ICON Enterprises H 70SD User Manual
Page 3
Svenska
Dansk
Norsk
1
Verktygsskaft
Redskabsskaft
Verktøyskaft
2
Hållare
Holder
Kuleholder
3
Framskydd
Frontdæksel
Fontdeksel
4
Fördjupning
Tilbagetrukket del
Senket parti
5
Avnötningsgräns
Slidgrænse
Slitasjegrense
6
Nr. av kolborste
Kul nr.
Kullbørstens nr.
7
Kåpskyddet
Topdæksel
Hettedeksel
8
Skruv med invändigt
Sekskantbolt M4
×
12
Sekskantfatning hd. bolt
Sexkanthuvud M4
×
12
M4
×
12
Suomi
English
1
Laitteen varsi
Tool shank
2
Pidin
Retainer
3
Etusuojus
Front cover
4
Kovera osa
Recessed portion
5
Kulutusraja
Wear limit
6
Hiiliharjan numero
No. of carbon brush
7
Kannen suojus
Cap cover
8
Kuusikulmaista holkkia
Hexagon socket hd. bolt
kiinnittävä pultti M4
×
12
M4
×
12
1
2
3
4
5
6
7
7mm
86
17mm
A
1
3
2
4
1
3
2
A
B
5
6
2
1
23
7
8
A
B
C
D
65
944-911
1
66
620-3DD
1
6203DDCMPS2L
67
944-907
1
68
500-390Z
1
69
992-870
1
70
992-869
1
71
968-643
1
72
305-636
1
73
940-778
1
D10.7
74
960-266
1
75
982-095
2
D4
× 20
76
980-063
1
78
959-141
2
50092
79
959-140
1
50091
80
996-438
2
81
960-251
2
D5
× 65
82
956-764
2
83 1
340-488C
1
110V ”84”
83 2
340-488E
1
230V ”84”
83 3
340-488F
1
240V ”84”
84
945-932
2
85
944-954
1
86
620-1DD
1
6201DDCMPS2L
87
996-370
1
88 1
360-286C
1
110V-115V ”87”
88 2
360-286E
1
220V-230V ”87”
88 3
360-286F
1
240V ”87”
89
306-098
1
90
986-277
1
91
319-363
1
92
319-366
2
93
930-153
1
94
938-307
1
95
317-491
1
96
981-974
1
97
990-082
1
98
992-891
1
99
949-423
1
M4
100
319-367
2
101
305-631
1
102
301-653
2
D4
× 20
103
319-361
1
”60, 104”
104
938-477
2
M5
× 8
105
319-362
1
106
306-099
1
501
943-277
1
3MM
502
872-422
1
6MM
A
B
C
D
1
318-221
1
2
994-416
2
D6
× 55
3
318-222
1
4
306-437
6
M8
× 30
5
305-621
2
6
318-223
1
7
996-369
1
8
996-367
1
9
998-428
1
10
998-417
1
11
998-419
1
12
998-433
1
13
998-418
1
14
956-963
1
15
956-962
1
16
956-961
1
17
956-960
1
18
320-489
1
19
956-996
1
1AS-60
20
956-958
1
21
306-163
4
M8
× 35
22
949-433
4
M8
23
998-414
1
24
998-415
1
25
998-413
1
26
944-928
1
27
998-434
1
”28”
28
944-921
1
29
956-955
1
30
996-364
3
M8
× 16
31
————
1
32
319-360
1
33
630-2VV
1
6302VVCMPS2L
34
944-916
1
35
944-915
1
36
998-412
1
37
957-143
1
38
620-5DD
1
6205DDCMPS2L
39
956-949
1
40
990-079
7
M5
Ч 16
41
998-430
1
42
956-850
2
4
Ч 16
43
318-655
4
44
944-918
2
D5
× 15.8
45
993-496
8
M6
× 30
46
305-633
1
47
319-365
2
48
319-364
2
49
310-124
4
50
956-969
1
51
998-416
1
52
987-203
4
M4
× 12
53
998-417
1
54
991-690
6
M5
× 12
55
983-162
4
M4
× 12
56
956-972
2
57
944-960
2
58
940-540
2
59
999-086
2
60
956-984
2
61
986-940
6
M6
× 45
62
620-1VV
1
6201VVCMPS2L
63
956-948
1
64
600-14VV
1
6001VVCMPS2L