McCulloch Electramac 416 - Manual (Page 6)

1850W, 230-240V ~ CA, 50Hz, class II, double insulation
Dry weight (no bar and chain) 3,5 Kg
Oil tank capacity 150 cm3
Bar lengths 35/40 cm
The vibration levels recorder att the operators hand position was:
No load Front handle 2.28 m/s2
Rear handle 4.22 m/s2
Rated input Front handle 1.96 m/s2
Rear handle 7.30 m/s2
Measured sound power level 103 (dBA)
Guaranteed sound power level 104 (dBA)
Sound pressure level (at the operator’s ear) 94 (dBA)
SPECIFICATIONS
1850W, 230-240V ~ CA, 50Hz, classe II, double isolation
Poids à vide (sans barre ni chaîne) 3,5 Kg
Capacité du réservoir huile 150 cm3
Longueur de guide 35/40 cm
Niveau de vibrations enregistré à la main de l’opérateur à:
Vide Poignée avant 2.28 m/s2
Poignée arrière 4.22 m/s2
Puissance maximum Poignée avant 1.96 m/s2
Poignée arrière 7.30 m/s2
Niveau de puissance sonore mesuré 103 (dBA)
Niveau de puissance sonore garanti 104 (dBA)
Pression sonore à l’oreille de l’operateur 94 (dBA)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1850W, 230-240V ~ CA, 50Hz, Klasse II, zweifache Isolierung
Gewicht motor (ohne Schwert und Kette)
3,5 Kg
Öltank-Inhalt 150 cm3
Schwertlänge 35/40 cm
Die gemessenen Vibrationswerte an der Hand
des Bedienenden betragen bei:
Leerlauf
Vorderer Griff 2.28 m/s2
Hinterer Griff 4.22 m/s2
Nennlast Vorderer Griff 1.96 m/s2
Hinterer Griff 7.30 m/s2
Schalleistungsstufe Gemessen 103 (dBA)
Schalleistungsstufe Gewährleistet 104 (dBA)
Dauerschallpegel 94 (dBA)
TECHNISCHE DATEN
1850W, 230-240V ~ wisselstroom, 50Hz, klasse II, dubbel geïsoleerd
Ledig gewicht (zonder zwaard en ketting) 3,5 Kg
Inhoud olietank 150 cm3
Zwaardlengtes 35/40 cm
Het trillingsniveau geregistreerd op de bedieningshandel is:
In rust Voorste handgreep 2.28 m/s2
Achterste handgreep 4.22 m/s2
Belast Voorste handgreep 1.96 m/s2
Achterste handgreep 7.30 m/s2
Gemeten geluidsvermogensniveau 103 (dBA)
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau 104 (dBA)
Geluidsdruk aan het oor van de gebruiker 94 (dBA)
TECHNISCHE GEGEVENS
1850W, 230-240V-växelström, 50 Hz, klass II, dubbel isolering
Torrvikt (excl kedja och svärd) 3,5 Kg
Oljebehållarens kapacitet 150 cm3
Svårdlångd 35/40 cm
Vibrationsnivåer registreade vid användarens handposition var vid:
Tomgång Framhandtag 2.28 m/s2
Bakhandtag 4.22 m/s2
Märkeffekt Framhandtag 1.96 m/s2
Bakhandtag 7.30 m/s2
Uppmätt ljudeffektsnivå 103 (dBA)
Garanterad ljudeffektsnivå 104 (dBA)
Ljudnivå (vid örat) 94 (dBA)
SPECIFIKATIONER
1850W, 230-240V vekselstrøm, 50 Hz, klasse II, dobbelt isolering
Netto vægt (uden sværd og kæde) 3,5 Kg
Olietankens kapacitet 150 cm3
Sværdlængde 35/40 cm
Vibrationsniveauet målt ved brugerens hånd var:
Nubelastning Forhåndtag 2.28 m/s2
Baghåndtag 4.22 m/s2
Mærkeeffekt Forhåndtag 1.96 m/s2
Baghåndtag 7.30 m/s2
Målt lydeffektniveau 103 (dBA)
Konstateret lydeffektniveau 104 (dBA)
Lydstyrke niveau (vedd brugerens øre) 94 (dBA)
SPECIFIKATIONER
1850W, 230-240V ~ vekselstrøm, 50 Hz, klasse II, dobbel isolasjon
Netto vekt (uten sverd og kjede) 3,5 Kg
Oljetankkapasitet 150 cm3
Sverdlengde 35/40 cm
Vibrasjoner registrert ved hånden til brukeren:
Ingen last Forreste håndtak 2.28 m/s2
Bakre håndtak 4.22 m/s2
StrømForbruk som Forreste håndtak 1.96 m/s2
angitt på typeskilt Bakre håndtak 7.30 m/s2
Målt lydstyrkenivå 103 (dBA)
Garantert lydstyrkenivå 104 (dBA)
Hørselsrykk på grunn av lyden 94 (dBA)
SPESIFIKASJONER
1850W, 230-240V, vaihtovirta, 50Hz, luokka II, kaksoiseristys
Moottorin paino (ilman terälevyä ja ketjua) 3,5 Kg
Öljysäiliön tilavuus 150 cm3
Terälevyn pituus 35/40 cm
Värinätasot käyttäjän käden asennolla olivat:
Kun Käyttäjä Etukädensijä 2.28 m/s2
Takakädensijä 4.22 m/s2
Kun Koneen Etukädensijä 1.96 m/s2
Takakädensijä 7.30 m/s2
Äänenvoimakkuustaso mitattu 103 (dBA)
Änenvoimakkuustaso taattu 104 (dBA)
Käyttäjän korvalle tuleva äänenpaine 94 (dBA)
TEKNISET TIEDOT
GB
FR
DE
NL
SE
DK
NO
FI