Sony XT-DTV1 - Manual (Page 67)

19
Sony XT-DTV1 2-651-675-12(1)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglages Options de réglage
Défaut: English
Changement de la langue d’affichage à l’écran.
Langue Audio Défaut: English
Changement de la langue parlée.
1 Appuyez sur (ENTER) sous «Langue Audio».
Une fenêtre contextuelle indiquant 4 priorités de langue apparaît.
2 Appuyez plusieurs fois sur < ou , pour sélectionner la langue
parlée souhaitée pour chaque priorité.
3 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner «OK» pour
modifier le réglage ou «Quitter» pour l’annuler.
Remarque
Vous pouvez sélectionner la priorité à la langue parlée souhaitée à
condition que la langue sélectionnée soit assistée par la chaîne.
Heure réglable: –12:00 à +12:00 (réglage par défaut: «0:00»)
Réglage du fuseau horaire. Cela affectera l’heure de l’appareil et
l’heure EPR.
Heure d’été QUI, NON
Réglage de l’heure d’été. L’activation fait avancer l’heure d’une heure.
QUI, NON
Sélectionne l’alimentation ou non de 5 volts de l’appareil à l’antenne. Si
vous utilisez un amplificateur d’antenne de télévision, réglez à «OUI»
(5 V, 20 mA ANT 1/ANT 2). Si vous utilisez une antenne de télévision sans
amplificateur, réglez à «NON».
Format de l’écran 4:3, 16:3, 4:3 letter box
Réglage du mode d’écran.
4:3:
Image à rapport d’aspect 4:3.
16:9: Image à rapport d’aspect 16:9.
4:3 letter box: Image à rapport d’aspect 4:3 élargie sur les bords de
l’écran.
Type TV NTSC, PAL, PAL&NTSC
Réglage du système couleur à NTSC ou PAL.
Allumer sur la chaîne Réglage de la Chaîne de démarrage à la mise sous tension de
l’appareil.
1 Appuyez sur (ENTER) sous «Allumer sur la chaîne».
Une fenêtre déroulante avec liste des chaînes apparaît.
2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner la chaîne.
3 Appuyez sur (ENTER).
Remarque
Une fois la «Allumer sur la chaîne» réglée, une boîte de message
apparaît pour confirmer si vous souhaitez activer la «Allumer sur la
chaîne». Dans ce cas, sélectionnez «OK» pour changer de réglage,
ou «Quitter» pour annuler.
Remarque
Après le changement des réglages ci-dessus, vous devrez refermer la «Menu principal» en
appuyant plusieurs fois sur (EXIT) pour valider les réglages.
Langue du système
Régler
l’heure locale
Antenna
alimentée à 5 V
03FR03BAS-EUR.p65 8/24/05, 5:09 PM 19