Spalding 214994B User Manual
Page 20
20
P/N 214994B
05/03
FRENCH INSTRUCTIONS
IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL
LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON.
1.
Retirez le contenu du réservoir (1).
2.
Identifiez correctement chaque section de poteau et
marquez la distance indiquée à partir des extrémités avec le ruban
adhésif, comme illustré.
3.
IMPORTANT ! Centrez la fente d'alignement de la section
de poteau centrale (5) sur un trou inférieur de la section de poteau
supérieure (4), comme illustré. Tout en maintenant l'alignement,
entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5),
comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers le repère
marqué avec le ruban adhésif. Redressez l'ensemble.
REMARQUE : Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9
cm minimum.
4.
IMPORTANT ! Centrez la fente d'alignement de la section
de poteau inférieure (6) sur un trou inférieur de la section de poteau
centrale (5), comme illustré au point 4. Tout en maintenant
l'alignement, entrechoquez l'ensemble et la section inférieure (6),
comme illustré, jusqu'à ce qu'ils ne bougent plus vers le repère
marqué avec le ruban adhésif..
REMARQUE : Les sections de poteau doivent se
chevaucher de 9 cm minimum.
5.
Enfilez la tige (7) dans les trous de la section de poteau
inférieure (6) et dans le boulon à œil (8).
6.
Enfilez l'axe des roues (2) dans le chariot à roues
(9) et installez les roues (3) sur l'axe (2) avec les entretoises (28),
comme illustré. Insérez l'ensemble du poteau dans le réservoir,
comme illustré. Fixez le poteau inférieur (6) au réservoir et au
support de roues, comme illustré ; l'utilisation d'une douille longue
est recommandée.
REMARQUE : Il est recommandé de s'y prendre à deux
pour cette procédure.
IMPORTANT ! Ne serrez pas trop.
7.
Fixez les contrefiches du réservoir (13) au poteau.
Tournez les extrémités non fixées des contrefiches du réservoir
(13) vers l'extérieur sur les trous de fixation du réservoir, comme
illustré.
AVERTISSEMENT : SERREZ LE BOULON (11) DANS LE
CONTRE-ÉCROU (14) JUSQU'À CE QU'IL SE TROUVE AU
MÊME NIVEAU QUE LE BORD EXTÉRIEUR DU CONTRE-
ÉCROU.
8.
Fixez les extrémités non fixées des contrefiches (13) au
réservoir, comme illustré. Faites de même de l'autre côté.
9.
Montez les supports (20) et le cerceau (18) sur le panneau
et serrez des doigts. REMARQUE : Les ajustements finals seront
effectués à l'étape 11.
IMPORTANT ! Pour un cerceau à ressort, reportez-vous
aux instructions fournies avec la visserie du cerceau.
10.
Posez le poteau et le réservoir sur une table. Glissez
délicatement les composants du panneau sur le poteau.
AVERTISSEMENT : Il est obligatoire de s'y prendre au
moins à deux pour cette procédure sous peine d'encourir des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'ENSEMBLE MONTÉ
sans surveillance lorsqu'il est vide, car il risque de basculer.
11.
En le laissant à l'horizontale, fixez la visserie aux points
indiqués sur l'illustration et serrez à fond à ce stade.
12.
REMARQUE : Il est recommandé de s'y prendre à deux
pour cette procédure. Redressez l'ensemble avec précaution.
Collez l'étiquette de déplacement du système (15) sur l'avant du
poteau, comme illustré. La hauteur réglementaire du cerceau est de
3,05 m (10 pieds).
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'ENSEMBLE MONTÉ
sans surveillance lorsqu'il est vide, car il risque de basculer.
13.
Placez l'ensemble à l'emplacement de votre choix.
Remplissez le réservoir d'eau (114 litres) ou de sable (163 kg) et
fermez avec le bouchon (30).
Enfilez la sangle en T (29) dans la fente à l'arrière du
socle, comme illustré. Fixez l'ensemble au sol en enfonçant le
piquet de fixation au sol (27) dans la terre et en accrochant la
sangle en T (29) au piquet (27).
IMPORTANT ! Ajoutez 7,6 litres d'antigel non toxique en
prévision de températures en dessous de 0.
14.
Installation des pinces de filet: (Voir l'illustration)
15.
Installez le filet. (Voir l'illustration)
LISTE DES PIÈCES
(Voir la légende des illustrations)
Légende Quantité
No de réf.
Description
1
1
206645
Réservoir (noir)
2
1
200628
Axe des roues
3
2
226401
Roue
4
1
900060
Section de poteau supérieure
5
1
908480
Section de poteau centrale avec étiquette
6
1
908490
Section de poteau inférieure
7
1
202820
Tige, D.E. 3/8 x longueur 4-3/4
8
1
202822
Boulon à œil, 3/8 x 16 x 3-3/4 (long.)
9
1
200627
Support de roues
10 1
203063
Contre-écrou en nylon, 3/8-16
11 1
201625
Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 3-3/4
12 6
203218
Rondelle plate 5/16
13 2
906206
Contrefiche de réservoir
14 1
203220
Contre-écrou, 5/16-18
15 1
200439
Étiquette, déplacement du système et réglage de
hauteur
16 2
203156
Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 1 (long.)
17 6
203100
Écrou, bride à six pans, 5/16-18
18 1
Cerceau
19 12
201219
Pince, fixation de filet (noire)
20 2
900057
Support de panneau
21 4
203309
Rondelle, 1 D.E.
22 4
203113
Boulon, bride à 6 pans, 5/16-18 x 2-1/2 (long.)
23 2
203231
Boulon ordinaire, 5/16-18 x 3-1/2
24 2
203435
Bouton en plastique, 4,4 cm de diamètre
25 1
Filet
26 2
206219
Capuchon
27 1
203124
Piquet de fixation au sol
28 2
201651
Entretoise, axe des roues
29 1
200629
Sangle en T
30 1
203617
Bouchon de réservoir
*
Il est possible que vous ayez d'autres pièces avec ce modèle.