Sunbeam 6391 - Manual (Page 16)

seguridad
Al usar aparatos eléctricos, a fin de reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico y/o lesiones personales, se deben seguir
precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
CUIDADOSAMENTE.
• El café filtrado y la borra, tanto en el portafiltro como en
la jarra, están muy calientes. Manéjelos con cuidado para
evitar quemaduras.
• Se pueden producir quemaduras si se retira la tapa durante
el ciclo de filtrado.
• No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas.
Haga funcionar el aparato únicamente con todas las tapas
en posición cerrada.
• Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable,
el enchufe ni la máquina en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando
usen este aparato o se encuentren cerca de él.
• Desenchufe la cafetera o el reloj del tomacorriente cuando
no estén en uso y antes de limpiarlos. Deje enfriar el
aparato antes de poner o retirar piezas y antes de limpiarlo.
• No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene
el cable o el enchufe dañado o después de un mal
funcionamiento, o si se cae o daña de alguna otra manera.
Devuelva este aparato solamente al centro de servicio
autorizado más cercano para que lo examinen, o le hagan
reparaciones o ajustes.
• El uso de accesorios no recomendados para productos
Sunbeam puede tener como consecuencia incendios,
choques eléctricos o lesiones personales.
• No usar al aire libre.
• No permita que el cable de alimentación cuelgue del
borde de una mesa o mostrador ni que toque ninguna
superficie caliente.
• No ponga el aparato sobre o cerca de una estufa de gas o
eléctrica caliente ni en un horno caliente.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
ii
safety
When using electrical appliances, to reduce the risk of fire,
electric shock, and/or injury to persons, basic safety
precautions should be followed, including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y.
• Brewed coffee and grounds, both in the brew basket and
decanter , are very hot. Handle with care to avoid
scalding.
• Scalding may occure if the lid is removed during the
brewing cycles.
• Do nottouch hot surfaces. Use handles or knobs.
Operate only with all lids in closed position.
• To protect against electrical shock, do notimmerse cord,
plug or machine in water or other liquids.
• Close adult supervision is necessary when this appliance
is used by or near children.
• Unplug from outlet when coffeemaker or clock are not
in use and before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts and before cleaning the appliance.
• Do notoperate any electrical appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions or has
been dropped or damaged in any manner . Return this
appliance only to the nearest authorized service center
for examination, repair or adjustment.
• The use of accessory attachments not recommended for
Sunbeam products may result in fire, electric shock or
injury to persons.
• Do notuse outdoors.
• Do notlet cord hang over the edge of a table or counter
or touch any hot surface.
• Do notplace appliance on or near a hot gas or electrical
burner , or in a heated oven.
IMPORT ANT SAFEGUARDS
ii
SUN400_6391_Coffee_EN/SP 3/14/02 12:21 PM Page 4