Milwaukee Jig Saw User Manual
Page 27
 
52
53
Fig. 20
Fig. 19
Fig. 18
Cortes interiores
Este tipo de cortes se realizan en la mitad 
del material cuando no puede ni debe 
cortarse partiendo de una orilla. Reco-
mendamos usar una sierra caladora o 
sierra sable para este tipo de trabajo. Sin 
embargo, si debe usted usar una sierra cir-
cular para hacer este tipo de corte, TENGA 
EXTREMO CUIDADO. Para mantener el 
control sobre la sierra durante los trabajos de 
corte interno, mantenga ambas manos en la 
sierra (Fig. 20).
Cortando a lo largo
Cuando se corta a lo largo del grano, debe 
seleccionarse la hoja adecuada para ese 
trabajo. Use una guía o tope cuando corte 
102 mm (4”) o menos de ancho. Para in-
stalar la guía de corte, deslice la barra de 
la misma por la ranura a cualquier lado en 
la zapata. El ancho del corte es la distancia 
del interior del disco al lado interior de la 
guía, como se ilustra. Ajuste la guía al ancho 
deseado y asegúrela apretando los tornillos 
de la guía.
Cuando corte mas de 102 mm (4"), clave o 
colque un tablón de 25 mm (1") al material 
de trabajo y use la orilla interior de la zapata 
como una guía.
Cortando madera a través
Los cortes a través son aquellos que van 
contra el grano o veta de la madera. Selec-
cione el disco adecuado para el trabajo. 
Alimente la sierra despacio para evitar la 
tendencia por romperse o doblarse por parte 
de las fi bras de la madera.
Cortando paneles grandes
Este tipo de paneles o tablones largos y 
grandes tienden a doblarse si no están bien 
apoyados. Si se intenta cortar sin nivelar y 
apoyar correctamente el material, el disco se 
atascará causando una “patada”.
Apoye los paneles grandes como se ilustra. 
Asegúrese de ajustar la profundidad de corte 
de forma tal que solo se corte el material y 
no se corten los soportes.
1. Iniciando en una esquina, alinie la línea
de visión con la línea de corte. Incline 
la sierra hacia adelante, apoyando 
firmemente la parte delantera de la 
zapata contra el material. El disco debe 
estar ligeramente por encima de la línea 
de corte, pero sin tocarla. Levante la 
guarda inferior usando la palanca re-
spectiva.
2. Jale el gatillo, permitiendo que el
disco desarrolle su velocidad completa. 
Usando la parte delantera de la zapata 
como pivote, baje gradualmente la parte 
posterior de la sierra contra el mate-
rial.
3. Cuando la zapata quede extendida so-
bre la pieza que se está cortando, suelte 
la palanca de la guarda inferior. Haga 
avanzar la sierra a la esquina extrema. 
Suelte el gatillo y espere a que el disco 
esté parado por completo, antes de 
retirar la sierra del material. Repita este 
Antes de proceder a realizar un corte 
“interno” y a fi n de reducir el riesgo 
de electrocución, revise el área de 
trabajo y asegúrese de que no haya 
tubos ni cables ocultos.
ADVERTENCIA
Corte de concreto y metal
No obstante que las sierras circulares 
MILWAUKEE están primordialmente dis-
eñadas para cortar madera, pueden tambien 
usarse para cortar concreto y metal, usando 
los discos abrasivos adecuados o discos 
abrasivo de carburo de silicio. 
Cuando corte concreto, use un disco abrasi-
vo de carburo de silicio. Haga varias pasadas 
sucesivas a profundidades de menos de 6 mm 
(1/4") para lograr la profundidad deseada. 
Si se corte a una profundidad mayor a 6 
mm (1/4") puede dañarse el disco. Limpie 
frecuentemente de las ventilas y guardas, 
el polvo resultante del corte. Use siempre 
una máscara contra el polvo.
Cuando corte metales de calibres ligeros, use 
un disco abrasivo de óxido de aluminio. Ajuste 
la profundidad de corte a entre 3 mm y 6 mm 
(1/8" y 1/4") mayor que el grosor del material 
que se va a cortar. Proteja de las chispas a 
todos los que estén en el area.
ADVERTENCIA
Use solo discos abrasivos que 
tengan una velocidad máxima de 
operación que sea mayor a las RPM 
libres marcadas en la placa de la 
herramienta.
ADVERTENCIA
Los residuos del polvo y los granos 
abrasivos pueden hacer que la guar-
da se vaya hacia arriba en cualquier 
momento. Si se usa la sierra con 
un disco abrasivo o un disco abra-
sivo de carburo de silicio, sepárelo 
y márquelo para ese uso solamente. 
Antes de volver a usar su sierra para 
cortar madera, mándela a un Centro 
de Servicio Autorizado MILWAUKEE 
para que la limpien y la prueben.
procedimiento en cada uno de los lados 
de la apertura. Use una sierra sable 
Sawzall
®
, una caladora o un serrucho
para darle el acabado a las esquinas 
cuando estas no estén completamente 
cortadas.