JBL 510 - Manual (Page 39)

38
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
So funktioniert der JBL Reference 510
Der JBL Reference 510 reduziert mit seiner aktiven Lärmkompensationsschaltung
Umgebungsgeräusche um bis zu 70%. Kleine Mikrofone in den Kopfhörermuscheln nehmen
Umgebungsgeräusche auf. Die integrierte Elektronik dreht die Phase des aufgenommenen
Signals um 180°, wodurch ein spiegelsymmetrisches Signal entsteht. Dieses Signal wird
zusammen mit dem Musiksignal wiedergegeben – auf diese Weise werden alle von außen
kommenden Störgeräusche aufgehoben (siehe Grafik unten). Und sollten Sie einmal im
Flugzeug nur ruhig schlafen wollen, setzen Sie sich die Kopfhörer auf, schalten Sie die
Lärmkompensation ein und lassen Sie die Musik einfach weg. Es funktioniert!