Jensen MCDA1 - Manual (Page 19)

19
MCDA1
7 8 9 0
MUTE
VOL
VOL
POWER
DIM
MODE
SEL /
MENU
MWR32
MARINE RECEIVER + CDC
SCN
SHIFT
MP3 SW
ENTER
BAND
AS/PS
DISP
LD
MP3
RPT RDM INT
1
2a
2b
3
4 5 6
8 9
10
7a
7b
7c
Operación del MWR32
Operación Básica
1. Potencia
Presione POWER (1) o cualquier otro botón para encender la unidad. Presione POWER para apagar
la unidad.
2. Volumen
Presione el botón del VOL (2a) para aumentar el volumen, o el botón del VOL (2b) para
disminuir el volumen.
3. Silenciador
Presione sur MUTE para silenciar al receptor. Presione MUTE nuevamente para reanudar el
funcionamiento del audio.
4. Intensidad
Pulse el botón LD para aumentar el tono del bajo. “LOUD” aparece en el visualizador cuando se lo
activa. Presione LD nuevamente para reanudar la salida normal de bajos.
5. Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
El panel de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) (5) muestra la frecuencia, tiempo y funciones activadas
de la unidad.
6. Iluminación del LCD
Presione DIM por más de tres segundos para ajustar el brillo de la exhibición del LCD.
7. Poner en Hora el Reloj
Presione y mantenga presionado DISP hasta que la hora empieza a destellar. Mientras la pantalla
esté aún destellando, presione el botón de Sintonía hacia Arriba (7a) para ajustar los minutos y el
botón de Sintonía hacia Abajo (7b) para ajustar la hora.
Functionnement du MWR32
Fonctionnement de Base
1. Alimentation
Appuyez sur POWER (1) ou tout autre bouton pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez sur
POWER pour le mettre hors tension.
2. Volume
Appuyez sur le bouton de VOL pour augmenter ou le bouton de VOL pour diminuer le volume.
3. Silence
Appuyez sur MUTE pour couper le recepteur. Appuyez sur MUTE pour reprendre la radio.
4. Ampli des basses
Apppuyez sur le bouton LD pour amplifier les notes basses. “LOUD” apparaît à l'affichage lorsque la
fonctionest activée. Appuyez sur LD pour reprendre la sortie basse normale.
5. Affichage à cristaux liquides (LCD)
L'affichage à cristaux liquides (5) affiche la fréquence, le temps et les fonctions activées de l'appareil.
6. Illumination d'Affichage à cristaux liquides
Serrez DIM pendant plus de trois secondes pour ajuster l'éclat de l'affichage à cristaux liquides.
7. Régler l'horloge
Maintenez la pression sur DISP jusqu'à ce que l'affichage heure commence à clignoter. Lorsque
l'affichage se met à clignoter, appuyez sur le bouton de syntonisation hausse (7a) pour ajuster les
minutes heures et le bouton de syntonisation baisse pour ajuster les heures.
MWR32 Commander Operation
Basic Operation
1. Power
Press POWER (1) or any other button to turn the unit on. Press POWER to turn the unit off.
2. Volume
Press the VOL (2a) button to increase the volume or the VOL (2b) button to decrease the
volume.
3. Mute
Press MUTE (3) to silence the receiver. Press MUTE again to resume audio.
4. Loudness
Press LD (4) briefly to increase bass ouput. “LOUD” appears in the display. Press LD again to
resume normal bass output.
5. Liquid Crystal Display (LCD)
The liquid crystal display (LCD) panel (5) displays the radio frequency, time and activated
functions of the unit.
6. LCD Illumination
Press DIM (6) for more than three seconds to adjust the LCD between a dim and a bright display.
7. Set the Clock
Press and hold DISP (7a) until the time display begins flashing. While the display is still flashing,
press the Up Tuning button (7b) to adjust the minutes and the Down Tuning button (7c) to adjust
the hours.
Basic Operation / Operación Básica / Fonctionnement de Base