LG V-C9563WNT User Manual
Page 15
 
14
15
16
17
18
21
19
20
WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine 
or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. 
Ensure the filter is completely dry. Re-assemble and place it back in your machine, filter frame. If the filter is damaged, do not place 
them in the machine. Please call the Helpline.
ЗзаеДзаЦ!
ДННЫ‡ЪМУ ФУП˚‚‡ИЪВ Н‡К‰Ы˛ ‰ВЪ‡О¸ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ‚ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ ФУ‰ ТЪЫВИ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰˚ ‰У 
ЪВı ФУ, ФУН‡ МВ ФУЪВ˜ВЪ ˜ЛТЪ‡fl ‚У‰‡. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ПУ˛˘ЛПЛ ТВ‰ТЪ‚‡ПЛ, МВ ПУИЪВ ЩЛО¸Ъ ЛОЛ 
ФУНО‡‰НЫ ‚ ТЪЛ‡О¸МУИ ЛОЛ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ. ЗТЪflıÌËÚ ЩЛО¸Ъ ˜ЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚У‰Ы. зВ 
ТЫ¯ЛЪВ В„У МЛ ‚ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ ФЛ ФУПУ˘Л ˆÂÌÚЛЩЫ„Л, МЛ ‚ ПЛНУ‚УОМУ‚УИ ФВ ˜Л, МЛ ФЛ 
ФУПУ˘Л МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ„У М‡„В‚‡. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ЩЛО¸Ъ ТУ‚В¯ВММУ ФÓÒÓı. лУ·ВЛЪВ В„У Л 
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ Ф˚ОВТУТ, ТОВ‰Ыfl ЛМТЪÛ͈ËË М‡ НУФЫТВ ЩЛО¸Ъ‡. З ТОЫ˜‡В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ЩЛО¸Ъ‡ МВ 
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ В„У ‚ Ф˚ОВТУТ. иУБ‚УМЛЪВ ‚ ТОЫК·Ы ФУ‰‰ВКНЛ.
Disassembling the Air Filter
Drying the Air Filter
Closing the Top Cover Assy
Assembling the Air Filter
Connecting the Air Filter
Washing the Air Filter
к‡Б·УН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
иУТЫ¯Н‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
б‡Н˚‚‡МЛВ ‚ВıÌÂÈ Н˚¯НЛ 
‡ФФ‡‡Ъ‡
л·УН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
иУП˚‚Н‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
Reuse the Air Filter after drying 
sufficiently.
иУ‚ЪУМУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ 
‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ФУТОВ 
Ъ˘‡ЪВО¸МУИ ФУТЫ¯НЛ
Push the Air Filter until reaching the rib.
нУОН‡ИЪВ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ, ФУН‡ УМ 
МВ ЫФÂÚÒfl ‚ ·ЫЪЛН
Rib
ЕЫЪЛН
1
2