JVC GET0721-001A - Manual (Page 32)

10 ESPAÑOL
PASO 1: Etiquetar la canción
Mientras se recibe una canción con PSD...
TAG SAVED
El PSD etiquetado se almacena en la unidad.
Cuando se conecta un Apple iPod/iPhone
(página 14), los PSD etiquetados se transfieren
automáticamente al iPod/iPhone. Avance al
PASO 3 para comprar la canción.
Para verificar el número de canciones
etiquetadas guardadas en la unidad, pulse y
mantenga pulsado TAG.
Para eliminar las canciones etiquetadas de
la unidad
1 Pulse y mantenga pulsado MENU.
2 Gire el control giratorio para seleccionar
“TAG ALL CLR” y, a continuación, pulse y
mantenga pulsado para confirmar.
PASO 2: Transfiriendo el PSD etiquetado
a su iPod/iPhone
Conecte el iPod/iPhone a la unidad. (página 14)
La fuente cambia a “USB-IPOD” y los PSD
etiquetados se transfieren automáticamente a
su iPod/iPhone.
• Su iPod/iPhone debe contar con 50 MB de
espacio libre, necesario para transferir un PSD
etiquetado.
• No podrá cambiar la fuente durante el
proceso de transferencia.
Mientras se transfieren los PSD etiquetados, el
indicador “TAG” destella.
TRANS 02/15
Aparece “COMPLETED” cuando se transfieran
todos los PSD etiquetados al iPod/iPhone.
No podrá transferir los PSD etiquetados al iPod/
iPhone en los siguientes casos:
• Cuando el iPod/iPhone conectado no sea
compatible con iTunes Tagging.
• Cuando se ha llenado la memoria del iPod/
iPhone.
• Cuando se desconectó el iPod/iPhone
durante la transferencia de datos.
PASO 3: Comprando canciones en iTunes
Store
• Para comprar las canciones marcadas se
requiere la versión iTunes 7.4 o posterior.
• Si desea obtener más información acerca
de iPod/iPhone y iTunes, consulte también
las instrucciones suministradas con el iPod/
iPhone, o visite <http://www.apple.com>.
1 Conecte el iPod/iPhone al PC.
2 Sincronice el iPod/iPhone con iTunes.
Los PSD marcados se transfieren al PC y
iTunes muestra la lista de las canciones
marcadas.
Una vez que se haya completado
la transferencia de datos, los PSD
almacenados será eliminados
automáticamente del iPod/iPhone.
Mensajes de advertencia de iTunes
Tagging
• MEMORY FULL : Está intentando almacenar
el PSD 61. Transfiera los PSD etiquetados
al iPod/iPhone o elimine todos los PSD
etiquetados.
• TAG ALREADY SAVED : Está intentando
marcar la canción por 2ª vez mientras se
recibe la canción.
• NO TAG DATA : La transmisión que se está
recibiendo actualmente no es compatible
con iTunes Tagging o no la transmisión no
contiene PSD.
• CAN’T TRANS IPOD FULL : Se ha llenado la
memoria del iPod/iPhone.
• UNSUPPORTED DEVICE FOR TAGGING :
El iPod/iPhone conectado no es compatible
con iTunes Tagging.
• TRANS ERROR : Durante la transferencia de
datos se desconecta el iPod/iPhone.
• TRANS OFF : Se cancela la transferencia de
datos.
Se enciende cuando se recibe
una canción con PSD.
Número de PSD transferidos al iPod/iPhone /
Número de PSD almacenados en la unidad
SP02-23_KD-AHD79[J]f.indd 10 SP02-23_KD-AHD79[J]f.indd 10 11/24/10 4:00:41 PM 11/24/10 4:00:41 PM