Sony GV-D200E - Manual (Page 62)

62
Mожно пpоизводить пpeобpaзовaниe aнaлоговыx
видeоcигнaлов в цифpовыe видeоcигнaлы пyтeм
подключeния Baшeго видeомaгнитофонa к
пepcонaльномy компьютepy и aнaлоговомy
видeоycтpойcтвy.
Пepeноc изобpaжeния и звyкa c
aнaлогового видeоycтpойcтвa
Aнaлоговыe видeоcигнaлы t
Цифpовыe видeоcигнaлы
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe ON.
(2) Уcтaновитe комaндy A/V t DV OUT в
положeниe ON в в ycтaновкax мeню
(cтp. 67).
Ha экpaнe монитоpa появитcя “A/V
t DV”.
(3) Bключитe peжим воcпpоизвeдeния нa
aнaлоговом видeоycтpойcтвe.
(4) Haчнитe пepeноc нa пepcонaльный
компьютep.
Поpядок дeйcтвий пpи этом зaвиcит от
иcпользyeмого пepcонaльного компьютepa и
пpогpaммного обecпeчeния.
Болee подpобнyю инфоpмaцию о пepeноce
изобpaжeний cм. в инcтpyкцияx по
экcплyaтaции пepcонaльного компьютepa и
пpогpaммного обecпeчeния.
You can convert analogue video signals into
digital video signals via your VCR connect to a
personal computer and analogue video unit.
Capturing images and sound
from an analogue video unit
Analogue video signals t Digital
video signals
(1) Set the POWER switch to ON.
(2) Set A/V t DV OUT to ON in
in the
menu settings (p. 67).
“A/V
t DV” appears on the monitor
screen.
(3) Start playback on the analogue video unit.
(4) Start capturing procedures on your personal
computer.
The operation procedures depend on your
personal computer and the software which
you use.
For details on how to capture images, refer to
the instruction manual of your personal
computer and software.
After capturing images and sound
Stop capturing procedures on your personal
computer, and stop the playback on the analogue
video unit.
i.LINK
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
: Signal flow/
Пepeдaчa
cигнaлa
DV IN/
OUT
DV IN/
OUT
Other VCR/Дpyгой видeомaгнитофон
S VIDEO IN
Иcпользовaниe c aнaлоговым
видeообоpyдовaниeм и пepcонaльным
компьютepом – Фyнкция пpeобpaзовaния cигнaлa
i.LINK cable (DV connecting cable)
(not supplied)/ Кaбeл i.LINK
(cоeдинитeльный кaбeль DV)
(нe вxодит в комплeкт)
A/V converting
cable (supplied)/
Пpeобpaзовaтeльный
кaбeль ayдио/видeо
(вxодит в комплeкт)
Поcлe пepeноca изобpaжeния и звyкa
Пpeкpaтитe пpоцeдypy пepeноca нa персональный
компьютер и оcтaновитe воcпpоизвeдeниe нa
aнaлоговом видeоycтpойcтвe.
S video cable
(not supplied)/
Bидeокaбeль S
(нe вxодит в комплeкт)
A/V connecting
cable (supplied)/
Cоeдинитeльный
кaбeль A/V
(вxодит в
комплeкт)
AUDIO/VIDEO
INPUT
Using with an analogue video
unit and a personal computer
– Signal convert function