Samsung SVR-24JP - Manual (Page 39)

28
VERROUILLAGE D’ENREGISTREMENT
Cet appareil comprend une fonction de protection de l’enregistrement et d’autres fonctions
d’enregistrement pour des applications polyvalentes, y compris la surveillance et
l’observation. Il est nécessaire que l’utilisateur se familiarise avec leur fonctionnement.
ENREGIST REMENT
27
Condensation
• Si le magnétoscope est transporté rapidement d’une pièce froide à une pièce chaude, ou s’il est
entreposé dans un endroit humide ou s’il est exposé à des vents froids ou au flux d’air du dispositif de
climatisation, des gouttelettes d’eau risquent de se former sur le tambour du magnétoscope en raison de
la différence de température.
Si vous utilisez le magnétoscope lorsqu’il est dans cet état, il peut en résulter des dommages pour
l’appareil et la bande.
Si le magnétoscope est dans l’état décrit, appuyer sur la touche de Marche et garder l’appareil sous
tension pendant plus d’une ou deux heures avant de l’utiliser.
REFERENCE
Méthode
de sélection
Méthode
d’utilisation
Description
de l’opération
Quand vous voulez
verrouiller un
enregistrement. • Placer le commutateur REC
LOCK (verrouillage
d’enregistrement) en
position REC LOCK.
• Appuyer de nouveau sur la
touche REC LOCK
• Quand vous appuyez sur la touche
REC LOCK pour faire partir le mode
REC LOCK, le voyant REC LOCK
s’allume.
• Aucune touche ne fonctionne en mode
REC LOCK sauf la touche RESET.
• L’enregistrement répétée même après
le rétablissement du courant.
• Le voyant REC LOCK s’éteint.
REC LOCK
OFF
REC LOCK
OFF
Procédure lorsque la cassette se termine avant la fin de l’enregistrement.
* Rembobinage automatique de la cassette pour enregistrement répété.
• Quand vous sélectionnez REPEAT ON sur le menu (ou bien quand il y a une alarme
d’enregistrement, le magnétoscope éjecte la cassette).
* Alimentation quand la cassette a été éjectée.
• Quand on arrive à la fin de la cassette sauf avec enregistrement répété après rembobinage
automatique.
ENREGISTREMENT
Réglage avant l’enregistrement
Vérifier que l’heure indiquée par
l’horloge est bien l’heure exacte.
• Pour l’enregistrement des programmes, il
est impératif que l’horloge soit à l’heure.
• Si vous n’avez pas encore mis l’horloge à
l’heure, se reporter à la section consacrée au
réglage de la date et de l’heure (Page 13).
La languette de protection de
la cassette est-elle en place?
Si la languette est en place:
• La cassette peut être utilisée
pour effectuer des
enregistrements successifs.
Languette de protection.
Si la languette n’est pas en place:
• La cassette ne peut pas être
utilisée pour un enregistrement
sauf si la languette est remplacée
par un ruban adhésif.
Ruban Scotch
01671A SVR-24JP/960JP-Fra3 12/7/01 4:33 PM Page 28