Sanyo DS27820 User Manual
Page 31
3
31
1
Notas:
– Muchas de las teclas de este control remoto son multi-
funcionales. Por favor consulte la tabla para la descripción
genérica de las teclas y sus funciones. Consulte los man-
uales de operación originales para operaciones especificas
de funcionamiento.
– Este control remoto no puede agregar teclas o características a
su equipo. El fabricante del equipo debe de proveerlas.
– Las teclas de C
CH
HA
AN
NN
NE
EL
L (
▲/▼) y VVOOLLUUM
ME
E (-/+) se con-
vierten en teclas C
CU
UR
RS
SO
OR
R cuando la tecla M
ME
EN
NU
U se presiona.
Este estado de operación se mantiene activo por 10 segundos
después de presionar la tecla M
ME
EN
NU
U o cualquiera de las teclas
C
CH
HA
AN
NN
NE
EL
L o V
VO
OL
LU
UM
ME
E. Después de 10 segundos, esas teclas
regresaran a sus funciones originales de canal y volumen.
– Algunas marcas de equipo utilizan las teclas de C
CH
HA
AN
NN
NE
EL
L y
V
VO
OL
LU
UM
ME
E en lugar de teclas de C
CU
UR
RS
SO
OR
R para navegar a través
del sistema del menú. Si, después de presionar la tecla de
M
ME
EN
NU
U, las teclas de C
CH
HA
AN
NN
NE
EL
L y V
VO
OL
LU
UM
ME
E no mueven el
cursor, espere 10 segundos y trate nuevamente. Si el menú
desaparece de la pantalla, presione la tecla M
ME
EN
NU
U nueva-
mente y espere 10 segundos antes de presionar las teclas de
C
CH
HA
AN
NN
NE
EL
L y V
VO
OL
LU
UM
ME
E.
– Las operaciones que en la tabla aparecen con asterisco (*)
trabajan cuando el menú es desplegado en pantalla
(después de presionar la tecla de M
ME
EN
NU
U).
– El modo AUX puede ser programado para operar un DVD,
un Decodificador de Cable o una segunda video casetera,
pero solo un aparato a la vez.
CARTA DE TECLAS DE FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA
▼
▼
▼
▼
T
TE
EC
CL
LA
AS
S D
DE
E R
RE
EM
MO
OT
TO
O
M
MO
OD
DO
O D
DE
E T
TV
V
M
MO
OD
DO
O D
DE
E V
VC
CR
R
M
MO
OD
DO
O D
DE
E D
DE
EC
CO
OD
DIIF
FIIC
CA
AD
DO
OR
R M
MO
OD
DO
O D
DE
E D
DV
VD
D
D
DE
E C
CA
AB
BL
LE
E
POWER
Encendido / Apagado
Encendido / Apagado
Encendido / Apagado
Encendido / Apagado
TECLAS NUMERADAS Usadas para Seleccionar
Usadas para Seleccionar
Usadas para Seleccionar
No tiene función
(0 ~ 9)
Canales
Canales
Canales
INPUT
Seleccionar TV/modo
Seleccionar TV/VCR mode
No Funciona
No Funciona
de Vídeo
RECALL
Canal seleccionado
Canal seleccionado
Canal seleccionado
Se repite la selección
previamente
previamente
previamente
MENU
Despliega el Menú de
Despliega el Menú de
Despliega el Menú de
Despliega el Menú de
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste
CANAL
▲
Canal/Cursor* Arriba
Canal/Cursor* Arriba
Canal/Cursor* Arriba
Siguiente/Cursor* Arriba
CANAL
▼
Canal/Cursor* Abajo
Canal/Cursor* Abajo
Canal/Cursor* Abajo
Anterior/Cursor* Abajo
VOLUMEN –
– (ABAJO)
Audio Abajo/Cursor*
Audio Abajo/Cursor*
Audio Abajo/Cursor*
Audio Abajo/Cursor*
Izquierda
Izquierda
Izquierda
Izquierda
VOLUMEN +
+ (ARRIBA) Audio Arriba/Cursor*
Audio Arriba/Cursor*
Audio Arriba/Cursor*
Audio Arriba/Cursor*
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
PLAY
( )
Selecciona el modo de
Selecciona el modo de
Selecciona el modo de
Selecciona el modo de
reproducción en VCR/DVD reproducción en VCR
reproducción en VCR/DVD reproducción en DVD
AVANCE RÁPIDO
( )
Opera en VCR/DVD
Opera en VCR
Opera en VCR/DVD
Opera en DVD
REBOBINADO
(
)
Opera en VCR/DVD
Opera en VCR
Opera en VCR/DVD
Opera en DVD
STOP (
■ )
Se detiene la VCR/DVD
Se detiene la VCR
Se detiene la VCR/DVD
Se detiene la DVD
PAUSE (ll)
Se selecciona pausa
Se selecciona pausa
Se selecciona pausa
Se selecciona pausa
en la VCR/DVD
en la VCR
en la VCR/DVD
en la DVD
RECORD (REC
•
)
No Funciona
Se selecciona grabación VCR No Funciona
No Funciona
MUTE
Cambia Sondio On/Off
Cambia Sondio On/Of
Cambia Sondio On/Of
Cambia Sondio On/Of
DISPLAY
Muestra/Quita desplegado No Funciona
No Funciona
Función de Acercamiento
en imagen
(zoom)
RESET
Opera solamente en la TV
No Funciona
No Funciona
No Funciona
CAPTION
Opera solamente en la TV
No Funciona
No Funciona
Accesa Opciones de Audio
SLEEP
Opera solamente en la TV
No Funciona
No Funciona
No Funciona
V-GUIDE
Opera solamente en la TV
No Funciona
No Funciona
No Funciona
TECLAS DE MODO
Presione estas tecla (VCR/TV/AUX) cuando programe el control remote multimedia y seleccione el modo de operación.
▼