Infiniti Trimmer - Manual

Important Safety
InStructIonS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety pre-
cautions should always be taken, including the
following:
read all InStructIonS
before uSIng
Keep away
from water
danger–
Any appliance is electrically
live, even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by
electric shock:
1. Always unplug appliance from electrical outlet
immediately after using (except when charging
unit).
2. Do not place or store appliance where it could fall
or be pulled into a tub or sink.
3. Do not use appliance while bathing or in the
shower.
4. Do not place appliance in, or drop into, water or
other liquid.
5. If appliance has fallen into water, do not reach for
it. Unplug immediately.
6. Unplug this appliance before cleaning.
do not reach
Into the water
warnIng–
To reduce the risk of
burns, electric shock, fire, or injury to persons:
1. Never leave a plugged-in appliance unat-
tended.
2. This appliance should not be used by, on or
near children or individuals with certain dis-
abilities.
3. Use appliance only for its intended use as
described in this manual. Only use attachments
recommended by the manufacturer. Do not use
an extension cord to operate the appliance.
4. Never operate the appliance if it has a dam-
aged cord or plug, is not working properly, has
been dropped or damaged, or dropped into water.
Return the appliance to a Conair service center
for examination and repair.
5. Keep the appliance cord away from
heated surfaces.
6. Do not pull, twist or wrap the cord around the
appliance.
7. Never drop or insert any object into any open-
ing of the appliance.
8. Do not place the appliance on any surface
while it is operating.
9. Do not use the appliance with a
damaged or broken comb or with teeth missing
from the blades, as injury may result. Before each
use, make certain the blades are aligned properly
and oiled.
10. Do not use the appliance outdoors or where
aerosol (spray) products are being used or oxygen
is being administered.
11. thIS product IS for houSehold uSe
only.
The adaptor complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) the adaptor may not cause harmful
interference, and (2) the adaptor must accept any
interference received, including intereference that
may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit
not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Save theSe
InStructIonS
troubleShootIng
If your cord/cordless, rechargeable trimmer
does not seem to be taking a charge, take the
following troubleshooting steps before returning it
for repair:
1. Be sure the electrical outlet is working by plug-
ging in another appliance to test it.
2. Make sure the electrical plug is not
connected to a switch which turns power off
when lights are turned off.
3. Be sure you have inserted the trim-
mer properly into the charging stand, that
all connections are secure, and that the
trimmer switch is in the “OFF” position.
chargIng the trImmer
Before using the trimmer for the first time, make
sure trimmer is in the off position and charge for
2 hours. The charging cord should already come
plugged into the stand (Fig. 1).
1. Plug the adaptor into the AC outlet.
2. Place the trimmer in the stand.
3. When fully charged, you will be able to use the
trimmer for up to 30 minutes.
uSIng dIrect plug-In
Plug the end of the line cord into the trimmer and
plug adaptor into an AC outlet (Fig. 2). (If the bat-
tery is very weak, wait about 1 minute, then turn
on trimmer).
uSer maIntenance
InStructIonS
takIng care of your trImmer
oIlIng the bladeS
About once a month you should oil the trimmer
blades with the oil provided in your kit. It is
best to do this over a piece of newspaper. Turn
the trimmer on and hold it so that the blades
are pointed downward. Spread one drop of oil
across the blades, then turn the trimmer off and
wipe away the excess oil with a soft cloth.
Be careful not to use too much oil and don’t oil
your trimmer more than necessary, as that could
damage the motor. (Never attempt to oil the
motor bearing, as it is permanently lubricated.)
After oiling the blades, return the trimmer and
oil packet to the trimmer storage base. Keep oil
away from children.
blade care
Because the trimmer blades are precision-made for
a very special use, they should always be handled
with care. Each time you finish using the trimmer,
take the cleaning brush provided and brush away
any loose hair that has collected in the blades.
Then store the trimmer in its recharging storage
base to protect the blades until the next use.
Be especially careful when changing or adjusting
blades. When you have your trimmer serviced, be
sure that both blades are sharpened or replaced at
the same time.
To promote the long life of the appliance, use
your trimmer only for the purpose intended by the
manufacturer—to trim your beard and mustache.
replacement (removal) of blade Set
To remove blade set from your trimmer, make
sure the trimmer is in the OFF position. Remove
the blade set by placing thumb against the
smaller cutter and pushing forward, releasing
the cutter assembly from the trimmer housing.
Replace with new cutting sys-
tem and reverse the removal
procedure, only this time place
your thumb on the large cutter
and snap into place. Make sure
the taper control is set to the
longest #1 position. To clean
the trimmer blade, repeat the
blade removal process and rinse blades only
under water.
SwItch SettIngS & lcd InformatIon
center
Y
our Infiniti ™ by Conair ® trimmer provides you
with a choice of six different power settings.
Pushing the “On” switch one time sets the unit
into Auto mode. In auto mode, the exclusive SMS
(Smart Motor System) senses thick to thin hair
and automatically adjust the motor power to four
different power levels, to more easily and effec-
tively trim your
facial hair (Fig. 3).
The word “auto”
and vertical bars
will appear in the
LCD to indicate
what power level
is being employed
to trim hair.
Pushing the “on” switch
again, will set the unit into
manual mode at the low-
est possible motor speed
for light trimming situa-
tions (Fig. 4). There are five
different manual speeds.
With each push of the “on”
switch, you will hear the
motor increase and see
a new higher vertical bar
appear in the LCD. The
higher settings for heavy
or thick trimming situa-
tions (Fig. 5)
turn trImmer off
Push & hold the “on/off” switch for more than 1
seconds, and the unit will automatically shut off.
low battery & chargIng IndIcatorS
When your battery is low
& needs charging, the
battery outline in the LCD
will look empty and blink
as an indicator to plug in
the unit (Fig. 6).
When properly plugged in,
a plug icon will appear in
the LCD and the battery
will blink to indicate the
unit is charging (Fig. 7).
three poSItIon taper control
The Conair trimmer taper control switch is
positioned at the back of the unit. You can hold
the trimmer in your hand and adjust the switch
as needed. The taper control eliminates the
need in some situations
for an attachment comb
because it lets you gradu-
ally adjust the closeness
of the cut. For closest cut
and shortest hair, push
switch all the way to level
#3. To increase the cut-
ting length, slowly push control down to level
#2 or #1 for longer cut. Note that too much
clipped hair on the clipper can slow down its
operation. To remove it without removing the
blades simply use the enclosed cleaning brush
and gently sweep away the clipped hair from
cutting surfaces.
growIng a beard and
muStache
There are three key factors that will determine
which beard or mustache style is best for you:
1. The shape and dimensions of your face.
2. The natural growth of your beard/mustache.
3. The thickness of your beard/mustache. If you are
unsure of the type of beard or mustache that would
most suit your face, speak with a professional hair
stylist and ask for an opinion on what style would be
best. Once your beard or mustache has been styled,
it is essential that you maintain its appearance.
To do this, use your trimmer to trim your beard/
mustache weekly.
For the best trimming results, your beard should be
slightly damp (NOT WET) when using your trimmer.
This will prevent the trimmer from removing more hair
than desired.
typeS of beardS/muStacheS
gettIng Started:
outlInIng your beard
1. It is always best to begin with a clean, slightly
damp beard.
2. After you have combed through your beard in the
direction it grows naturally, you will want to outline
the desired shape, beginning under your jawline.
3. Begin defining your beard’s shape under your
chin and work upward on each side of your face
toward your ears. Then define
the upper outline of your beard
across your cheeks, past your
sideburns and toward your
hairline.
now you’re ready to trIm
your beard
1. The trimmer includes 2 five position combs: a
narrow comb for use with the hair trimming blade
(3-15mm) and a wide comb to be used with the
facial hair blade (3-15mm), which provide lengths
of 3/32" (shortest) to 1" (longest).
2. To use the 5-position comb, slide the unit over
the trimmer blades and snap it down into position
(Fig. 8). At first, until you become familiar with the
adjustments, use the longest trim setting. (You
can always go back and make your beard a little
shorter.)
3. Begin trimming your beard using smooth, even
strokes. Start with your
sideburns and work
downward toward your
chin. (Never attempt to
trim against the natural
growth of your beard because the hair will be cut
too short.)
4. If you decide you want a closer trim, you can now
adjust the 5-position comb attachment to a shorter
setting (such as 3 or 6mm and go over your beard
again until you achieve the desired length.
blendIng the JawlIne
1. The three jawline attachments will help you to
achieve a neat, finished trim under your chin. To
use one of the attachments, press it down over the
trimmer blades until it clicks into position.
2. Hold the trimmer in an upright position and begin
trimming under your jawline, using short, even
strokes.
3. After your beard is blended, turn off the trimmer
and remove the attachment by gently pulling up
on tab.
fig. 8
™
®
Instructions for Care and Use
Model GMT800CS
Advanced
Trimmer System
for precision styling
Fig.1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig.2
med Ida S d e
Seg urI dad
Im por tan teS Cua ndo se us an apa rat os elé ctri cos , e spe cia lm ent e
en la pre sen cia de ni ños , s iem pre se de ben to mar
pre cau cio nes bá sica s d e s egu rid ad, en tre la s c ual es
las sig uie nte s:
lea to daS la S
InS tru ccI one S a nte S
de uSa rlo
maN teN Ga eL
apa rat o a LeJ aDo
DeL aG Ua
pel Igr o–
Cua lqu ier ele ctr odo -
més tic o p erm ane ce elé ctri cam ent e a ctiv o, i nclu so
cua ndo el in ter rup tor es tá apa gad o. P ara re duc ir e l
rie sgo de m uer te o h erid a p or d esc arg a:
1. D esc one cte el ap ara to inm edi ata men te des pué s
de usa rlo (e xce pto cu and o lo es tá car gan do) .
2. N o c olo que n i g uar de el a par ato d ond e p ued a
cae r o se r e mpu jad o a un a b añe ra o u n la vab o.
3. N o lo us e m ien tra s s e e stá ba ñan do o to man do
una du cha .
4. N o c olo que el ap ara to ni l o d eje ca er al a gua u
otro líq uid o.
5. S i e l a par ato ca e a l a gua , d esc oné cte lo inm edi -
ata men te. No to que el ag ua.
6. D esc one cte el ap ara to ant es de lim pia rlo .
no tra te de
alc anZ ar la
unI dad en el ag ua
adv ert enc Ia–
Par a r edu cir
el r ies go de que mad ura s, e lec tro cuc ión , in cen dio o
les ion es per son ale s:
1. Nunca deje el apara to desa tendido mientras
está conectado.
2. Este apara to no debería ser usado por , sobre
o cerca de niños o personas con alguna dis-
capacidad.
3. Use este apara to únicamente con el propósito
para el cual fue diseñado y tal como se
describe en este manual. Sólo use accesorios
recomendados por el fabricante. No utilice una
extensión eléctrica.
4. Nunca utilice el apara to si el cable o la cla vija
están dañados, si no funciona correctamente,
si ha caído, si está dañado o si ha caído al
agua. Llévelo a un centro de servicio autor-
izado para que lo examinen y lo reparen.
5. M ant eng a el cab le ale jad o de sup erfi cie s
calientes.
6. No jale, retuerza ni enrolle el cable alrededor
del apara to.
7. Nunca deje caer ni inserte un objeto en nin -
guna de las aberturas.
8. No coloque el apara to en ninguna superficie
mientras esté funcionando.
9. No use este apara to con un peine accesorio
roto o lastimado o si le faltan dientes a la
cuc hill a. Est o p odrí a pro voc ar una h erid a.
Asegúrese que las cuchillas estén correcta -
mente alineadas y lubricadas antes de usar
el apara to.
10. No lo utilice en exteriores, ni donde se están
usando productos en aerosol (spray) o donde
se está administrando oxígeno.
11. eSte producto eS para uS o dom ÉStI co
Solamente .
Est e ada pta dor c um ple l o est abl eci do en la
Normativa de la FCC, parte 15. Su funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) este adaptador no causa interferencias elec -
tromagnéticas perjudiciales y 2) este adaptador
tolera cualquier interferencia recibida, inc luidas
las interferencias que puedan provocar un func-
ionamiento no deseado.
Aviso: Los cambios o modificaciones no aproba -
dos expresamente por la autoridad competente
pueden anular la autorización del usuario para
utilizar este equipo.
gua rde eS taS
InS tru ccI one S
det ecc IÓn de pr obl em aS
Si s u a par ato no se ca rga , si ga los pa sos sig uie nte s
ant es de lle var lo a u n c ent ro de ser vic io:
1. Averigüe que la toma de corriente está funcio-
nando, probando otro apara to en la toma.
2. Averigüe que la toma de corriente no está
conectada a un interruptor que controla la luz.
3. Averigüe que el apara to está posicionado en la
base de carga de manera correcta y segura y que
el apara to está apa gado (“OFF”).
com o c arg ar la cor tad ora
Ant es de usa r su cor tad ora p or prim era v ez,
ase gúr ese q ue est é a pag ada (O FF) y p óng ala a
car gar du ran te una s 2 ho ras . E l c abl e d el a dap tad or
vie ne con ect ado a la bas e d e c arg a (F ig. 1).
1. Conecte el adaptador a una toma de
cor rie nte .
2. P ong a la co rta dor a e n la ba se de car ga.
3. S e p odr á u sar la co rta dor a s in cab le dur ant e 3 0
min uto s d esp ués de ca rga rla .
com o u Sar la co rta dor a
con ca ble
Con ect e e l c abl e d el a dap tad or dire cta men te a la
cor tad ora y con ect e e l a dap tad or a u na tom a d e
cor rie nte (F ig. 2) . S i la ba ter ía est á m uy baj a, e spe re
un min uto an tes de en cen der el ap ara to.
InS tru ccI one S d e
man ten Im Ien to
man ten Im Ien to de
laS cu chI lla S
lub rIc ar laS cu chI lla S
Lub riq ue las c uch illa s apr oxi mad am ent e una
vez a l m es, u san do el ace ite p rov ist o. Par a n o
ens uci ar, hag a e sto e nci ma de un per iód ico .
Enc ien da el apa rat o y m ant éng alo b oca baj o.
Col oqu e u nas go tas de ac eite so bre la s c uch illa s,
apa gue el ap ara to, y lim pie el ex ces o d e a cei te
con u n p año s uav e. No use d em asi ado a cei te
y n o l ubr iqu e e l a par ato m ás de lo nec esa rio ,
pue sto qu e p odr ía las tim ar el m oto r. L as pie zas
del m oto r son l ubr ica das p erm ane nte men te.
No int ent e l ubr ica rla s. Des pué s d e l ubr ica r l as
cuc hill as, re gre se el apa rat o y e l a cei te lub ri-
can te en la bas e d e a lm ace nam ien to. M ant eng a
el a cei te fue ra del al can ce de los ni ños .
lIm pIa r l aS cuc hIl laS
Las cu chi lla s fu ero n d ise ñad as con pr eci sió n p ara
un uso e spe cífi co, y d ebe ría n r eci bir un cui dad o
muy e spe cia l. Lim pie la s c uch illa s d esp ués d e
cad a u so con el ce pillo de lim pie za pro vist o, l ueg o
reg res e e l a par ato en la ba se de car ga. Te nga cu i-
dad o c uan do sea n ece sar io cam bia r o aj ust ar las
cuc hilla s. A seg úre se que la s d os cuc hilla s s iem pre
est án cam bia das o afil ada s a l m ism o ti em po. Pa ra
seg uir disf rut and o d e s u a par ato d ura nte a ños ,
util íce lo úni cam ent e c on el p rop ósit o p ara el cu al
fue di señ ado : c orta r la ba rba y el b igo te.
Sac ar (ca mbI ar) el Ju ego
de cuc hIl laS
Par a sac ar el jue go de cuc hill as: A seg úre se
que e l a par ato e sté a pag ado (“ OFF ”). Con e l
pul gar d eba jo de la cuc hill a p equ eña , l eva nte
el jue go de cuc hill as has ta des enc aja rlo . P ara
ree mpl aza r e l ju ego de cu chi lla s: A seg úre se que
el b otó n d e a jus te de lo lar go del re cor te est é e n
la pos ici ón más la rga (n o.1 ). C olo que el ju ego de
cuc hill as enc im a d el c abe zal y
pre sió nel o h ast a q ue cai ga en
pos ici ón, c on el ded o p ulg ar
sob re la cuc hill a g ran de. P ara
lim pia r la s c uch illa s, s iga es tos
pas os y e nju agu e la s c uch illa s
sol am ent e b ajo ag ua cor rie nte .
aJu Ste au tom ÁtI co de pot enc Ia Sm art
mot or tec hno log y ( Sm t) & p ant all a
dIg Ita l
Su cor tad ora
par a bar ba y
big ote In fin iti™
de Con air® le
per mite e sco -
ger en tre m últi -
ple s niv ele s
de pot enc ia.
Opr im a e l b otó n
de enc end ido (O N) una v ez par a a ctiv ar
el aju ste a uto mát ico d e p ote nci a S MT. L a
exc lus iva te cno log ía SM T p erc ibe cu and o la
cor tad ora es tá hac ien do fue rza pa ra cor tar
pel o e spe so e i ncr em ent a l a p ote nci a d el
mot or aut om átic am ent e par a fac ilit ar el
cor tad o ( Fig .3) . E l m odo au tom átic o o fre ce
4 n ive les d e p ote nci a. La pal abr a “ aut o”
apa rec erá e n l a p ant alla d igi tal y b arr as
ver tic ale s in dic ará n e l n ive l d e p ote nci a.
Opr im a e l b otó n d e
enc end ido (O N) una
seg und a vez p ara
act iva r el mod o
man ual y la p ote n-
cia b aja , i dea l p ara
rec ort es fác ile s o
cua ndo se cor ta
poc o pel o (Fi g.4 ).
El mod o man ual
ofr ece 5 n ive les d e
pot enc ia. O prim a e l
bot ón de enc end ido
una v ez par a s ubi r
de un niv el a la ve z.
La pal abr a “ man ual ” a par ece rá en la pan -
tal la dig ita l y ba rra s v ert ica les in dic ará n e l
niv el d e p ote nci a. U se el n ive l m ás alto pa ra
bar bas es pes as (Fi g.5 ).
cÓm o a pag ar la cor tad ora
Oprima y mantenga oprimido el botón de encen -
dido/apa gado durante más de 1 segundo. La
cortadora se apa gará.
In dIc ad ore S d e b ate rÍa b aJa y
de car ga
Cua ndo la ba ter ía est é
baj a, un ind ica dor
de bat ería b aja ( una
bat ería v ací a) y un
ind ica dor de ca rga (u n
enc huf e) apa rec erá n
en la pan tal la dig ita l
de man era i nte rm i-
ten te (Fi g.6 ). Cua ndo
est os dos in dic ado res
apa rez can e n l a p an-
tal la, po nga el ap ara to
a c arg ar. Des pué s d e
pon er la cor tad ora
a car gar , la pan tal la
dig ita l i ndi car á q ue el
apa rat o s e e stá c ar-
gan do (Fi g.7 ).
bot on d e a JuS te del r eco rte co n
3 p oSI cIo neS
Su cor tad ora e stá d ota da
de un bot ón de aju ste de lo
lar go del re cor te, ub ica do
atr ás del a par ato , lo c ual
le dej a c ont rol ar lo lar go
del co rta do a m edi da que
cor ta el c abe llo . E l b otó n d e a jus te del re cor te le
per mite co rta r e l c abe llo m ás cor to o m ás lar go,
sin ne ces ida d d e u sar gu ía. Pa ra log rar un co rte
más cor to, em puj e e l b otó n h aci a a rrib a, h ast a e l
niv el 3 . P ara un co rte m ás lar go, em puj e e l b otó n
len tam ent e h aci a a baj o, h ast a e l n ive l 2 o 1. S u
cor tad ora p ued e p erd er vel oci dad s i r eco rte s
de cab ello es tén tr aba dos en la s c uch illa s. P ara
lim pia r la s c uch illa s s in sac arla s, u tili ce el c epi llo
de lim pie za pro vis to.
bar baS y bIg ote S
El t ipo de ba rba o de big ote qu e m ás con vie ne a s u
ros tro de pen de de:
1. L a fo rm a y el ta mañ o d e s u ro stro .
2. L a fo rm a d el c rec im ien to nat ura l d e s u b arb a o
de su big ote .
3. E l e spe sor de su ba rba o de su big ote .
Si n o e stá se gur o d el t ipo de ba rba o big ote qu e le
con vie ne, bu squ e e l c ons ejo de un es tilis ta pro fe-
sio nal . D esp ués de da rle fo rm a a su ba rba o a s u
big ote , te ndr á q ue man ten er s u a spe cto , u san do la
cor tad ora un a v ez por se man a.
Par a m ejo res re sul tad os, hum ede zca li ger am ent e
su bar ba o s u b igo te ant es de rec orta rlo s (N O L O
MOJ E). Est o lo gra rá un cor te más pr eci so.
tIp oS de bar baS y de bIg ote S
cor tar Su ba rba :
el con tor neo
1. S e le ha rá más fá cil cor tar su ba rba si est á li mpi a
y li ger am ent e h um ede cid a.
2. P ein e s u b arb a e n la di rec -
ció n d el cre cim ien to nat ura l
del p elo y e mpi ece a d arle
for ma.
3. Dél e for ma a su bar ba
em pez and o d eba jo de la qui jad a y su bie ndo ha cia la
ore ja, en ca da lad o d e s u ro stro . S iga da ndo fo rm a
al á rea de la m ejill a, a la s p atil las y al n aci mie nto
del pe lo.
el rec ort e
1. S u c onj unt o in clu ye dos gu ías de 5 po sic ion es:
una gu ía est rec ha con 5 pos ici one s d e 2 a 10 mm ,
par a u so con la cu chi lla pa ra el c abe llo o la bar ba
lar ga y u na guí a a nch a c on 5 p osic ion es de 13 a
25 mm p ara u so con la cu chi lla p ara la b arb a y
el b igo te, lo s c ual es per mite n a jus tar lo la rgo d el
rec orte de sde 2m m (l o m ás cor to) ha sta 25 mm (lo
más la rgo ).
2. C uan do des ea usa r la gu ía, en sár tel a s obr e la s
cuc hilla s. U se la pos ici ón más la rga ha sta qu e s e
aco stu mbr e a l t am año de l r eco rte (s iem pre po drá
vol ver a aco rta r la ba rba ).
3. C orte su ba rba co n m ovim ien tos su ave s y pa re-
jos . E mpi ece po r la s p atil las , lu ego ba je hac ia la qui -
jad a. N unc a c orte la ba rba en la di rec ció n o pue sta
a la de l c rec im ien to del pe lo. El re cor te res ulta ría
dem asia do cor to.
OPRIMA
AQUT
OPRIMA
AQUT
OPRIMA
AQUT
fig. 8
Manu al de Ins truc cio nes
Mod elo G MT80 0C S
Sistema de
Recorte Avanzado
para resultados precisos
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
™
®
de
Fig .1 Fig .2
Gire pa ra suj eta r