Sony ICD-PX720 - Manual (Page 22)

ICD-PX720 QSG GB/FR/ES/NL 4-113-181-11(1)

FR
Enregistrement
Enregistrement de
messages
 REC/
PAUSE


PLAY/
STOP•
ENTER
Microphones
intégrés
–  ,
 +
Indicateur de
fonctionnement
1
Sélectionnez un dossier.
 Maintenez le bouton DISPLAY/MENU
enfoncé pour activer le mode de
menu.
 Appuyez sur –  ou sur  + pour
sélectionner « FOLDER », puis appuyez
sur  PLAY/STOP•ENTER.
 Appuyez sur –  ou sur  +
pour sélectionner le dossier que
vous voulez ( , , , ou ), puis
appuyez sur  PLAY/STOP•ENTER.
 Appuyez sur  (arrêt) pour quitter le
mode de menu.
2
Lancez l’enregistrement.
 Appuyez sur  REC/PAUSE en mode
d’arrêt.
L’indicateur de fonctionnement de fonctionnement
s’allume en rouge.
(Lorsque « LED » est réglé sur
« OFF » dans le menu, l’indicateur de
fonctionnement ne s’allume pas.)
Vous n’avez pas besoin de maintenir
 REC/PAUSE enfoncé pendant
l’enregistrement.
Le nouveau message est enregistré
automatiquement après le dernier
message enregistré.
 Parlez dans les microphones intégrés.
3
Appuyez sur  (arrêt) pour arrêter arrêt) pour arrêter
l’enregistrement.
L’enregistreur IC s’arrête au début de
l’enregistrement en cours.
Si vous ne modifiez pas le dossier après
l’arrêt de l’enregistrement, le prochain
enregistrement se fera dans le même
dossier.