JVC CD Receiver KD-SHX701 - Manual (Page 150)

22
FRANÇAIS
• Indications affichées lors de
l’insertion d’un CD ou d’un CD Text:
• Indications affichées lors de
l’insertion d’un disque MP3 ou WMA:
Nom de la plage* 2 Nom du disque* 1
* 1 Apparaît pour les CD Text et les CD si un nom
leur a été affecté. (“No Name” apparaît si aucun
nom n’est enregistré ou affecté).
* 2 Apparaît uniquement pour les CD Text. (“No
Name” apparaît si aucun nom n’est enregistré).
Numéro de plage
Nombre total de dossiers
Nombre total de plages
Nom du dossier* 3 Nom de la plage* 3
Numéro de plage Numéro de dossier
À propos des disques MP3 et WMA
Les “plages” (les mots “fichier” et “plage”
sont utilisés de façon interchangeable) MP3
et WMA (Windows Media
® Audio) sont
enregistrées dans des “dossiers”.
La “Racine” (Root) est similaire à la racine
d’un arbre. Chaque plage et dossier peuvent
être liés à la racine et atteints à partir d’elle.
• Quand un dossier MP3 ou WMA comprend
une image <jcl> créée avec Image
Converter Color—fourni sur le CD-ROM,
vous pouvez afficher l’image sur l’affichage
pendant que les plages du dossier sont
reproduites. (Voir pages 39 et 60 pour les
détails.)
: Dossier avec son ordre de
lecture
: Plage MP3/WMA avec
son ordre de lecture
Nombre total de plages
Durée totale
de lecture
* 3 Si “ID3 Tag” est réglé sur “On” (voir page 40), les informations de la balise ID3 apparaissent sur
l’affichage. Le nom/interprète de l’album avec l’indicateur (disque) apparaît sur l’affichage à la
place du nom de dossier; alors que le titre de la plage avec l’indicateur (plage) apparaît à la
place du nom de la plage.
(“No Name” apparaît aussi si aucune balise n’est enregistrée).
1
1
2
3
10
11
12
4
5
6
7
8
9
01
01
05
02 03
04
Hiérarchie
ROOT
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
FR21-25_KD-SHX701[E_EX]f.p65 7/4/04, 2:57 PM 22