Sewing speed controller, Converting to free-arm style, Hebel für den geschwindigkeitsbereich – Brother Star 60 User Manual
Page 44: Umbau auf freiarm, Контроллер скорости шитья, Переключение на режим "free-arm
32
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
1
1
1
(Model STAR 240E, STAR 230E)
Sewing Speed Controller
Controls the speed range.
When the foot controller is used, you can control maximum speed
with the sewing speed controller.
The sewing speed controller should be set at right (fastest) position
for normal usage with foot controller.
1
Sewing speed controller
Converting to Free-arm Style
Free-arm sewing is convenient for sewing tubular and hard-to-
reach areas on a garment. To change your machine to the free-arm
style, simply lift out the flat bed attachment.
1
Slide the flat bed attachment to the left.
1
Flat bed attachment
(Modell STAR 240E, STAR 230E)
Hebel für den
Geschwindigkeitsbereich
Hier wird der Geschwindigkeitsbereich des Nähwerks eingestellt.
Wenn der Fußanlasser angeschlossen ist, können Sie die maximale
Geschwindigkeit mit dem Hebel für den Geschwindigkeitsbereich
einstellen. Der Hebel sollte für die normale Benutzung der Maschine ganz
nach rechts gestellt werden (höchste Maximalgeschwindigkeit).
1 Hebel für den Geschwindigkeitsbereich
Umbau auf Freiarm
Das Nähen mit Freiarm ist praktisch, wenn Sie röhrenförmige und schwer
zu erreichende Stellen eines Kleidungsstückes nähen müssen. Für den
Umbau Ihrer Maschine zur Freiarmmaschine nehmen Sie einfach den
Anschiebetisch heraus.
1 Schieben Sie den Anschiebetisch nach links.
1 Anschiebetisch (Zubehörfach)
(Модели STAR 240E, STAR 230E)
Контроллер скорости шитья
Используется для управления скоростью шитья.
При использовании ножного контроллера Вы можете
регулировать максимальную скорость с помощью контроллера
скорости шитья.
Контроллер скорости шитья следует установить в крайнее
правое положение (наибольшая скорость) для нормальной
работы ножного контроллера.
1 Контроллер скорости шитья
Переключение на режим
"Free-arm"
Данный режим удобен для обработки прошиваемых деталей
трубчатой формы или труднодоступных участков предметов
одежды. Для переключения машины на этот режим, поднятием
снимите платформу-приставку.
1 Сдвиньте платформу-приставку.
1 Платформа-приставка