Sunbeam 2475 - Manual (Page 2)

2
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HAND MIXER.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer
(other than beaters) in water or other liquid. This may cause
personal injury and/or damage to the product.
❑ Close supervision is necessary when Hand Mixer is used by or near
children, or incapacitated persons.
❑ Unplug from outlet while not in use, before putting on or
taking off parts and before cleaning.
❑ Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as
spatulas and other utensils away from beaters during operation to
reduce the risk of injury to persons and/or damage to the Hand Mixer.
❑ Do not operate Hand Mixer with a damaged cord or plug, after
the appliance malfunctions, or if it is dropped or damaged in any
manner. Return appliance to the nearest Sunbeam Appliance Service
Center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
❑ The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam
Products may cause fire, electrical shock or injury.
❑ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch
hot surfaces, including the stove.
❑ Do not use outdoors or for commercial purposes.
❑ Remove beaters from Hand Mixer before washing.
❑ Do not place Hand Mixer on or near a hot burner or in a heated oven.
❑ Do not use Hand Mixer for other than intended use.
❑ Do not leave Hand Mixer unattended while it is operating.
Read the following instructions
before using this unit for the first time.
T
HIS
U
NIT
I
S FOR
H
OUSEHOLD
U
SE
O
NLY
To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only
one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt
to defeat this safety feature.
SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUCIONES IMPORT ANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
❑LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
❑Para protejerse contra riesgo de descargas eléctricas, no coloque
laBatidora (other than beaters) en agua o en otros líquidos.
Estopuede causar daños a personas y/o al producto.
❑Supervisión cercana es necesaria cuando la Batidora Manual es usada
por o cerca de niños o personas incapacitadas.
❑Desconecte de la toma de corriente cuando no esté en uso el aparato,
antes de colocar o retirar las partes y antes de limpiarla.
❑Evite tocar las partes en movimiento. Mantenga las manos, cabello, ropa,
espátulas y otros utensilios lejos de los batidores durante la operación
para reducir el riesgo de daños a personas y/o a la Batidora Manual.
❑No opere la Batidora Manual si el cordón o el enchufe están dañados
odespués de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se caiga
o tenga algún daño cualquiera queéste sea. Regrese el aparato a el
Centro de Servicio de Electrodomésticos Sunbeam más cercana para
suexaminación, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
❑El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam
Products puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
❑No permita que el cordón cuelgue por encima del borde del mostrador
o mesa o toque superficies calientes, incluyendouna estufa.
❑No use en exteriores o para propósitos comerciales.
❑Remueva los batidores de la Batidora Manual antes de lavar .
❑No coloque la Batidora Manual en o cerca de quemadores calientes o
dentro de un horno caliente.
❑No use la Batidora Manual más que para lo que está diseñada.
❑No deje de supervisar la Batidora Manual mientras está en operación.
Lea las instrucciones siguientes antes de usar
estaunidad para la primera vez.
E
STA
U
NIDAD
E
S
S
ÓLOP ARA
U
SO
D
OMÉSTICO
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una
clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra) . Como medida de
seguridad, estaclavija entra sólo de una manera en un enchufe
polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al
revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. De ninguna
manera intente modificar esta medida de seguridad.
CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES