Spalding M6611341 - Manual (Page 64)

64
ID# M6611341 06/06
SECTION D : REMBOURRAGE DU PANNEAU
BAUABSCHNITT D: KORBWANDPOLSTERUNG
SECCIÓN D: ALMOHADILLA DEL TABLERO
63
63
59
60
61
61
62
62
63
63
59 60
62
63
Attachez les sections de rembourrage gauche
et droite sur le panneau avec les vis et les
rondelles, comme illustré.
Den linken und rechten Polsterungsabschnitt
wie gezeigt mit Schrauben und
Unterlegscheiben an der Korbwand
befestigen.
Conecte las secciones izquierda y derecha de
la almohadilla al tablero usando tornillos y
arandelas como se muestra.
En utilisant les trous d'alignement correspondant
à la taille de votre panneau, attachez la section
centrale de rembourrage aux sections droite et
gauche et au panneau avec les vis et les rondelles,
comme illustré.
Den mittleren Polsterungsabschnitt wie gezeigt mit
Schrauben und Unterlegscheiben am rechten und
linken Teil befestigen. Dazu die Löcher verwenden, die
zu der von Ihnen gewählten Korbwandgröße passen.
Usando los orificios que se alineen con el tamaño de
su tablero, conecte la sección central de la almohadilla
en las secciones izquierda y derecha y el tablero
usando tornillos y arandelas como se muestra.
63
63
A.
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
L'article 201580 (61) n'est pas
utilisé sur les panneaux en
acrylique de 111 cm, comme
illustré à la figure A.
Bei 44-Zoll-Akrylkorbwand (wie in
Abbildung A gezeigt) wird das Teil
Nr. 201580 bzw. Nr. (61) nicht
verwendet.
No se utilizan las piezas N.º 2
201580 (61) en los respaldos de
acrílico de 44” como se muestra
en la figura A.
62
63
63
62
62
63
59
60
63
62
2.
1.
63
62