Sanyo DP23845 - Manual (Page 58)

58 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite)
Touche de réinitialisation—Appuyez deux
fois sur cette touche pour rétablir les
réglages du fabricant. Le télécouleur com-
mence auto-matiquement la recherche des
canaux et efface tous les réglages person-
nels. Les fonctions suivantes sont auto-
matiquement réinitialisées :
• Réglages de l’image : Auto, Jeu, Manuel:
couleur, teinte, contraste, luminosité, y
netteté
• Réglages du son : audio, grave, aigu, et son
enveloppant
• Réglages de canal : antenne (Antenna),
recherche de canal (CH. Search), et canal en
mémoire (CH. Memory)
• Réglages de commande : contraste couleur
• Sous-titres à NON
• Guide V à NON
• Langue menu anglaise
• PIX SHAPE au maximum
• Arrêt retardé (s’il a été réglé préalablement)
• Vidéo à télécouleur (s’il a été réglé préal-
ablement)
Le cas échéant, vous pouvez reprendre les
réglage personnels à l’aide des options de
menu.
Touche de forme de l’image – Cette touche
sert à modifier la forme de l’image. Les
options disponibles dépendent du signal reçu
et du ratio de forme : normal, plein, naturel,
et zoom. Les téléviseurs à grand écran ont
un rapport de cadre de 16:9 (16 unités sur la
largeur et 9 unités sur la hauteur), cependant,
les films ont généralement un rapport de 2
:1 ou supérieur. Ainsi, des bordures noires
peuvent apparaître en haut et en bas de
l’écran, même en diffusion grand écran
normale.
12
13
Zoom – Agrandit le centre de
l’image. (Une partie du haut et
du bas de l'image peut être
tronquée lorsque les modes
Zoom sont utilisés).
Format plein écran 16:9 —
l'image 4:3 est étirée afin d'être
affichée dans un écran 16:9.
Réglage 16:9
Un programme filmé dans ce
format (16:9 ou supérieur)
présentera une partie plus grande
de la scène qu’un autre ayant un
rapport de cadre de 4:3.
(Des bordures noires apparais-
sent en haut et en bas de
l’écran.)
Format d'écran normal 4:3
affiché sur un format d'écran
16:9 — des bordures noires
apparaissent sur les côtés de
l'écran. (Image 4:3 sans distor-
sion sur un écran 16:9.)
Naturel — image 4:3 sans dis-
torsion sur un écran 16:9.
Agrandit la largeur et la hauteur
de l'image afin qu'elle s'affiche à
l'écran sans distorsion.
12
13