Aufbau und anschluß, Deutsche – Samson DMS80 User Manual
Page 35
BEMERKUNG : Lesen Sie die Bedienungsanweisungen (s.4) dieses
Handbuches, bevor Sie den DMS anschließen oder ver-
suchen ihn zu bedienen.
1.
Packen Sie den DMS80 aus. Finden Sie einen geschützten Platz für die
Benutzung des DA80 und den Lautsprechern M40. Der Verstärker hält 18
kg aus und kann wenn erwünscht unter einem Komputerbildschirm aufge-
baut werden. Versichern Sie sich, daß der DA80 auf einer harten
Oberfläche aufgestellt wird, damit Luft durch die Durchzugsöffnungen
ziehen kann (insbesondere wenn die oberen Öffnungen durch ein
Bildschirm verschlossen sind).
2.
Verbinden Sie die Lautsprecher mit den DA80. Isolieren Sie jedes
Drahtende des Lautsprechers auf ungefähr 7 mm ab. Verdrillen Sie jedes
Drahtende. Während Sie auf den roten oder schwarzen gefederten
Anschlußleisten des Lautsprechers drücken, führen Sie den
Lautsprecherdraht ein. Lassen Sie die Anschlußleisten zurückgehen, und
versichern Sie sich, daß der Draht gut befestigt ist. Verbinden Sie das
andere Drahtende mit den Lautsprecheranschlußleisten auf der gleichen
Art und Weise, wobei Sie auf die Polaritäten des Lautsprechers achten.
BEMERKUNG : Sie können nicht-verstärkte Lautsprecher benutzen,
solange deren Impedanz zwischen 6 und 8 Ohms liegt.
A U F B A U U N D A N S C H L U S S
35
SPEAKER OUTPUTS
LEFT+
LEFT-
RIGHT+
RIGHT-
SPEAKER IMPEDANCE 4-8
Ω
LINE IN
AUX IN
SAMSON
DESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:DA80
MADE IN CHINA
LINE OUT
SUB OUT
MONO
SERIAL
NUMBER
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRONIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK
OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE
ATTENTION
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MÊME TYPE
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
INPUT
–
+
INPUT
–
+
To Powered Subwoofer or
Power Amp for Subwoofer
(optional)
+
–
–
+
3.
Schließen Sie den SUBWOOFER an (fakultativ). Verbinden Sie den SUB
OUT MONO Anschluß mit einem verstärkten Subwoofer-Lautsprecher oder
mit einem Verstärker, der einen Subwoofer-Lautsprecher versorgt. Sie
müssen ein gekapseltes Kabel zur Verbindung benutzen, denn es handelt
sich um einen Line Pegel-Ausgang. Der SUB LEVEL Regler bestimmt den
Subwoofer-Pegel nach der Lautstärke-Regelung. Gleichen Sie den SUB
LEVEL Regler aus, um ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Subwoofer
und den Lautsprechern zu erhalten.
DEUTSCHE