Graco Inc. 309319 - Manual

309319
Rev. E
To find your local Graco/M AGNUM authorized
service center
D 1–888–541–9788
D Magnum.Graco.com
D Graco/M AGNUM Authorized Service Centers list 302367
Instructions/Instrucciones
Important Safety Instructions
D Read all warnings and instructions in this manual.
Save these instructions.
D
Lisez tous les avertissements et instructions en ce
manuel. Économiser ces instructions.
D
Lea todas las advertencias e instrucciones en este
manual. Excepto estas instrucciones.
Model 244512, Series C
D
20 in. (50 cm) heavy-duty extension / Rallonge robuste / Extensión para trabajos pesados
D
45
_
swivel adapter / Adaptateur à pivot / Adaptador giratorio
D
9 in. (23 cm) roller frame / Armature de rouleau / Soporte del rodillo
D
1/2 in. (13 mm) nap roller cover / gaine / Cubierta de lanilla del rodillo
3600 psi (24.8 MPa, 248 bar) Maximum Fluid Inlet Pressure/ * / Pression maximale d’admission de fluide *
PresIón de entrada de fluido máxima *
Use the lowest pressure that provides an even paint supply to the roller;
typically less than 300 psi (2.1 MPa, 21 bar).
Employez la plus basse pression qui fournit une offre égale de peinture au
rouleau ; en général moins de 300 psi (2.1 MPa, 21 bar).
Utilice la presión más baja que proporciona una fuente uniforme de la pintura
al rodillo; típicamente menos de 300 psi (2.1 MPa, 21 bar).
*
*
*
CAUTION
Never leave water in the pump, gun, or pressure roller.
Doing so could cause corrosion and damage from freezing.
For storage, flush the system with Graco Pump Armor
t
or
mineral spirits/paint thinner.
ATTENTION
Ne jamais laisser d’eau dans la pompe, le pistolet ou le
rouleau à peinture sous pression. Cela pourrait causer de
la corrosion et des dommages dus à la congélation. Pour
l’entreposage, vidanger le système avec du Pump Armor
t
de Graco, de l’essence minérale ou du solvant à peinture.
PRECAUCION
Nunca deje agua en la bomba, en la pistola ni en el rodillo
a presión. Esto podría provocar corrosión y daños por
congelamiento. Para su almacenamiento, lave el sistema
con Pump Armor
t de Graco o solución alcohólica mineral
o disolvente de pinturas.
Pressure Roller
Rouleau à peinture sous pression
Rodillo a presión
t
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441
E COPYRIGHT 2001, GRACO INC.
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001