Sony HT-SL7 - Manual (Page 57)

21 FR
Ecoute du son surround
Signification des indications surround multicanal
PRO LOGIC
D.RANGE
DTS
OPT SP. OFF
SLEEP
SL
SW
S SR
L C R
L F E
DIGITAL a
COAX
STEREO/MONO MEMORY
8
1 q; qa 2 3 4
5 6 7
9
1 ; DIGITAL: S’allume quand l’ampli-tuner
décode les signaux enregistrés dans le format
Dolby Digital.
2 PRO LOGIC: S’allume quand l’ampli-tuner
traite en Pro Logic les signaux à 2 canaux
pour fournir les signaux des voies centrale et
surround. Cet indicateur ne s’allume pas si les
enceintes centrale et surround sont réglées sur
“NO” et si “A.F.D.” ou “NORMAL
SURROUND” est sélectionné.
3 DTS: S’allume quand des signaux DTS sont
fournis.
4 Voyants de tuner: S’allument à l’emploi de
l’ampli-tuner pour syntoniser les émissions
radio, etc. Voir aux pages 24–25 en ce qui
concerne l’utilisation du tuner.
5 D.RANGE: S’allume quand la compression
de plage dynamique est activée. Voir page 23
pour ajuster la compression de la plage
dynamique.
6 COAX: S’allume quand le signal source est
un signal numérique entrant par la prise
COAXIAL.
7 OPT: S’allume quand le signal source est un
signal numérique entrant par la prise
OPTICAL.
8 Indicateurs de canaux actifs: Les lettres
indiquent les canaux envoyant un signal.
L (avant gauche), R (avant droite), C (Centre
(mono)), SL (surround gauche), SR (surround
droite), S (surround (mono ou les
composantes surround obtenues par le
traitement Pro Logic)), SW (caisson de grave)
Les cadres qui entourent les lettres s’allument
pour indiquer les enceintes qui restituent les
différents canaux.
9
L F E
: S’allume lorsque le disque lu
contient un canal LFE (Low Frequency
Effect) et lorsque le son du canal LFE est
reproduit.
0 SLEEP: S’allume lorsque la minuterie
sommeil est activée.
qa SP.OFF: S’allume lorsqu’un casque est
branché.