McCulloch Electramac 416 - Manual (Page 7)

1850W, 230-240V c.a., 50Hz, II classe, doppio isolamento
Peso a secco (senza barra e catena) 3,5 Kg
Capacità serbatoio olio 150 cm3
Lunghezza barra 35/40 cm
Livello di vibrazioni rilevate alle posizioni delle mani dell’operatore a:
Vuoto Impugnatura anteriore 2.28 m/s2
Impugnatura posteriore 4.22 m/s2
Potenza nominale Impugnatura anteriore 1.96 m/s2
Impugnatura posteriore 7.30 m/s2
Livello potenza sonora misurata 103 (dBA)
Livello potenza sonora garantita 104 (dBA)
Pressione sonora all’orecchio dell’operatore 94 (dBA)
DATI TECNICI
1850W, 230-240V CA, 50 Hz, clase II, doble aislamiento
Peso en vacio (sin barra ny cadena) 3,5 Kg
Capacidad del depósito de aceite 150 cm3
Medida de la barra 35/40 cm
Los niveles de vibración registrados (ISO 7505)
en la posición manual de operario fueron:
Sin carga Mango delantero 2.28 m/s2
Mango trasero 4.22 m/s2
Entrada nominal Mango delantero 1.96 m/s2
Mango trasero 7.30 m/s2
Nivel de potencia sonora medida 103 (dBA)
Nivel de potencia sonora garantizada 104 (dBA)
Presion sonora al oido del usuario 94 (dBA)
DATOS TÉCNICOS
1850W, 230-240V AC, 50Hz, categoria II, isolamento duplo
Peso em seco (sin barra e corrente) 3,5 Kg
Capacidade depósito óleo 150 cm3
Comprimento barra 35/40 cm
Os níveis de vibração registrados na posição de
colocação de mão do operador foram os seguintes:
Sem carga Pega dianteira 2.28 m/s2
Pega traseira 4.22 m/s2
Entrada nominal Pega dianteira 1.96 m/s2
Pega traseira 7.30 m/s2
Nível potência sonora medida 103 (dBA)
Nível potência sonora garantida 104 (dBA)
Pressão sonora ao ouvido do operador 94 (dBA)
ESPECIFICAÇÕES
1850W, 230
240 V AC, 50Hz, κατηγ ρία II, διπλή µ νωση
KΑΘAPO BAPOΣ (XΩPIΣ ΛAM-AΛYΣ) 3,5 Kg
XΩPHTIKOTHΣ PEZEPB.ΛA∆IOY 150 cm3
MHKOΣ ΛAMAΣ 35/40 cm
Tα επιπεδα δ vησης π υ καταγρά τηκv
στη θέoη της λα ής τ υ ειρι τή ήταv:
Xωρις Φ ρτί 2.28 m/s2
4.22 m/s2
∆ιαα αθµισµέvη Eίσ δ ς 1.96 m/s2
7.30 m/s2
Mετρηθείσα στάθµη ακoυστικής ισ ύoς 103 (dBA)
Eγγυηµέvη στάθµη ακoυστικής ισ ύoς 104 (dBA)
ΣTAθMH θOPYBOY ΣTO AYTI XEIP 94 (dBA)
ΤΕ ΝΙΚΕΣ ΠΡ ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
1850W, 230-240 V, 50 Hz váltó, II. osztály, kettős szigetelés
Motor súlya (lánc és vezetőlap nélkül) 3,5 Kg
Olajtankűrtartalom 150 cm3
Vezetőlap méret 35/40 cm
Vibrációk elülső fogantyú 2.28 m/s2
4.22 m/s2
Hátsó fogantyú 1.96 m/s2
7.30 m/s2
Mért hangteljesítményszint 103 (dBA)
Garantált hangteljesítményszint 104 (dBA)
Állandó hangszint lpaav 94 (dBA)
MŰSZAKI ADATOK
IT
ES
PT GR
1850W, 230-240 V c.a., 50Hz, A podwojna izolacja
Waga bez oleju 3,5 Kg
Pojemnosc zbiornika oleju 150 cm3
Długość prowadnicy 35/40 cm
Przyspieszenie drgán zarejestrowane w położeniu
ręki operatora były następujące:
Bez obciążenia Przedni uchwyt 2.28 m/s2
Tylni uchwyt 4.22 m/s2
Znamionowe obciążenie Przedni uchwyt 1.96 m/s2
Tylni uchwyt 7.30 m/s2
Poziom hangteljesítményszint 103 (dBA)
Poziom mocy dźwięku 104 (dBA)
Poziom halasu (przy uchu operatore) 94 (dBA)
DANE TECHNICZNE PL
HU