Document Outline

• Table of Contents
  • Overview
    • Precautions
    • Features
    • Location and Function of Controls
      • Front/Left Side/Bottom
      • Rear/Right Side
      • Control Panel
      • Connector Panel
      • Remote Commander
  • Setting Up and Projecting
    • Installing the Projector
    • Connecting the Projector
      • Connecting with a Computer
      • Connecting with a VCR or 15k RGB/Component Equipment
    • Selecting the Menu Language
    • Projecting
  • Adjustments and Settings Using the Menu
    • Using the MENU
    • The PICTURE CTRL Menu
    • The INPUT SETTING menu
    • The SET SETTING menu
  • Maintenance
    • Maintenance
      • Replacing the Lamp
      • Cleaning the Air Filter
    • Troubleshooting
      • Warning Messages
      • Caution Messages
  • Other
    • Notes on Installation
      • Unsuitable Installation
      • Unsuitable Conditions
    • Specifications
    • Index
• Table des matières
  • Aperçu
    • Précautions
    • Caractéristiques
    • Emplacement et fonction des commandes 
      • Avant/Gauche/Bas
      • Arrière/Côté droit
      • Panneau de commande
      • Panneau des connecteurs
      • Télécommande
  • Installation et projection
    • Installation du projecteur
    • Raccordement du projecteur
      • Raccordement à un ordinateur
      • Raccordement à un magnétoscope ou à un appareil à signal RVB 15k/à composantes
    • Sélection de la langue de menu
    • Projection
  • Réglages à l’aide du menu
    • Utilisation du MENU
    • Le menu CTRL IMAGE
    • Le menu REGL ENTREE
    • Le menu REGLAGE
  • Entretien
    • Entretien
      • Remplacement de la lampe
      • Nettoyage du filtre à air
    • Guide de dépannage
      • Messages d’avertissement
      • Messages de précaution
  • Divers
    • Remarques sur l’installation
      • Installation déconseillée
      • Positions déconseillées
    • Spécifications
    • Index
• Contenido
  • Descripción general
    • Precauciones
    • Características
    • Ubicación y función de los controles
      • Lateral frontal/izquierdo/inferior
      • Lateral posterior/derecho
      • Panel de control
      • Panel de conectores
      • Mando a distancia
  • Instalación y proyección
    • Instalación del proyector
    • Conexión del proyector
      • Conexión con un ordenador
      • Conexión con una videograbadora o con un equipo RGB de 15k/componente
    • Selección del idioma del menú
    • Proyección
  • Realización de ajustes mediante el menú
    • Uso del MENU
    • Menú CTRL IMAGEN
    • Menú AJUS ENTRAD
    • Menú AJUSTE
  • Mantenimiento
    • Mantenimiento
      • Sustitución de la lámpara
      • Limpieza del filtro de aire
    • Solución de problemas
      • Mensajes de aviso
      • Mensajes de precaución
  • Otros
    • Notas sobre la instalación
      • Instalación inadecuada
      • Condiciones inadecuadas
    • Especificaciones
    • Índice