JVC PD-42DX RU - Manual (Page 119)

33
PD-42DX(ASIA)/ LCT1310-001A / Français
FRANÇAIS
INSTALLATION
Reportez-vous à la section “Utilisation du menu du
téléviseur” (voir page 23) pour plus de détails sur
l’affichage du menu.
LANGAGE
Vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez
utiliser pour les messages à l’écran dans la liste de langues
du menu.
1 Sélectionnez LANGAGE puis appuyez sur la
touche a a a a
Le menu secondaire de la fonction LANGAGE apparaît.
2 Appuyez sur les touches 5 5 5 5 et 6 6 6 6 pour
sélectionner une langue. Appuyez ensuite sur
la touche a a a a
AUTO
Vous pouvez mémoriser automatiquement sous les numéros
de programme du téléviseur (PR) les canaux TV que vous
captez bien. Pour ce faire, procédez comme suit.
1 Sélectionnez AUTO. Appuyez ensuite sur la
touche a a a a
Le menu LA LANGUE DU TÉLÉTEXTE apparaît en
tant que sous-menu de la fonction AUTO.
2 Appuyez sur les touches 6 6 6 6 pour sélectionner
le groupe de langues du télétexte
correspondant aux langues des programmes
télétexte que vous souhaitez regarder
3 Appuyez sur la touche a a a a pour lancer la
fonction AUTO
Le menu AUTO s’affiche et les canaux TV captés sont
automatiquement enregistrés sous les numéros de
programmes (PR).
• Pour annuler la fonction AUTO, appuyez sur la
touche b.
Après que les chaînes TV ont été enregistrées
sous les numéros de programmes (PR), le
menu EDITER s’affiche.
• Vous pouvez alors commencer à éditer les numéros
de programmes (PR) à l’aide de la fonction EDITER/
MANUEL. Pour plus de détails, voir “EDITER/
MANUEL” à la page 33.
• Si vous n’avez pas besoin de la fonction EDITER/
MANUEL, passez à l’étape suivante.
4 Appuyez sur la touche a a a a
EDITER/MANUEL
Les fonctions EDITER/MANUEL sont divisées en deux
types: l’édition des numéros de programme sélectionnés
(PR) (fonctions EDITER) et l’enregistrement manuel d’un
canal TV de votre choix sous un numéro de programme
(PR) (fonction MANUEL). Vous trouverez ci-dessous tous
les détails concernant ces fonctions:
Attention
• L’utilisation de la fonction DEPLACER, EFFACER ou
INSERER modifie la liste courante des numéros de
programmes (PR). Dès lors, les numéros de
programmes (PR) de certains canaux TV changeront.
• L’utilisation de la fonction MANUEL pour un canal
verrouillé par le biais de la fonction PROTECTION DE
CHAINE annule la fonction PROTECTION DE CHAINE
pour ce canal.
• Lorsqu’un canal TV a déjà été programmé dans PR 99,
l’utilisation de la fonction INSERER supprime le canal.
1 Sélectionnez EDITER/MANUEL puis appuyez
sur la touche a a a a
• Pour le numéro de programme PR 0, “AV” s’affiche
dans la liste des numéros de programmes (PR).
• Le numéro d’entrée A VIDEO n’apparaît pas dans la
liste des numéros de programmes (PR).
• Le numéro CH/CC est un numéro unique pour le
téléviseur et correspond au numéro de canal d’un
émetteur TV. Pour connaître les rapports entre un
numéro de canal et un numéro CH/CC, voir
“Numéros CH/CC” à la page 39.
Groupe Langues
LE GROUP-1 turc, hongrois, anglais, allemand,
français, italien, espagnol, portugais,
grec, suédois, finnois
LE GROUP-2 polonais, serbe, croate, slovène, tchèque,
slovaque, roumain, hongrois, allemand,
français, italien, suédois, finnois
LE GROUP-3 russe, bulgare, letton, lituanien, estonien,
ukrainien, serbe, croate, slovène,
tchèque, slovaque, anglais, allemand
LE GROUP-4 arabe, tchèque, slovaque, hongrois,
anglais, allemand, français, italien,
espagnol, portugais, suédois, finnois
TV OK
RETOUR
D0029-FR
INSTALLATION
LANGAGE
AUTO
EDITER/MANUEL
D0002(FR)-FR
RETOUR
LANGAGE
TV OK
D1003-FR
LA LANGUE DU TƒLƒTEXTE
LE GROUP-1
LE GROUP-2
LE GROUP-3
LE GROUP-4
RETOUR
TV OK
RETOUR
RETOUR
TV OK
CH / CC PR NOMS AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CC
CC
CC
102
104
103
107
106
105
110
111
112
NOMS
INSERER
EFFACER
MANUEL
CH 10
AUTO
20%
D0004-FR
DEPLACER TV OK
EDITER
D0038-FR
DEPLACER
EDITER
CH / CC PR NOMS
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CC
CC
CC 102
103
104
105
106
107
110
111
112
NOMS
INSERER
EFFACER
MANUEL RETOUR
TV OK
PD-42DX_Fra.book Page 33 Friday, December 13, 2002 10:44 AM