JVC SP-F303C User Manual
Page 34
33
Placera alla högtalare på samma avstånd från avlyssningsplatsen om möjligt.
• Vanligtvis, placera mitthögtalaren nära TV:n
* Om en subwoofer ska användas med SP-F303, rekommenderas användandet av SP-DW103. Denna kombination ger dig bästa
möjliga surround-ljudkvalitet.
Anbring alle højttalerne i samme afstand til lyttepositionen, hvis det er muligt.
• Normalt anbringes centerhøjttaleren tæt på tv’et.
* Hvis du vil bruge en subwoofer med SP-F303, anbefales det, at du bruger en SP-DW103. Denne kombination giver dig de bedst
mulige surround-lyde af høj kvalitet.
Aseta kaikki kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelupisteestä, jos mahdollista.
• Keskikaiutin asetetaan tavallisesti lähelle televisiota.
* Jos käytät SP-F303-kaiutinsarjan kanssa subwooferia, on suositeltavaa käyttää SP-DW103-mallista subwooferia. Tämä yhdistelmä
varmistaa parhaan mahdollisen tilavaikutelman.
D I G I T A L
S U R R O U N D
D I G I T A L
P R O L O G I C
RX-ES1
HOME CINEMA CONTROL CENTER
STANDBY / ON
STANDBY
TV DIRECT
SETTING
ADJUST
SURROUND
DVD MULTI
DVD
STB
VCR
TV
FM / AM
SET / TUNER PRESET
SOURCE SELECTOR
MASTER VOLUME
PHONES
/ MULTI JOG
Vänster fronthögtalare
Venstre fronthøjttaler
Etu vasen
Mitthögtalare
Center højttaler
Keskikaiutin
Förstärkare
Forstærker
Vahvistin
Höger fronthögtalare
Højre fronthøjttaler
Etu oikea
Subwoofer*
Subwoofer*
Subwoofer*
Höger surroundhögtalare
Højre surroundhøjttaler
Surround oikea
Vänster surroundhögtalare
Venstre surroundhøjttaler
Surround vasen
Lyssningsplats
Lytteposition
Kuuntelupaikka
• Luta dig inte mot högtalarna, då de kan falla ner och gå sönder, och eventuellt orsaka kroppslig skada. Var speciellt försiktig
med att barn inte lutar sig mot högtalarna.
• Var säker på att underlaget är jämnt och stadigt om mitthögtalaren placeras på TV:n.
• Læn dig ikke op ad højttalerne, da højttalerne kunne falde ned og gå i stykker og muligvis forårsage en kvæstelse. Vær særligt
forsigtig med, at børn ikke læner sig op ad dem.
• Sørg for at overfladen er plan og stabil, hvis du anbringer centerhøjttaleren ovenpå et tv.
• Älä nojaa kaiuttimiin, sillä ne voivat kaatua tai särkyä ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Varo erityisesti, etteivät lapset nojaa niihin.
• Jos asetat keskikaiuttimen television päälle, varmista, että alusta on tasainen ja vakaa.
Högtalararrangemang / Højttalerlayout / Kaiutinkokoonpano
29-34_SP-F303[E]_SW_DA_FI.p65
03.4.22, 10:55 PM
33