Welcome, Bienvenida, Palabras de bienvenida – Sunbeam 4042 User Manual
Page 5
welcome
Congratulations on your purchase of a SUNBEAM
®
Iron!
Sunbeam has designed your iron to provide the utmost in
quality, ease of use and convenience. Sunbeam offers you
an iron to fit your lifestyle:
This EURO PRESS
™
SUNBEAM
®
iron offers the following features:
• SPRAY MIST
®
(Models 4041 & 4043 only) – Provides a fine
mist of water to dampen fabrics for creases or to remove
wrinkles from heavy fabrics.
• 360° Tangle-Free Cord – Keeps the power cord off of the
fabric and out of your way, whether you are right or
left handed.
• Self-Cleaning – Prevents mineral build up that can reduce
the life of your iron.
• Large Water Fill Hole – Allows you to fill the water reservoir
faster while reducing water spills and drips.
• Accepts Tap Water – Eliminates the necessity of keeping
distilled water on hand for ironing.
• Patented MOTION SMART
TM
Auto-Off
– Automatically turns
the iron off if it is not moved after 15 minutes in the
upright position or after 30 seconds in the ironing position.
• Power Indicator Light – Lights steadily to let you know
the iron is plugged in; blinks to let you know that the
patented MOTION SMART
TM
Auto-Off has activated;
and is unlit when the iron is unplugged.
• Vertical Steam (Models 4042 & 4043 only) – Functions
like a garment steamer to remove wrinkles from hung
garments or drapes.
• Longer Power Cord (Model 4043 only) – Provides 12 feet
of power cord to give you added flexibility when ironing.
• SHOT OF STEAM
®
(Models 4042 & 4043 only) – Offers a
powerful burst of steam for removing stubborn wrinkles.
Welcome
bienvenida
¡Felicitaciones por la Compra de su Plancha SUNBEAM
®
!
Sunbeam ha diseñado su plancha para brindar la máxima calidad,
facilidad de uso y conveniencia. Sunbeam le ofrece una
plancha ideal para
su estilo de vida:
Esta Planchas SUNBEAM
®
EURO PRESS
™
Ofrece
lasSiguientes
Funciones:
•
SPRAY MIST
®
(Modelos 4041 y 4043 solamente) – Proporciona un
fino vapor de agua a fin de humedecer la tela para planchar
pliegues o para retirar arrugas de telas gruesas.
•
Cable con Giro de 360°que No Se Enreda
– Mantiene el cable de
alimentacióneléctrica fuera de la tela y donde no
estorba,
yasea
que use la plancha con la mano derecha o izquierda.
•
Limpieza Automática
– Evita la acumulación de minerales
quepuede reducir la
vida útil de la plancha.
•
Orificio Grande para Llenado de Agua
– Permite llenar eldepósito
de agua más rápidamente y reduce los derrames y goteos de agua.
•
Acepta Agua de Caño
– Elimina la necesidad de tener
aguadestilada para
planchar .
•
Apagado Automático MOTION SMART
TM
Patentado
– Apaga
automáticamente laplancha si ésta no se mueve después
de15
minutos en posición vertical odespués de
30segundos
enla
posición de planchado.
•
Luz Indicadora de Encendido
– Se enciende de manera fija para
indicar que laplancha está conectada; parpadea para
indicar
quela función de apagado automático MOTION SMAR
T
TM
estáactivada; y
se
apagacuando la
plancha se desconecta.
•
Vapor V
ertical
(Modelos 4042 y 4043 solamente) – Funciona
comoun vaporizador de
prendas para eliminar las arrugas
delas
cortinas od
ep
rendas devestir
colgadas.
•
Cable de Alimentación Más Largo
(Modelo 4043 solamente)– El
cable de 12
pies proporciona mayor flexibilidad para planchar .
•
SHOT OF STEAM
®
(Modelos 4042 y 4043 solamente)– Ofrece una
poderosa descarga de vapor para eliminar lasarrugas difíciles
deplanchar
.
Palabras de Bienvenida
3
3