Stap 3, Stap 2, Stap 1 – Innotek Digital Advanced Trainers ADV-1002E User Manual

Page 11: Snelstart handleiding

Advertising
background image

2

21

1

2

20

0

Precauzioni per l’uso delle batterie ricaricabili:

• Non apritele

• Non manomettere il circuito

• Non esporle ad alte temperature (60°C/140°F)

• Non bruciarle

• Evitate l’alta umidità

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini

Le batterie devono essere riciclate o smaltite
negli appositi raccoglitori. Non buttarle MAI
nella pattumiera municipale. Nel caso si ren-
desse necessario rimuovere o sostituire le bat-

terie ricaricabili, rivolgetevi al Centro Assistenza INNOTEK
più vicino il quale potrà effettuare la sostituzione e smal-
timento come da regolamento.

GARANZIA LIMITATA INTERNAZIONALE

INNOTEK, Inc. garantisce all’acquirente al dettaglio origi-
nale, che i prodotti di marca INNOTEK saranno esenti da
difetti di materiale e manodopera, con l’uso normale, per
un periodo di due anni dalla data dell’acquisto al dettaglio
originale. Questa Garanzia Limitata esclude: danni acci-
dentali causati dai morsi del cane; danni da fulmini lad-
dove non sia in uso un componente di protezione dai ful-
mini della INNOTEK (sistemi di recinzione per animali
domestici interrati); o negligenza, alterazione, e cattivo
uso.

INNOTEK, Inc. offre numerose opzioni di scambio di
prodotto durante il periodo di garanzia. Se occorre assis-
tenza, chiamare il Centro Assistenza Innotek autorizzato
per discutere il programma di servizio che meglio si adat-
ta alle proprie esigenze. I costi dipendono dai tempi di
lavorazione e dalle opzioni di spedizione desiderati. Non
restituire questo prodotto al dettagliante.

Dopo due anni dalla data di acquisto al dettaglio originale,
ripareremo, sostituiremo o potenzieremo il prodotto ad un
tasso fisso basato sul componente.

INNOTEK, Inc., non sarà responsabile per qualsiasi danno
incidentale o consequenziale risultante dall’uso del
prodotto o causato da qualsiasi difetto, guasto o malfun-
zione del prodotto, se il reclamo si basa su garanzia, con-
tratto, negligenza o altro.

I prodotti INNOTEK non sono sostituti dell’addestramento
di obbedienza tradizionale. INNOTEK, Inc. non garantisce
l’efficacia dei suoi prodotti a causa di variazioni nella per-
sonalità, del temperamento e delle influenze canine al di
fuori del controllo di INNOTEK.

Se occorre assistenza, contattare il Centro Assistenza più
vicino come consigliato qui sotto per ottenere un numero
di Autorizzazione Restituzione Merce (RMA) e le istruzioni
di restituzione. Se viene approvata la richiesta di resti-
tuzione, inviare il pezzo difettoso o il sistema completo
tramite corriere assicurato all’indirizzo specificato. I costi
di spedizione non sono inclusi.

Juiste Passing: De halsband moet strak aanpassen, maar los
genoeg zijn om één vinger tussen de riem and de nek van de
hond te kunnen steken. De passing is belangrijk omdat een
losse halsband een inconsistente werking kan veroorzaken. De
overbodige riemlengte mag afgesneden worden.

BELANGRIJK: Laat de halsband NIET langer dan 12 uren per dag aan.

Stap 3

De Halsband regelen

Stap 2

Onderdelen afstemmen

Stap 1

Opladen

Snelstart handleiding

ADV-300E, ADV-1000E & ADV-1002E

HALSBAND: Laad de halsband 12-14 uren op. Vergeet niet de grijze stop terug op het
laadstopcontact te doen als u gedaan hebt. Steek de batterijen in de zender met de posi-
tieve pool (+) naar boven.

ZENDER: Plaats de twee 6Volt Alkaline batterijen in de zender, positief naar boven. Voor
de ADV-1000E & 1002E de antenne in de voorziene opening draaien.

NE

Uso previsto

I collari Innotek sono destinati all’uso in Paesi europei: AT,
BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO,
PT & SE.

Questo prodotto è conforme alle disposizioni del R&TTE –
Direttiva 1999/05/EEC. La Dichiarazione di Conformità è
reperibile a: http://www.innotek.net/world.shtml

INNOTEK

®

è un marchio di fabbrica della INNOTEK, Inc.

Tutti gli altri nomi di prodotto o servizio sono di proprietà dei
loro rispettivi proprietari.

© 2003, INNOTEK, Inc. Tutti i diritti sono riservati.

Verwijder de ontvanger van de oplader. De ontvanger zal oranje flikkeren. Druk
dan binnen de 30sec. op de “C” toets (continu stim.) van de zender. De ont-
vanger zal nu rood branden. De zender en ontvanger zijn nu gesynchro-
niseerd.

Voor de ADV-1002E gebruikers: Synchroniseer de gele halsband met de Dog 1 stimulatie
toets, de zwarte halsband met de Dog 2 stimulatie toets op uw zender.

Plaats het testlichtje op de beide contactpunten van de ontvanger,
druk dan op de “C” toets van uw zender. Het testlicht zal oplicht-
en, zo weet u dat het toestel werkt en stimulatie geeft.

Advertising
This manual is related to the following products: