Sanyo AVM-3259S - Manual (Page 21)

◆ Menu trilingue à l’écran
◆ Recherche automatique
des canaux
◆ Arrêt automatique
◆ Sous-titrage invisible/
Sous-titres rapides
◆ Réglages numériques
de l’image avec
affichage à l’écran
◆ Canal initial
◆ Filtre-peigne
◆ Décodeur de son stéréo
multi-canaux (MTS/dbx
MD )/
signal audio secondaire (SAP)
◆ Enrichis couleur
◆ XDS(Service élargi de
données) Indicatifs des
stations, titre de l’émission,
indices d’écoute
◆ Réglages automatiques
de l’image et du son pour
Sports, Films ou Nouvelles
◆ Graves/Aiguës
◆ Guide V ( Surveillance parentale)
◆ Entrés audio/vidéo
(2 jeux - à l’arrière)
◆ Entrée S-vidéo
◆ Sorties audio fixes
◆ Horloge
◆ Arrêt retardé ( 3 heures)
◆ Réinitialisation
Syntonisation précise
automatique
Canaux VHF et de télé par câble
Syntonisateur de 181 canaux
Canaux VHF 2 à 13
Canaux UHF 14 à 69
Télé par câble 1, 14 à 125
Télécommande universelle
Multimarque : câble/
magnétoscope/télé
Grosses touches visibles
dans l’obscurité
Sélection des canaux
numérotés
Balayage des canaux
Volume
Silencieux
Marche Menu
Rappel Affichage
Mode vidéo Arrêt retardé
Sous-titres Réinitialisation
Guide V
Touches magnétoscope
21
INSTALLATION DE BASE
CH
MENU
RECALL
CAPTION
SLEEP
1
4
7
0
8
5
2 3
6
9
RESET
VIDEO MODE POWER
CABLE
VCR
TV
REC STOP PAUSE
PLA Y
MUTE
DISPLA Y
VOL
VOL
V-GUIDE
POWER
MENU +
VOLUME +
+
First
Please connect
cable system or
an antenna to the
terminal on the bac
k
Then press the MENU k
ey
UHF/VHF/CATV
75 Ω
MENU
Please wait
TV is searching
for your channels
❷
❸
❹
❺
➊
(Mettez l’appareil
en marche.)
(Voir branchement
à la page 22.)
(Installez les piles;
voir page 23.)
Attendez; le
télécouleur
explore les
canaux.
Conseils
■
N’installez pas le télé-
couleur dans un local
confiné. Une circula-
tion d’air normale est
nécessaire pour les
pièces électroniques.
■
Les touches du
panneau avant remplis-
sent les mêmes
fonctions que celles de
la télécommande.
■ Le télécouleur choisit
automatiquement le
mode correct d’antenne
selon le type de signal
reçu.
dbx MD e st une marque
déposée de Carillon
Electronics Corporation
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE
DIMENSION DU TUBE IMAGE
(en diagonale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran 32 pouces
RÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . . . . . . . . 330 lignes
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 600 lignes
ENTRÉE ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms,UHF/VHF/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . télé par câble
ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz
CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . 89 watts
DIMENSION HORIZONTALE (LARGEUR) . 30,0 po (762 mm)
DIMENSION VERTICALE (HAUTEUR) . . . . 27,8 po (707 mm)
PROFONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,2 po (538 mm)
POIDS APPROX. (KG/LB) . . . . . . . . . . . 108,6 (49.3 kg)
SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 haut-parleur de 10 cm
AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . Intégré, avec 3 W/canaux
PRISES D’ENTRÉE AUDIO/VIDEO . . . Entrée vidéo (2 juex), entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . audio (G/D, 2 juex) et
. . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée vidéo S
PRISES DE SORTIE AUDIO . . . . . . . . Sortie audio fixe (D/G)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . (Connecteurs RCA)
◆ Menu trilingue à l’écran
◆ Recherche automatique
des canaux
◆ Arrêt automatique
◆ Sous-titrage invisible/
Sous-titres rapides
◆ Réglages numériques
de l’image avec
affichage à l’écran
◆ Canal initial
◆ Filtre-peigne
◆ Décodeur de son stéréo
multi-canaux (MTS/dbx
MD )/
signal audio secondaire (SAP)
◆ Enrichis couleur
◆ XDS(Service élargi de
données) Indicatifs des
stations, titre de l’émission,
indices d’écoute
◆ Réglages automatiques
de l’image et du son pour
Sports, Films ou Nouvelles
◆ Graves/Aiguës
◆ Guide V ( Surveillance parentale)
◆ Entrés audio/vidéo
(2 jeux - à l’arrière)
◆ Entrée S-vidéo
◆ Sorties audio fixes
◆ Horloge
◆ Arrêt retardé ( 3 heures)
◆ Réinitialisation
Syntonisation précise
automatique
Canaux VHF et de télé par câble
Syntonisateur de 181 canaux
Canaux VHF 2 à 13
Canaux UHF 14 à 69
Télé par câble 1, 14 à 125
Télécommande universelle
Multimarque : câble/
magnétoscope/télé
Grosses touches visibles
dans l’obscurité
Sélection des canaux
numérotés
Balayage des canaux
Volume
Silencieux
Marche Menu
Rappel Affichage
Mode vidéo Arrêt retardé
Sous-titres Réinitialisation
Guide V
Touches magnétoscope
INSTALLATION DE BASE
+
+
First
Please connect
cable system or
UHF/VHF/CATV
75 Ω
Conseils
■ N’installez pas le télé-
couleur dans un local
dbx MD e st une marque
déposée de Carillon
Electronics Corporation
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE
DIMENSION DU TUBE IMAGE
(en diagonale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran 32 pouces
RÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . . . . . . . . 330 lignes
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 600 lignes
ENTRÉE ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms,UHF/VHF/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . télé par câble
ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz
CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . 89 watts
DIMENSION HORIZONTALE (LARGEUR) . 30,0 po (762 mm)
DIMENSION VERTICALE (HAUTEUR) . . . . 27,8 po (707 mm)
PROFONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,2 po (538 mm)
POIDS APPROX. (KG/LB) . . . . . . . . . . . 108,6 (49.3 kg)
SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 haut-parleur de 10 cm
AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . Intégré, avec 3 W/canaux
PRISES D’ENTRÉE AUDIO/VIDEO . . . Entrée vidéo (2 juex), entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . audio (G/D, 2 juex) et
. . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée vidéo S
PRISES DE SORTIE AUDIO . . . . . . . . Sortie audio fixe (D/G)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . (Connecteurs RCA)