progreso de
reproducción de canción, el número de pista, el valor de pitch,
pitch bend, modo single on/off ( off para reproducción contínua),
loop, BPM, play/pausa, tiempo, modo repeat y modo USB/CD así
como el nombre de pista y carpeta y CD TEXT o número de pista
así como dos modos diferentes de visualización de TIEMPO
(VEA EL APARTADO DE TIEMPO MÁS ABAJO).
El tiempo se mide en minutos, segundos y frames.
PUERTO USB El Puerto USB permite la conexión de cualquier
lápiz de memoria USB*.
BOTÓN DE SELECCIÓN USB/CD El botón de selección USB/CD per-
mite seleccionar entre el CD que se reproduce en el CDJ-600 y
cualquier dispositivo de memoria conectado al Puerto USB .
5
6
7
8
9
10
11
CDJ-600