Sunbeam 6391 - Manual (Page 23)

mantenimiento
Cuidado y limpieza
Uso y cuidado de la jarra
La jarra puede romperse si no se siguen las instrucciones
que aparecen a continuación:
• Use únicamente jarras diseñadas específicamente
para modelos Sunbeam.
• Esta jarra está diseñada para ser usada con su
cafetera Sunbeam y por lo tanto nunca debe ser
usada en la parrilla ni en el horno, incluido el
de microondas.
• No apoye una jarra caliente en una superficie
mojada o fría.
• No use una jarra cuarteada o que tenga el asa
suelta o deteriorada.
• No limpie la jarra con limpiadores, esponjas de
lana de acero ni otros materiales abrasivos.
• Descarte la jarra inmediatamente si llegara a
hervir hasta quedar seca.
• Evite los golpes fuertes, las rayaduras o la
manipulación descuidada.
Limpieza de la jarra
• El agua dura puede dejar un depósito de mineral
blanquecino dentro de la jarra. El café y el té
decoloran estos depósitos y a veces dejan una
mancha amarronada dentro de la jarra. Para
eliminar estas manchas siga estos pasos sencillos:
• Use una solución de partes iguales de vinagre blanco
y agua caliente.
• Deje reposar la solución en la jarra durante
alrededor de 20 minutos y luego deséchela.
5
maintenance
Care and Cleaning
Decanter Use and Care
Breakage may occur if the following instructions are
not followed:
• Use only decanters specifically designed for
Sunbeam models.
• This decanter is designed for use with your
Sunbeam coffeemaker and therefore must never
be used on a rangetop or in any oven, including
a microwave.
• Do not use a hot decanter on a wet or
cold surface.
• Do not use a cracked decanter or a decanter
with a loose or weakened handle.
• Do not clean the decanter with cleansers, steel
wool pads or other abrasive materials.
• Discard decanter immediately if it is ever
boiled dry.
• Avoid sharp blows, scratches or rough handling.
Decanter Cleaning
• Hard water can leave a whitish mineral deposit
inside the decanter . Coffee and tea discolor these
deposits, sometimes leaving a brownish stain
inside the decanter . T o remove these stains, follow
these simple steps:
• Use a solution of equal parts white vinegar and
hot water .
• Let solution stand in decanter for about 20
minutes and then discard.
5
SUN400_6391_Coffee_EN/SP 3/14/02 12:21 PM Page 18