Samsung DVD-P355 - Manual (Page 161)

FRA-40
F
O N C T I O N S
A
VA N C É E S
Fichier CD-R MP3/WMA
Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur
un CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit.
- Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO
9660 ou JOLIET.
Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou
WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes DOS et
Windows de Microsoft et avec le système Mac d’Apple.
Ceci est le format le plus couramment utilisé.
- Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA, ne dépassez
pas 8 caractères et utilisez “.mp3, .wma” comme
extension de fichier.
Format de nom général : “Titre.mp3” ou “Titre.wma”. En
composant votre titre, ne dépassez pas 8 caractères,
n’utilisez pas d’espaces dans le nom ni de caractères
spéciaux, dont : (.,/,\,=,+).
- Utilisez un taux de transfert de décompression d’au
moins 128 Kbps pour enregistrer des fichiers MP3.
La qualité sonore des fichiers MP3 dépend essentiellement
du taux de compression / décompression que vous choisis-
sez. Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échan-
tillonnage analogique / numérique (conversion au format
MP3) d’au moins 128 Kbps et de 160 Kbps maximum.
Cependant, des taux supérieurs, tels que 192 Kbps ou
plus, ne produisent que rarement une meilleure qualité
sonore.
Inversement, des fichiers avec des taux de décompression
inférieurs à 128 Kbps ne sont pas lus correctement.
- Utilisez un taux de transfert de décompression d’au
moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA.
La qualité sonore des fichiers WMA dépend essentielle-
ment du taux de compression / décompression que vous
choisissez.
Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillon-
nage analogique / numérique (conversion au format WMA)
d’au moins 64 Kps et de 192 Kps maximum.
Inversement, des fichiers avec des taux de décompression
inférieurs à 64 Kbps ou supérieurs à 192 Kps ne sont pas
lus correctement.
- N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés
par les droits d’auteur.
Certains fichiers “sécurisés” sont cryptés et protégés par
code afin de les protéger des copies illégales. Ces types
de fichiers sont les suivants : Windows Media
TM (marque
déposée de Microsoft Inc) et SDMI TM (marque déposée de
The SDMI Foundation). Vous ne pouvez pas copier ces
fichiers.
- Important :
Les recommandations ci-dessus ne garantissent pas que
le lecteur DVD lira les enregistrements MP3 ni que le son
sera de bonne qualité. Notez que certaines technologies et
méthodes utilisées pour l’enregistrement de fichiers MP3
sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de
ces fichiers sur votre lecteur DVD (qualité sonore détéri-
orée et dans certains cas le lecteur ne peut pas lire les
fichiers).
- Ce lecteur peut lire jusqu’à 3000 fichiers et 300 dossiers
par disque.
00632G-P355-FRA_2 2/17/05 9:34 PM Page 40