IDEAL INDUSTRIES 61-685 User Manual
Page 10
1
11
2
7
8
9
10
3
4
5
6
HOLD
C
F
LOCK
HI
LOW
Fonctionnement du thermomètre
Pour mesurer la température diriger le thermomètre vers un
objet et tirer sur la touche de détente Veiller à prendre en
considération le rapport distance/taille de spot. Le laser ne sert
qu’à viser.
Affichage
1. Symbole °F / °C -
Fahrenheit / Celsius
2. Symboles alarme
haut et alarme bas
3. Symbole de piles
déchargées
4. Symbole de mesure
de température
5. Mode verrouillé pour lecture continue
6. Symbole rétroéclairage allumé
7. Symbole laser allumé
8. Maintient et affiche la température mesurée
9. Valeur de température actuelle
10. Icônes du mode fonction pour MAX, MIN, DIF, ( ), AVG,
HAL, LAL, PRB, E, E
11. Valeurs de température pour MAX, MIN, DIF, ( ), AVG,
HAL, LAL, PRB, E, E et valeurs d’émissivité pour E
Résolution optique
Rapport de la distance de l’objet mesuré vs la taille de spot de la
zone de mesure.
Emissivité
L’émissivité est le taux d’énergie infrarouge émise d’un
objet par rapport à l’énergie infrarouge émise par un
corps noir. L’émissivité du parfait corps noir est de 1.
Toutes les autres matières ont un rapport d’émissivité
compris entre 0,1 (très réflecteur) et 1,0 (noir parfait).
L’émissivité est déterminée principalement par le
matériau dont se compose un objet et par sa finition
superficielle.
Le thermometer permet le réglage de l’émissivité pour
le type de surface mesurée. Se reporter à la table
d’émissivité suivante.
1” @ 12”
3” @ 36”
5” @ 60”
Distance
Spot
D 12
=
S 1
3
4
1,00 = Source de référence
0,8 = Surface carbone limée
0,98 = Cristaux de gelée
0,98 = Peau humaine
0,97 = Ardoise
0,96 = Eau distillée
0,96 = Glace lisse
0,95 = Sol saturé d’eau
0,95 = Carbone de suie de
bougie
0,94 = Verre poli
0,94 = Peinture, huile
0,93 = Brique rouge
0,93 = Papier blanc
0,92 = Béton
0,92 = Sol sec
0,91 = Plâtre couche brute
0,90 = Bois de chêne raboté
0,90 = Poterie vernie
0,89 = Neige granuleuse
0,88 = Silice vernie
0,87 = Acide cuprique à 38°C
0,86 = Emeri corindon
0,85 = Neige
0,85 = Inox oxidé à 800°C
0,84 = Fer oxydé à 500°C
0,83 = Oxyde cuprique
à 260°C
0,82 = Neige en fines
particules
0,81 = Laiton, non oxydé
0,80 = Verre, convexe D
0,79 = Acier oxydé
0,78 = Cuivre très oxydé
0,77 = Tissu en coton
Table d’émissivité
0,76 = Sable
0,75 = Silice non vernie
0,74 = Fer oxydé à 100°C
0,73 = Revêtement No. C20A
0,72 = Basalt
0,71 = Carbone graphité
à 500°C
0,70 = Rouille rouge
0,69 = Tôle de fer très
rouillée
0,67 = Eau
0,66 = Glaise noire
0,65 = Ciment blanc
0,64 = Fonte oxydée
0,63 = Plomb oxydé
à 1100°F
0,62 = Zircone sur inconel
0,61 = Cu-Zn, laiton oxydé
0,58 = Tôle d’inconel
à 760°C
0,56 = Marbre blanc lisse
0,55 = Al anodisé à l’acide
chromique
0,21 = Fonte polie
0,20 = Laiton poncé à l’émeri
grain de 80
0,16 = Acier inoxydable
18-8 bufflé
0,09 = Aluminium à la
réception
0,07 = Acier poli
0,05 = Tôle d’aluminium
polie
005 = Cuivre poli
0,03 = Laiton très poli