Document Outline

• GB
  • WARNING
  • Guide to Parts and Controls
  • Preparations
    • Checking the Accessories
    • Charging the Rechargeable Battery
    • Using the Car Battery Adaptor
    • Connecting to a TV
  • Playback
    • Playing Discs
    • Playing MP3, JPEG, and Video Files
    • Adjusting the Picture Size and Quality
  • Settings and Adjustments
    • Using the Setup Display
  • Additional Information
    • Troubleshooting
    • Precautions
    • Playable Media
    • Specifications
    • Index
• FR
  • AVERTISSEMENT
  • Guide des pièces et des commandes
  • Préparations
    • Vérification des accessoires
    • Mise en charge de la batterie rechargeable
    • Utilisation de l’adaptateur de batterie de voiture
    • Connexion à un téléviseur
  • Lecture
    • Lecture de disques
    • Lecture de fichiers MP3, JPEG et vidéo
    • Réglage de la taille et de la qualité de l’image
  • Paramétrages et réglages
    • Utilisation de l’écran des réglages
  • Informations supplémentaires
    • Dépannage
    • Précautions
    • Supports compatibles
    • Caractéristiques
    • Index
• DE
  • ACHTUNG
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Vorbereitungen
    • Überprüfen des Zubehörs
    • Laden des Akkus
    • Verwenden des Autobatterieadapters
    • Anschließen an ein Fernsehgerät
  • Wiedergabe
    • Wiedergeben von Discs
    • Wiedergeben von MP3-, JPEG- und Videodateien
    • Einstellen des Bildformats und der Bildqualität
  • Einstellen des Geräts
    • Das Einstellmenü
  • Weitere Informationen
    • Störungsbehebung
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Abspielbare Datenträger
    • Technische Daten
    • Index
• ES
  • ADVERTENCIA
  • Guía de componentes y controles
  • Preparaciones
    • Comprobación de los accesorios
    • Carga de la batería recargable
    • Uso del adaptador de batería de vehículo
    • Conexión a un televisor
  • Reproducción
    • Reproducción de discos
    • Reproducción de archivos MP3, JPEG y de vídeo
    • Ajuste del tamaño y la calidad de la imagen
  • Valores y ajustes
    • Uso de la pantalla de ajustes
  • Información complementaria
    • Solución de problemas
    • Precauciones
    • Discos que se pueden reproducir
    • Especificaciones
    • Índice alfabético
• IT
  • ATTENZIONE
  • Guida alle parti e ai comandi
  • Preparazione
    • Verifica degli accessori
    • Ricarica della pila ricaricabile
    • Uso del caricabatterie per auto
    • Collegamento a un televisore
  • Riproduzione
    • Riproduzione di dischi
    • Riproduzione di file MP3, JPEG e video
    • Regolazione del formato e della qualità dell’immagine
  • Impostazioni e regolazioni
    • Uso del display di configurazione
  • Informazioni aggiuntive
    • Risoluzione dei problemi
    • Precauzioni
    • Supporti riproducibili
    • Caratteristiche tecniche
    • Indice analitico
• NL
  • WAARSCHUWING
  • Onderdelen en bedieningselementen
  • Voorbereidingen
    • De accessoires controleren
    • De herlaadbare batterij opladen
    • De autoaccu-adapter gebruiken
    • Aansluiten op een tv
  • Afspelen
    • Discs afspelen
    • MP3-, JPEG- en videobestanden afspelen
    • De beeldgrootte en - kwaliteit aanpassen
  • Instellingen en aanpassingen
    • Het instelscherm gebruiken
  • Overige informatie
    • Problemen oplossen
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Afspeelbare media
    • Specificaties
    • Index