Sony CPD-E215E User Manual
Trinitron color computer display, Cpd-e215e
Advertising
Table of contents
Document Outline
- GB
- Table of Contents
- Precautions
- Identifying parts and controls
- Setup
- Customizing Your Monitor
- Navigating the menu
- Adjusting the brightness and contrast
- Adjusting the centering of the picture (CENTER)
- Adjusting the size of the picture (SIZE)
- Enlarging or reducing the picture (ZOOM)
- Adjusting the shape of the picture (GEOMETRY)
- Adjusting the color of the picture (COLOR)
- Additional settings (SCREEN)
- Resetting the adjustments
- Technical Features
- Troubleshooting
- Specifications
- FR
- Table des Matières
- Précautions
- Identification des composants et des commandes
- Installation
- 1ére étape: Raccordez le moniteur à votre ordinateur
- 2éme étape: Raccordez le cordon d’alimentation
- 3éme étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension
- Sélection de la langue d’affichage des menus (LANGUAGE/ INFORMATIONS)
- Personnalisation de votre moniteur
- Pilotage par menus
- Réglage de la luminosité et du contraste
- Réglage du centrage de l’image (CENTRAGE)
- Réglage de la taille de l’image (TAILLE)
- Agrandir ou réduire l’image (ZOOM)
- Réglage de la forme de l’image (GEOMETRIE)
- Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)
- Réglages supplémentaires (ECRAN)
- Réinitialisation des réglages
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- Spécifications
- DE
- Inhalt
- Sicherheitsmaßnahmen
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Anschließen des Geräts
- Einstellen des Monitors
- Navigieren in den Menüs
- Einstellen von Helligkeit und Kontrast
- Einstellen der Bildposition (BILDLAGE)
- Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE)
- Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOMEN)
- Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
- Einstellen der Farbe des Bildes (FARBE)
- Weitere Einstellungen (BILDSCHIRM)
- Zurücksetzen der Einstellungen
- Technische Merkmale
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- ES
- Índice
- Precauciones
- Identificación de los componentes y los controles
- Instalación
- Personalización del monitor
- Navegación por el menú
- Ajuste del brillo y del contraste
- Ajuste del centrado de la imagen (CENTRO)
- Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO)
- Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)
- Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA)
- Ajuste del color de la imagen (COLOR)
- Ajustes adicionales (PANTALLA)
- Restauración de los ajustes
- Características técnicas
- Solución de problemas
- Especificaciones
- IT
- Precauzioni
- Identificazione dei componenti e dei comandi
- Installazione
- Personalizzazione del monitor
- Come spostarsi all’interno del menu
- Regolazione della luminosità e del contrasto
- Regolazione della centratura dell’immagine (CENTRO)
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine (DIMENS)
- Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM)
- Regolazione della forma dell’immagine (GEOMETRIA)
- Regolazione del colore dell’immagine (COLORE)
- Impostazioni aggiuntive (SCHERMO)
- Ripristino delle regolazioni
- Caratteristiche
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- RU
- Содержание
- Ме²ы п²едосто²ожности
- ИдентификациШ деталей и о²ганов уп²авлениШ
- Подготовка к ²аботе
- Подст²ойка монито²а
- Пе²емещение по Жк²анному мен
- Гегули²овка Ш²кости и конт²астности изоб²ажениШ
- Гегули²овка цент²овки изоб²ажениШ (ЦЕНТГ)
- Гегули²овка ²азме²а изоб²ажениШ (ГАЗМЕГ)
- Увеличение или уменьшение изоб²ажениШ (MACØTAÁ)
- Гегули²овка фо²мы изоб²ажениШ (ÃÅÎÌETPÈß)
- Гегули²овка цвета изоб²ажениШ (ЦВЕТ)
- Дополнительные наст²ойки (ÅKPAH)
- Cб²ос наст²оек
- Технические особенности
- Уст²анение неисп²авностей
- Технические ха²акте²истики
- SE
- NL
- Appendix