Sony CPD-E100P User Manual
Trinitron color computer display, Cpd-e100p
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Precautions
- Identifying parts and controls
- Setup
- Customizing Your Monitor
- Navigating the menu
- Adjusting the brightness and contrast
- Adjusting the horizontal size or centering of the picture (H-SIZE/ CENTER)
- Adjusting the vertical size or centering of the picture (V-SIZE/ CENTER)
- Adjusting the curvature of the picture’s sides (PIN/PIN BALANCE)
- Adjusting the angle of the picture’s sides (KEY/KEY BALANCE)
- Adjusting the picture’s rotation (ROTATION)
- Enlarging or reducing the picture (ZOOM)
- Adjusting the color of the picture (COLOR)
- Additional settings (DEGAUSS/ CANCEL MOIRE)
- Resetting the adjustments
- Technical Features
- Troubleshooting
- Specifications
- Appendix
- 3867659412-FR.pdf
- Précautions
- Identification des composants et des commandes
- Installation
- Personnalisation de votre moniteur
- Navigation au sein des menus
- Réglage de la luminosité et du contraste
- Réglage de la taille horizontale ou du centrage de l’image (TAILLE H/ POSITION)
- Réglage de la taille verticale ou du centrage de l’image (TAILLE V/ POSITION)
- Réglage de l’incurvation des côtés de l’image (COUSSIN/PIN BALANCE)
- Réglage de l’angle des côtés de l’image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)
- Réglage de la rotation de l’image (ROTATION)
- Agrandissement ou réduction de l’image (ZOOM)
- Réglage de la couleur de l’image (COULEUR)
- Réglages supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ)
- Réinitialisation des réglages
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- Spécifications
- 3867659412-DE.pdf
- Sicherheitsmaßnahmen
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Anschließen des Geräts
- Einstellen des Monitors
- Navigieren in den Menüs
- Einstellen von Helligkeit und Kontrast
- Einstellen von Breite oder horizontaler Position des Bildes (H-GRÖSSE/LAGE)
- Einstellen von Höhe oder vertikaler Position des Bildes (V-GRÖSSE/LAGE)
- Korrigieren der Wölbung der Bildränder (KISSENVERZ/BALANCE)
- Einstellen des Winkels der Bildränder (TRAPEZFORM/PARALLEL)
- Einstellen der Bildrotation (DREHUNG)
- Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOMEN)
- Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
- Weitere Einstellungen (ENTMAGNETIS/MOIRE)
- Zurücksetzen der Einstellungen
- Technische Merkmale
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- 3867659412-ES.pdf
- Precauciones
- Identificación de los componentes y los controles
- Instalación
- Personalización del monitor
- Navegación por el menú
- Ajuste del brillo y del contraste
- Ajuste del tamaño o centrado horizontal de la imagen (TAMAÑO H/POSICIÓN)
- Ajuste del tamaño o centrado vertical de la imagen (TAMAÑO V/ POSICIÓN)
- Ajuste de la curvatura de los lados de la imagen (COJÍN/BAL COJÍN)
- Ajuste del ángulo de los lados de la imagen (TRAPECIO/PARALELO)
- Ajuste de la rotación de la imagen (ROTACIÓN)
- Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)
- Ajuste del color de la imagen (COLOR)
- Ajustes complementarios (DESMAGNETIZAR/MUARE)
- Restauración de los ajustes
- Características técnicas
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 3867659412-IT.pdf
- Precauzioni
- Identificazione dei componenti e dei comandi
- Installazione
- Personalizzazione del monitor
- Come spostarsi all’interno del menu
- Regolazione della luminosità e del contrasto
- Regolazione della dimensione orizzontale o della centratura dell’immagine (DIM.ORIZ/POSIZIONE)
- Regolazione della dimensione verticale o della centratura dell’immagine (DIM.VERT/POSIZIONE)
- Regolazione della curvatura dell’immagine ai lati (CUSCINO/PIN BALANCE)
- Regolazione dell’angolo dei lati dell’immagine (TRAPEZIO/PARALL)
- Regolazione della rotazione dell’immagine (ROTAZIONE)
- Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM)
- Regolazione del colore dell’immagine (COLORE)
- Impostazioni aggiuntive (SMAGNETIZ/MOIRE)
- Ripristino delle regolazioni
- Caratteristiche
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- 386765941-RU.pdf
- Ме²ы п²едосто²ожности
- ИдентификациШ деталей и о²ганов уп²авлениШ
- Подготовка к ²аботе
- Подст²ойка монито²а
- Пе²емещение по Жк²анному мен
- Гегули²овка Ш²кости и конт²астности изоб²ажениШ
- Подст²ойка ²азме²а или цент²овки изоб²ажениШ по го²изонтали (ГОГИЗ.ГАЗМЕГ/ЦЕНТГ)
- Подст²ойка ²азме²а и цент²овки изоб²ажениШ по ве²тикали (ВЕГТИК.ГАЗМЕГ/ЦЕНТГ)
- Подст²ойка изгибов сто²он изоб²ажениШ (ПОДУШКА/ДУГА)
- Подст²ойка угла сто²он изоб²ажениШ (ТГАПЕЦ/ПАГАЛЛЕЛОГГАМ)
- Гегули²овка пово²ота ²аст²ового изоб²ажениШ (ВГАЩЕНИЕ)
- Увеличение или уменьшение изоб²ажениШ (МАСШТАБ)
- Гегули²овка цвета изоб²ажениШ (ЦВЕТ)
- Дополнительные наст²ойки (ГАЗМАГ./ПОДАВЛ.МУАГА)
- Cб²ос наст²оек
- Технические особенности
- Уст²анение неисп²авностей
- Технические ха²акте²истики