KORG TONEWORKS AX3A - Manual (Page 21)

21
AX3A Manuel d’utilisation
Retour aux réglages d’usine
Voici comment retrouver les réglages d’usine de l’AX3A’s ainsi que les
programmes d’origine.
Quand vous excecutez cette fonction, tous les programmes que vous
aurez créés seront effacés et remplacés par les programmes d’usine.
1. Tout en maintenant simultanément enfoncés les commutateurs Pro-
gram Up/Down et la touche [ ▼ (CANCEL)], mettez l’appareil sous
tension. L’afficheur Program/Value indiquera " ", et les diodes au-
dessus des commutateurs Program Up/Down clignoteront. Relâchez
la pression sur les commutateurs et la touche.
2. Si vous ne voulez pas de cette opération, pressez sur le bouton
[ ▼ (CANCEL)].
3. Pressez le bouton [ ▲ (WRITE)]. L’écran program/value indiquera
“ ” et le chargement va commencer. Quand il sera complet, l’écran
indiquera “ ”, et l’AX3A entrera automatiquement dans le mode program.
Ne jamais éteindre l’appareil quand il se recharge.
Troubles de fonctionnement
Avant de suspecter une panne, veuillez s’il vous plait vérifier les points
suivants. Si vous n’arrivez pas malgré tout à résoudre le problème,
contactez votre revendeur.
1 Pas d’allumage
❑ Les piles ne sont elles pas trop faibles? Quand la capacité des
piles diminue, l’écran va clignoter “
”. Nous recommandons
de changer les piles dès que possible. Si les piles sont vides,
ôtez les immédiatement. Laisser des piles usagées dans l’appareil
peut causer des disfonctionnements (coulage par exemple). Vous
devez ôter les piles si vous ne devez pas utiliser l’AX3A pour une
longue periode.
Accordeur
L’ AX3A possède un accordeur chromatique automatique.
Vous pouvez ajuster le pitch de référence entre A438 Hz–A445 Hz.
Procédure pour l’accord
1. L’accordeur chromatique automatique est activé quand l’ AX3A est
en position Bypass ou Mute.
Si vous voulez accorder sans produire de sons, comme par exemple lors
d’un concert, vous voudrez probablement mettre l’AX3A en position Mute.
2. Jouez une note avec votre guitare. L’écran program/value indiquera
le nom de la note la plus proche.
Le nom des notes est indiqué comme suit:
C C# D D# E F F# G G# A A# B nom des notes
Affichage
3. Si votre guitare est trop haute, la diode Program Up clignotera. Si
votre guitare est trop basse, la diode Program Down clignotera. Dans
les deux cas, un clignotement plus rapide indiquera que votre guitare
s’éloigne de la note juste.
Quand l’accord est parfait, les Leds Program Up et Down clignotent
simultanément.
Ajustez le calibrage de l’accord
Quand vous allumez l’AX3A, l’accordeur interne est réglé sur la note de
référence (le LA) à 440Hz. Vous pouvez ajustez cette note de référence
dans une échelle comprise entre 438 Hz et 445 Hz.
Quand l’accordeur est actif, vous pouvez utiliser les boutons [
▲ ][ ▼ ] pour
ajuster la note de référence dans une échelle comprise entre 438 Hz–
445 Hz. En faisant ainsi, l’écran program/value indiquera une valeur
comprise entre 38–45.
Quand vous éteignez l’appareil, l’ajustement du pitch que vous aurez
effectué sera éffacé. Le réglage à 440 Hz sera systématiquement rappelé.