Infiniti Trimmer - Manual (Page 2)

to trI m y our m uSt ach e
1. F or b est re sul ts, sta rt w ith a cle an, sl igh tly dam p
mus tac he.
2. Com b t hro ugh yo ur mus tac he in the d ire ctio n
it g row s.
3. P lac e th e 5 -po sitio n c om b o ver th e tr im mer bl ade s
and sn ap it i nto po sitio n.
It i s a go od ide a to st art
with t he lon ges t trim
set tin g a dju stm ent . ( You
can al way s g o b ack an d
cut yo ur m ust ach e m ore
clos ely with a sho rte r s etti ng. )
alw ayS tr Im yo ur muS tac he
fro m t he top do wn
4. A fte r y our m ust ach e h as bee n t rim med to th e
des ire d l eng th, re mov e t he 5-p osit ion c om b a nd,
usin g th e b lad es o nly, de fin e th e o utlin e o f th e b otto m
of y our m ust ach e.
Thi s v ers atil e tr im mer co mes w ith 3 hea ds so fac ial
hai r s tyle s c an be cha nge d a s o fte n a s y ou lik e.
It also h as a s pec ial ta per co ntro l f eat ure , w hic h
allo ws you to ha ve the 2 day sh ave lo ok 365 da ys a
yea r. T o a chi eve th is loo k, s im ply put yo ur t rim mer
bla de to the lo wes t s etti ng.
Oth er g rea t fe atu res in clu de a w ide fa cia l h air bla de
with a 5-p osit ion ad jus tab le com b m ake s b ear d a nd
mus tac he trim min g q uic ker an d e asie r. T he sm all
det ailin g b lad e w ork s f or cre atin g “ sou l p atc hes ”
as wel l a s a no se and ea r h air trim mer .
Con gra tul atio ns on ow nin g a gre at, new
pro fes sio nal gr ade tri mm er.
lIm Ite d f Ive ye ar war ran ty
Con air will rep air or rep lac e ( at our o ptio n) you r
uni t f ree of ch arg e f or 60 mon ths fr om th e d ate of
pur cha se if t he app lia nce is def ect ive in w ork man shi p
or m ate ria ls.
To obt ain s erv ice u nde r t his war ran ty, ret urn th e
def ect ive pr odu ct t o th e se rvic e c ent er l iste d b elow th at
is nea res t y ou, tog eth er w ith yo ur p urc has e re ceip t a nd
$3. 00 for p osta ge and h and ling . C alifo rnia re side nts
nee d o nly pro vide pr oof of pu rch ase an d s hou ld call
1-8 00- 366 -09 37 for s hip pin g ins tru ctio ns. In the
abs enc e o f a pu rch ase re ceip t, th e w arra nty per iod sh all
be 60 mon ths fro m th e d ate of m anu fac tur e.
any I mpl Ied w arr ant IeS , obl Iga tIo nS, o r
lIa bIl ItI eS, In clu dIn g b ut not lI mIt ed to the
Im plI ed war ran ty of mer cha nta bIl Ity a nd
fIt neS S f or a p art Icu lar p urp oSe , S hal l b e
lIm Ite d In du rat Ion to th e 6 0 m ont h d ura tIo n
of thI S w rIt ten , lI mIt ed war ran ty. Som e st ate s
do n ot a llow lim ita tion s on ho w lo ng an im plie d w arra nty
las ts, so the ab ove lim ita tion s m ay n ot a pply to yo u.
In no eve nt Sha ll con aIr b e l Iab le for
any S pec Ial , I ncI den tal , o r c onS eQu ent Ial
dam age S f or bre ach o f t hIS o r a ny oth er
war ran ty, eXp reS S o r I mpl Ied , w hat Soe ver .
Som e s tat es do not al low th e e xclu sion or lim ita tion of
spe cial , in cide nta l, o r c ons equ ent ial dam age s, s o t he
abo ve lim ita tion m ay n ot a pply to yo u.
This w arra nty give s y ou spe cific le gal righ ts, and yo u
may al so hav e o the r r igh ts, whic h v ary fr om st ate to
sta te.
© 2 007 Co nai r C orp ora tio n
Ser vic e c ent er
Con air Cor por atio n
Ser vice De par tm ent
747 5 N orth Gl en Har bor Bl vd.
Gle nda le, AZ 853 07
07N G90 14 IB -74 64A
bat ter y r em ova l
1. Usin g a s mal l P hilli ps hea d s cre wdr ive r,
rem ove th e s cre ws at t he fro nt, bac k a nd top
of t he trim mer .
2. Remove the ba ttery cap and push the
batter y out. Bring the ba ttery to the near-
est collection center for proper disposal.
DO NOT throw the ba ttery into the normal
municipal waste system.
adv anced beard/muSt ache
model gmt800c S
hgl1
New hot lather/gel unit
provides a close,
smooth shave
with less irrita-
tion. Hea ts up in
about a minute,
fits all size cans and
works with most brands
of lather and gels.
hct495 r
25 Piece Deluxe Haircut Kit with a powerful
DC motor and turbo charge also includes
a clipper
and trimmer
blade set, 10
attachment
combs, 55
taper control
settings and a
deluxe storage
case
eXc ItI ng new Item S
from cona Ir
CUT HERE
trI mm er rep lac em ent pa rtS & acc eSS orI eS ord er for m
Pricing in effect through June 1, 2008. Orders postmarked after this date
will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed.
ITEM PAR T # PRICE QUANTITY AMOUNT
To avoid delays, please print clearly .
We must have a street address, as UPS cannot deliver to a P.O. box.
NAME____________________________________________________________________________
Addr Ess ___________________________________________________ _Apt ._____________ ___
CItY _________________________________________________ stAt E________ _ZI p_____________
tELE pHONE _(______ )___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _
_
(We call only if we have a question about your order .)
For information on other Conair® haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
Mail to:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Enc los e c hec k o r m one y o rde r m ade pa yab le to Con air. (W e c ann ot a cce pt c ash , s tam ps or C .O .D. or der s.) CT, IL , A Z, a nd PA res ide nts
sho uld ad d a ppl ica ble st ate sa les ta x. M ini mum or der of $1 0.0 0 o r a $2 .00 ha ndl ing ch arg e w ill b e a dde d to or der .
All p ric es i nc lu de h an dli ng a nd r etu rn p os ta ge . Pri ce s are s ub je ct to c ha ng e wit ho ut no tic e.
Pric es are va lid on ly for sh ipm ent s w ith in the Co ntin ent al U nite d S tat es. Ple ase al low 4- 6 w eek s fo r d eliv ery .
Subtotal
*Sales Tax
TOTAL
Standard T rimmer Blade GMT800-BLD $5.00
Wide Facial Blade GMT800-WBLD $5.00
Fine Detailing and Nose/Ear Blade GMT800-SBLD $5.00
Narrow Adjustable comb GMT235-AC127 $2.00
Wide Adjustable comb GMT235-AC128 $2.00
3 jawline combs GMT235-3JL $2.00
Lubricating Oil HC-OIL $2.00
garantÍa lImItada por cInco aÑoS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin
cargo por un período de 60 meses a partir de la fecha
de compra si presenta defectos de mano de obra o en
los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, lleve
o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a
continuación, junto con su recibo de compra y un cheque
de $3,00US por gastos de envío y manejo. Los residentes
de California sólo necesitan dar una prueba de compra
y deben llamar al 1-800-366-0937 para recibir instruc-
ciones de envío. En ausencia del recibo de compra, el
período de garantía será de 60 meses a partir de la fecha
de fabricación.
cualQuIera
garantÍa, oblIgacIÓn o
reSponSabIlIdad ImplÍcItaS, Incluyendo
pero no lImItadaS a la garantÍa ImplÍcIta de
comercIabIlIdad y aptItud para un propÓSIto
eSpecÍfIco, eStarÁn lImItadaS por loS 60 meSeS
de la preSente garantÍa eScrIta. Algunos Estados
no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
conaIr no SerÁ reSponSable en nIngÚn caSo por
algun daÑo eSpecIal, IncIdental o conSecuente
debIdo al IncumplImIento de eSta o de cualQuIer
otra garantÍa, eXpreSa o ImplÍcIta. Algunos Estados
no permiten la exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted puede tener otros derechos que varían de un Estado
a otro.
© 2007 Conair Corporation
centro de Servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
07NG9014 IB-7464A
hgl1
Nueva máquina de en-
jabonado en caliente
para cremas y
geles. Propor-
ciona afeitadas
suaves con
mayor confort. Calienta
en un minuto. Funciona
con la mayoría de las
marcas de crema o gel
de afeitar, de
todo tamaño.
hct495r
Conjunto de peluquero de 25 piezas con
potente motor de corriente directa, botón
turbo, cuchilla para el cabello, cuchilla
para la barba
y el bigote,
10 peines
accesorios,
palanca
reguladora
para lograr
55 largos de
recorte y caja
de almace-
namiento
de lujo.
Modelo
GMT235-AC128
Modelo
GMT800-BLD
Modelo
GMT800-SBLD
Modelo
GMT235-AC127
Modelo
GMT800-WBLD
Modelo
GMT235-3JL
Modelo HC-OIL
novedadeS faScInanteS de
conaIr
COR
TE AQUÍ
formularIo de pedIdo para parteS de repueSto y acceSorIoS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2008. Aceptaremos los pedidos después de esa
fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado.
DESCRIPCIÓN NÚMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL
Para evitar demoras, por favor escriba claramente.
Necesitamos una dirección completa ya que US no puede hacer entregas en casillas postales.
NOMBrE__________________________________________________________________________
dIrECCIÓN__________________________________________________ _AptO.____________ ___
CIUdAd______________________________________________ EstAdO______ _CÓdIGO_pOstAL___________
tELÉFONO_(______)______________________________
_
(sólo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido)
Para información sobre otras partes de los conjuntos de Conair®, llame 1-800-3-CONAIR
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair (no podemos aceptar dinero en efectivo, estampillas, ni pedidos con pago con
entrega). Los residentes de CT, IL, AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda. Pedido mínimo de
$10,00US o de lo contrario se sumará al pedido $2,00US por gastos administrativos. Todos los precios incluyen gastos administrativos
y franqueo de envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios son válidos únicamente para los envíos en la parte
continental de los Estados Unidos. La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
Subtotal
Impuestos a la venta*
TOTAL
Cuchilla para cortar el pelo GMT800-BLD $5.00
Cuchilla ancha para el rostro GMT800-WBLD $5.00
Cuchilla minuciosa GMT800-SBLD $5.00
Peine accesorio estrecho GMT235-AC127 $2.00
Peine accesorio ancho GMT235-AC128 $2.00
3 peines accesorios para la quijada GMT235-3JL $2.00
Aceite lubricante HC-OIL $2.00
1. Cor d/corless, rechar geable trimmer
with dual voltage for world wide travel.
2. Brushed stainless steel accents
3. On/of f switch
4. Convenient charging and
storage stand with cover
5. 2 5-position attachment combs
6. 3 jawline combs
7. Mustache comb
8. Cleaning brush
9. Lubricating oil
10. Storage Pouch
1
2
4
3
6
9
7
5
8
10
4. Si desea un corte más corto,
escoja un ajuste menor (como
9mm o 13mm) y acorte la
barba hasta conseguir el tama-
ño deseado.
Igualar la QuIJada
1. Las guías para la quijada le permitirán lograr
un recorte neto y preciso. Ensarte la guía deseada
sobre las cuchillas, un lado tras otro, hasta que
caiga en posición.
2. Mantenga la cortadora recta y corte el pelo con
pequeños movimientos parejos.
3. Después de terminar, apague la cortadora y
saque la guía, jalando la lengüeta.
cortar Su bIgote
1. Se le hará más fácil cortar su bigote si está limpio
y ligeramente humedecido.
2. Peine su bigote en la dirección del crecimiento
natural del pelo.
3. Ensarte la guía ancha sobre las cuchillas. Empiece
con la posición más larga (siempre podrá volver a
acortar el bigote).
SIempre corte Su bIgote
deSde arrIba haSta abaJo
4. Cuando haya terminado, saque la guía y déle forma
a la parte inferior de su bigote, usando las cuchillas
únicamente.
Su cortadora es una herramienta versátil que
incluye 4 cabezales para que usted pueda cam-
biar su estilo cuando lo desea. Usando, el botón de
ajuste de lo largo del recorte, usted puede lograr
la apariencia de una barba de 2 días, 365 días al
año. Simplemente corte su barba usando el ajuste
más corto. Una cuchilla ancha con 2 guías de 5
posiciones logra un cortado de la barba y del bigote
más fácil y rápido. La cuchilla minuciosa permite
crear mosca o cortar el pelo de la nariz y de los
oídos. Usted es ahora el dueño de una estupenda
cortadora multiuso de calidad profesional.
InStruccIoneS de remocIÓn
de la baterÍa
1. Con un destornillador cruciforme pequeño, rem-
ueva los tornillos ubicados en las partes trasera y
delantera del aparato, así como los tornillos mante-
niendo el cabezal, usando
2. Abra el aparato y saque la batería. Lleve la batería
al centro de reciclaje o de recogida de baterías más
cercano. NO tire la batería a la basura.
GUÍA PARA LA
QUIJADA 1
GUÍA PARA LA
QUIJADA 2
GUÍA PARA LA
QUIJADA 3
SIStema de recorte avanZado
modelo gmt800cS
1. Cortadora recargable para barba y
bigote para uso con o sin cable. Doble
voltaje para uso en el mundo entero.
2. Detalles de acero inoxidable cepillado
3. Botón de encendido/apagado
4. Base de carga y almacenamiento
con cubierta
5. 2 guías de 5 posiciones
6. 3 guías para la quijada
7. Peine para el bigote
8. Cepillo de limpieza
9. Aceite lubricante
10. Estuche
1
2
4
3
6
9
7
5
8
10
REMOCIÓN DE
LA BATERÍA
TORNILLOS
CORTE
AQUÍ
TORNILLOS
BATERÍA
Model
GMT235-AC128
Model
GMT800-BLD
Model
GMT800-SBLD
Model
GMT235-AC127
Model
GMT800-WBLD
Model
GMT235-3JL
Model HC-OIL
not e: The p rod uct y ou hav e pur cha sed
contains rechargeable
batteries. The batteries
are rec yclable. At the
end of their useful life,
und er var iou s sta te
and local laws, it may
be illegal to dispose of
these ba tteries into the
municipal waste stream. Check with your local
solid waste officials for details in your area for
recyc ling option or proper disposal.
Importante: Este aparato contiene baterías
recargables, las cuales
deben ser recicladas,
recogidas o tiradas de
manera adecuada al
final de su vida útil.
Según donde viva,
puede ser ilegal tirar
las baterías con el
resto de la basura. Comuníquese con las
autoridades de la ciudad donde vive para
averiguar cual son las opciones de reciclaje
en su área.