Sunbeam 2475 - Manual (Page 6)

6
6
and rest mixer on its heel rest while adding ingredients.
Be sure to position beaters over mixing bowl so any drippings
will fall back into mixing bowl.
When mixing is complete, set speed control to “1,” raise beaters
slowly from batter to clean off clinging food. Be sure to turn unit
to “O” before raising beaters completely out of mixing bowl.
Ejecting Beaters
Be sure speed control is at the “OFF” or “O” position and cord is
removed from electrical outlet. Scrape off any excess batter with a
rubber spatula. Grasp the stems of the beaters with your hand and
press the beater eject button. Beaters will release into your hand.
C
ARING FOR
Y
OUR
H
AND
M
IXER
Cleaning
Wash the beaters before and after every use. Beaters may be
washed in a dishwasher. Be sure to dry thoroughly after washing.
After removing cord from electrical outlet, clean mixer head with
a damp cloth and wipe dry. DO NOT IMMERSE MIXER IN WATER.
This may cause electric shock, injury, or damage to the product.
Avoid the use of abrasive cleaners that will mar the finish of
your mixer. The motor of your mixer has been carefully lubricated
at the factory and does not require any additional lubricant.
Storage
Coil the electrical cord of the Hand Mixer with a plastic twist fastener.
Store the Hand Mixer on its heel rest in a clean, dry location such
as a cabinet or shelf. Store beaters in a drawer.
Maintenance
Other than the recommended cleaning, no further user maintenance
should be necessary. If for any reason your Hand Mixer should
require repairs, do not try to fix it yourself. Send it to the nearest
Authorized Sunbeam Appliance Service Center.
o“0” y descanse la batidora sobre su base mientras se agregan
ingredientes. Asegurese de colocar los batidores sobre el tazón
demezclado de manera que cualquier goteo caiga en el tazón
demezclado.
Cuando se ha terminado de mezclar, coloque el control de velocidades
en “1,” eleve los batidores lentamente de la mezcla para limpiar
cualquier residuo. Asegurese de apagar o colocar el control de
velocidades en “0” antes de elevar completamente los batidores
fueradel tazón de mezclado.
Expulsando los Batidores
Asegurese de que el control de velocidades se encuentre en la posición
“APAGADO/OFF” o “0” y que la clavija esté desconectada de la toma
de corriente eléctrica. Elimine el exceso de mezcla de los batidores
usando una espátula de plástico. Tome los extremos de los batidores
con sus manos y presione el botón expulsor. Los batidores serán
liberados y quedarán en sus manos.
C
UIDADOS PARA
S
U
B
ATIDORA
M
ANUAL
Limpieza
Lave los batidores antes y después de cada uso. Los batidores se pueden
lavar enlavavajillas. Asegurese secar a conciencia después de lavar .
Después de remover el cordón eléctrico de la toma de corriente,
limpiel ab atidora con un paño humedo y depués con uno seco.
NOSUMERJA LA BATIDORA DENTRO DEL AGUA. Esto puede causar
descargas eléctricas odaños al producto. Eviteel uso de limpiadores
abrasivos que pueden arruinar orayar elacabado de su batidora.
Elmotor de su batidora ha sido cuidadosamente lubricado en la
fábrica y no requiere ningún lubricante adicional.
Almacenamiento
Enrosque el cordón de la Batidora Manual y fije con un seguro de
plástico. Almacenela Batidora Manual en su base de descanso en un
lugar limpio y secocomo una gabeta orepisa. Almacene los batidores
en un cajón o gabeta.
Mantenimiento
No es necesario otro tipo de mantenimiento distinto al ya descrito.
Sipor algún motivo suBatidora Manual requiere cualquier reparación,
no intente hacerla usted. Envíelaa el Centro de Servicio de
Electrodomésticos Sunbeam.