McCulloch TM502 - Manual (Page 23)

23 22
A LIRE ATTENTIVEMENT
Cher Client,
Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch.
Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des
années de satisfaction.
Il est
IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA
TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de
procéder à des opérations d’entretien.
Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données
dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et
maintenir votre nouveau produit en condition.
Ce manuel contient également des mises en garde et ren-
seignements intitulés:
REMARQUES, AVERTISSEMENT /
ATTENTION et GARANTIE.
Une
REMARQUE: fournit des renseignements complé-
mentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suiv-
re en plus de détails.
La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée
pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrecte-
ment exécutée, peut entraîner des dommages matériels
et/ou corporels graves.
Le SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procé-
dures ou instructions ne sont pas respectées, les dom-
mages ne seront pas couverts par la garantie et les répa-
rations seront à la charge du propriétaire.
Les précautions de sécurité sont pour votre protection;
Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces
importants renseignements afin d’utiliser correctement
votre tronçonneuse.
POUR LA GARANTIE OU LES RÉPARATIONS,
VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE CENTRE DE
MAINTENANCE AGRÉÉ LE PLUS PROCHE DE CHEZ
VOUS - POUR SAVOIR QUEL EST LE CENTRE DE
RÉPARATION LE PLUS PROCHE,APPELEZ LE
NUMÉRO GRATUIT DONNÉ DANS PRÉSENT
MANUEL.
TABLE DES MATIERES
1 RENSEIGNEMENTS GENERAUX . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1-1. Identification des Principaux Eléments
1-2. Dispositifs de Sécurité
2 MESURES DE SECURITE POUR L’UTILISATEUR . . . .24
2-1. Précautions pour Eviter les Rebonds
2-2. Mesures de Sécurité Supplémentaires
2-3.
Précautions Générales de Sécurité
2-4. Rebonds: Conseils Supplémentaires
2-5. Etiquette Sécurité pour Rebonds
2-6. Symboles Internationaux
3 RETRAIT ET INSTALLATION DU GUIDE-CHAINE
ET DE LA CHAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3-1. Retrait et installation du guide-chaine et de la chaine
3-2. Avant de demarrer votre tronconneuse
3-3. Retrait ou installation du guide-chaine / de la chaine
de la tronconneuse / du couvercle de l’embrayage
3-4. Réglage de la Tension de la Chaîne
3-5. Test Mécanique du CHAIN BRAKE
®
4 CARBURANT ET LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . .31
4-1. Carburant
4-2. Mélange du Carburant
4-3. Symboles de Carburant et Lubrification
de Carburants
Tableau des Proportions
4-4. Carburants Recommandes
4-5. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne
5 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5-1. Vérification du Moteur
5-2. Mise en Marche du Moteur
5-3. Redémarrage d’un Moteur Chaud
5-4. Arrêt du Moteur
5-5. Test Opérationnel du CHAIN BRAKE
®
5-6. Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne
5-7. Graissage Automatique
6 INSTRUCTIONS POUR LA COUPE . . . . . . . . . . . . . . .34
6-1. Abattage
6-2. Ebranchage
6-3. Tronçonnage
6-4. Tronçonnage sur Chevalet
7 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
7-1. Entretien Préventif
7-2. Filtre à Air
7-3. Filtre à Essence
7-4. Filtre à Huile
7-5. Grille Pare-Etincelles
7-6. Bougie
7-7. Réglage du Carburateur
7-8. Entreposage d’une Tronçonneuse
7-9. Preparation Apres Emmagasinage
8 ENTRETIEN DE DU GUIDE-CHAINE / CHAINE . . . . . .39
8-1. Entretien du Guide-Chaîne
8-2. Entretien de la Chaîne
8-3.
Informations Concernant le Remplacement de la Chaîne
9 DEPANNAGE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
10 NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
INTRODUCTION 1 - RENSEIGNMENTS GENERAUX
1
2
4
5
6
7
14
13
15
3
17
8
9
19
20
21
22
1-1. IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX
1. GUIDE-CHAINE
2. CHAINE
3. VIS DE REGLAGE DE CHAINE
4. PARE-ETINCELLES
5. LEVIER DU CHAIN BRAKE ® (FREIN ARCEAU PRO-
TECTEUR
6. POIGNEE AVANT
7. POIGNEE DU LANCEUR
8. BOUGIE
9. COUVERCLE DU FILTRE A AIR
10. INTERRUPTEUR D’ARRET
11. MANETTE DE SECURITE
12. BOUCHON DU RESERVOIR
D’HUILE DE CHAINE
13. CAPOT DU LANCEUR
14. BOUCHON DU RESERVOIR
A CARBURANT
15. POIGNEE ARRIERE / ETRIER
16. LEVIER DU STARTER
17. ECROUS DU GUIDE-CHAINE
18. GACHETTE D’ACCELERATION
(MANETTE DES GAZ)
19. CAPTEUR DE CHAINE
20. CAPOT DE CHAIN BRAKE ®
21. TOURNEVIS / CLÉ PLATE
22. FOURRE-TOUT ROBUSTE ( Disponible pour certains mod-
èles )
REMARQUE : Examinez votre tronçonneuse et chacun
de ses éléments.
1-2. DISPOSITIFS DE SECURITE
Afin de vous aider à localiser les dispositifs de sécurité, les
numéros précédant les descriptions correspondent à ceux
de la page précédente.
2
Grâce aux limiteurs de profondeur spécialement
conçus et aux maillons
UNE TRONCONNEUSE A
«REBONDS REDUITS» aide à réduire les rebonds et
leur intensité.
4 LE PARE-ETINCELLES empêche la projection de car-
bone et autres particules inflammables de plus de
0,6mm (0,023 pouces) de l’échappement. Le respect
des lois et/ou réglementations locales, d’états ou gou-
vernementales est à la responsabilité de l’utilisateur.
Voir les Sections Mesures de Sécurité pour plus de
détails.
5 LE LEVIER DU CHAIN BRAKE
®
(FREIN DE
CHAINE) /ARCEAU PROTECTEUR protège la main
gauche de l’utilisateur si elle glisse de la poignée avant,
pendant que la tronçonneuse est en opération.
5 CHAIN BRAKE
®
est un dispositif de sécurité conçu
pour minimiser la possibilité de blessures causées par
un rebond; le levier du CHAIN BRAKE
®
arrête la
tronçonneuse instantanément.
10 Déclanché, L’INTERRUPTEUR D ARRET stoppe
immédiatement le moteur. Pour faire redémarrer le
moteur, il est nécessaire de mettre l’interrupteur sur la
position «mise en marche» ON.
11 LA MANETTE DE SECURITE empêche l’accélération
involontaire du moteur. Il n’est pas possible d’appuyer
sur la gâchette d’accélération (19) à moins que la
gâchette de sécurité ne soit enclenchée.
20 LE CAPTEUR DE CHAINE réduit le danger de
blessures en cas de rupture ou de sortie de la chaîne.
Le capteur de chaîne est conçu de manière à inter-
cepter la chaîne.
18
16
12
10
11