Kyocera 82-G1770-1FP - Manual (Page 2)

ii
T
ABLE OF
C
ONTENTS
Kyocera KR1 Mobile Router Firmware Recovery Procedure . . . . . . . . 1
Dynamic and Static Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Firmware Recovery Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Establish the Static IP Address–Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Prepare Your Router for Firmware Recovery–Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reset the Dynamic IP–Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Establish the Static IP Address–Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prepare Your Router for Firmware Recovery–Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . 7
Reset the Dynamic IP–Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Establish the Static IP Address–MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prepare Your Router for Firmware Recovery–MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reset the Dynamic IP–MAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procedimiento de recuperación del firmware del router
móvil KR1 de Kyocera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Asignación de direcciones dinámicas y estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procedimiento de recuperación del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Establecimiento de una dirección IP estática en Windows XP. . . . . . . . . . . . . . 15
Preparación de su router para la recuperación del firmware en
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Restablecimiento de la dirección IP dinámica en Windows XP . . . . . . . . . . . . . 19
Establecimiento de una dirección IP estática en Windows 2000. . . . . . . . . . . . 20
Preparación de su router para la recuperación del firmware en
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Restablecimiento de la dirección IP dinámica en Windows 2000 . . . . . . . . . . . 23
Establecimiento de una dirección IP estática en MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Preparación del router para la recuperación del firmware en MAC . . . . . . . . . 25
Restablecimiento de la dirección IP dinámica en MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Procédure de récupération du microprogramme du
routeur mobile Kyocera KR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Adressage statique et dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procédure de récupération du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Établissement d’une adresse IP statique – Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Préparation de votre routeur pour la récupération du
microprogramme – Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réactivation de l’adressage IP dynamique – Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Établissement d’une adresse IP statique – Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Préparation de votre routeur pour la récupération du
microprogramme – Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réactivation de l’adressage IP dynamique – Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . 38
Établissement d’une adresse IP statique – MAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39