Sanyo AVM-1341S - Manual (Page 40)

40
CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV
Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.
1. Conecte la salidas de la VCR (R/L) y la salida de video ❶ a las entradas de la TV
(R/L) y la entrada de video ❷ .
Para VCR monofónicas (una salida de Audio) solo conecte la salida de la VCR (L) a
la entrada (L) de la TV.
2. Presione POWER para encender la TV. Ver ❸ . Además Encienda el equipo externo.
3. Presione GAME/VIDEO MODE ❹ para seleccionar la fuente del programa : Señal
de TV o señal del equipo que ha sido conectado a las entradas de A/V. Ver página 38
para operación de controles.
Nota : La TV reproducirá sonido estéreo solamente de señales estéreo recibidas a través
de las entradas de Audio.
POWER POWER VIDEO IN L-AUDIO-R L-AUDIO-R
CH3 CH4
IN
OUT
A/V JACKS
RF
CHANNEL
R- -L AUDIO VIDEO
R- -L AUDIO VIDEO
❶
RESET POWER
1
4
7 8
5
2 3
6
9
GAME
MODE
VIDEO
MODE
❹
❸
CONTROL REMOTO
PARTE POSTERIOR DE LA VCR
❷
LAS ENTRADAS DE LA TV
CÁMARA DE VIDEO
Consejos Rápidos
■ Asegurese que todos los
conectores este correcta-
mente asentados en las
entradas.
■ Siempre combine los
cables de acuerdo a los
colores:
ROJO para el
audio del lado derecho,
BLANCO para el audio
del lado izquierdo, y
AMARILLO para video.
■ Una pantalla de color
azul con la palabra
Juego desplegada,
significa que el modo
de Juego/Video esta
seleccionado, pero la
señal no ha sido
detectada en el
conector de Video.
REAJUSTANDO LA TV
Presione la tecla de RESET, para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica. Estas funciones se
reajustarán automáticamente :
•
Se reajusta imagen : Color, Tinte, Contraste, Brillo, y Nitidez
•
Se restablecen los Canales en Memoria
•
Se desactiva la función Subtítulos
•
Se desactiva la función de Guía-V
•
Se cambia el lenguaje a Inglés
•
Cronometro para Dormir (Si fue previamente ajustado)
•
Se Juego/Video (Si se ha seleccionado previamente)
Si quiere personalizar los ajustes, estos pueden ser hechos nuevamente usando el menú de opciones.
Para preajustes
de fabrica oprima
nuevamente RESET y
comenzar loc. canales
CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV
Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables.
1. Conecte la salidas de la VCR (R/L) y la salida de video ❶ a las entradas de la TV
(R/L) y la entrada de video ❷ .
Para VCR monofónicas (una salida de Audio) solo conecte la salida de la VCR (L) a
la entrada (L) de la TV.
2. Presione POWER para encender la TV. Ver ❸ . Además Encienda el equipo externo.
3. Presione GAME/VIDEO MODE ❹ para seleccionar la fuente del programa : Señal
de TV o señal del equipo que ha sido conectado a las entradas de A/V. Ver página 38
para operación de controles.
Nota : La TV reproducirá sonido estéreo solamente de señales estéreo recibidas a través
de las entradas de Audio.
POWER POWER VIDEO IN L-AUDIO-R L-AUDIO-R
CH3 CH4
IN
OUT
A/V JACKS
RF
CHANNEL
R- -L AUDIO VIDEO
R- -L AUDIO VIDEO
❶
RESET POWER
1
4
7 8
5
2 3
6
9
GAME
MODE
VIDEO
MODE
❹
❸
CONTROL REMOTO
PARTE POSTERIOR DE LA VCR
❷
LAS ENTRADAS DE LA TV
CÁMARA DE VIDEO
Consejos Rápidos
■ Asegurese que todos los
conectores este correcta-
mente asentados en las
entradas.
■ Siempre combine los
cables de acuerdo a los
colores:
ROJO para el
audio del lado derecho,
BLANCO para el audio
del lado izquierdo, y
AMARILLO para video.
■ Una pantalla de color
azul con la palabra
Juego desplegada,
significa que el modo
de Juego/Video esta
seleccionado, pero la
señal no ha sido
detectada en el
conector de Video.