JVC LVT2088-001B - Manual (Page 72)

8
FRANÇAIS
Changement des informations sur l’affichage
• Quand l’appareil est hors tension: L’heure actuelle est affichée pendant environ 5 secondes.
• Quand l’appareil est sous tension: L’information sur l’affichage de la source actuelle change de la façon suivante:
FM/AM Signe d’appel* 1
= Fréquence = PTY (Type de programme)*
2
= Texte*
3
= Horloge =
(retour au début)
CD • CD Audio/CD Text:
Titre du disque/interprète *
4
= Titre de la plage *
4
= Numéro de la plage actuelle avec
l’horloge
= Numéro de la plage actuelle avec la durée de lecture écoulée = (retour au
début)
• MP3/WMA:
Nom de l’album/Interprète (nom du dossier) *
5
= Titre de la plage (nom de fichier) *
5
=
Numéro de la plage actuelle avec la durée de lecture écoulée
= Numéro de la plage actuelle
avec l’horloge
= (retour au début)
SIRIUS/XM Nom de la catégorie
= Nom du canal = Nom de l’artiste = Nom du compositeur *
6
= Nom
de la chanson/programme/titre
= Horloge = (retour au début)
* 1 Affi ché uniquement quand un signe d’appel est reçu.
* 2 Quand aucun type de programme (PTY) n’est reçu, “HD RADIO” apparaît pour les émissions HD Radio, et “ANALOG”
apparaît pour les émissions FM/AM conventionnelles.
* 3 “NO TEXT” apparaît quand aucun texte n’est reçu.
* 4 Si le disque actuel est un CD audio, “NO NAME” apparaît.
* 5 Si un fi chier MP3/WMA n’a pas de balise d’information ou si “TAG DISPLAY” est réglé sur “TAG OFF” (voir
page 23), le nom du dossier et le nom du fi chier apparaissent.
* 6 Uniquement pour la radio satellite SIRIUS.
Qu’est-ce que la diffusion HD Radio™?
Les stations HD Radio peuvent diffuser un son numérique de grande qualité—la bande AM numérique a une
qualité équivalente à la bande FM (en stéréo) et la bande FM numérique a une qualité équivalente au son des
CD—sans bruits statiques et avec une réception claire. De plus, les stations peuvent offrir des textes et des
données, tels que les noms des artistes et les titres des morceaux.
• Les tuners HD Radio peuvent aussi accorder les diffusions analogiques conventionnelles.
• Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d’un canal de programmes. Ce service est appelé muliplex.
• Pour en savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région, consultez le site <http://www.hdradio.com/>.
Écoute de la radio
Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio.
• Si vous souhaitez faire une recherche uniquement sur les stations HD Radio, référez-vous à “Recherche de station
HD Radio uniquement” à la page 9.
FR_KD-HDR40[J]_3.indb 8 FR_KD-HDR40[J]_3.indb 8 11/10/09 10:24:46 AM 11/10/09 10:24:46 AM