Jabra GN9120 - Manual (Page 9)

Page 16
81-01194 RevC
©2007 GN • All rights reserved.
| Repeat steps 3-5
to add more headsets to
the conference mode. Up to
4 headsets may participate
in the conference mode. If
you have further GN9120
functionality questions,
consult the enclosed user
guide.
| Revenir aux
étapes 8.3 à 8.5 pour faire
parti ciper d'autres d'autres
micros-casques à la con-
férence (jusqu'à 4 partici-
pants). Pour plus
d'informations sur les autres
fonctions du GN9120,
reportez-vous au manuel
utilisateur joint.
| Repita los pasos
del 3 al 5 para incorporar
más microcascos a la audio-
conferencia. Pueden partici-
par hasta 4 microcascos en
el modo audioconferencia.
Si tiene más preguntas
acerca de las funciones de
la unidad GN9120, consulte
la guía de usuario adjunta.
United Kingdom
+ 44 (0) 1784 220140
France
+33 1 30 58 30 31
Spain
+34 91 639 80 64
USA
+ 1 603 598 1100
For more assistance
HOTLINE (USA only)
+1 800 977 6210
Canada
+ 1 905 212 11 02
www.jabra.com
Conférence
[8.1]
Otez le micro-casque principal de sa base.
[8.2] Passer ou répondre à un appel. (Voir chap.
6)
[8.3] Pendant l'appel, placez un autre micro-
cas que sur la base principale et l'y maintenir
jusqu'à ce que seul le voyant de batterie, vet le
voyant: connexion casque restent allumés. Un
bip retentit dans le casque principal: acceptez le
casque supplémentaire en appuyant brièvement
sur le bouton multifonctions (temps disponible
15 s.) sur le casque principal.
[8.4] Pour qu'un casque supplémentaire quitte
la conférence, appuyez momentanément sur le
bouton
.
[8.5] Pour mettre fin au mode “Conférence”
, replacez le casque principal sur sa base ou
appuyez momentanément sur le bouton
du casque principal.
Audioconferencia
[8.1]
Levante el microcasco maestro de la base.
[8.2] Inicie o responda una llamada (consulte
Recepción/Finalización de una llamada).
[8.3] Durante la llamada, coloque otro micro-
casco en la base hasta que todas las luces dejen
de parpadear y sólo permanezca encendido el
indicador de la batería y de la conexión. Retírelo
de la base. Oirá un pitido en el casco maestroo
y dispondrá de 15 segundos para aceptar el
otro microcasco en la audioconferencia en el
microcasco maestro.
[8.4] El otro microcasco puede abandonar la
audioconferencia pulsando , momentánea-
mente. O colocándolo brevemente en la base.
[8.5] La audioconferencia finaliza cuando el
microcasco maestro se coloca en la base o se
pulsa
momentáneamente.
8.3
8.5
Beep
8.1 8.2
8.4
Conference mode
[8.1]
Lift your master headset out of the base.
[8.2] Initiate or answer a call.
(See: Answering/Ending a call).
[8.3] During the call, place another headset
into the base. Keep in base until all base lights
stop flashing and only the battery – and link
indicator are lit. Remove the other headset
from base. A beep will be heard in the master
headset, after which you have 15 sec. to accept
the other headset to the conference call, by
pressing the
on the masterheadset.
[8.4] The other headset leaves the confer-
ence call by pressing the momentarily,
or by placing the headset momentarily
in the base.
[8.5] The conference call is terminated when
the master headset is placed in the base, or
by pressing the
momentarily.