Kenwood X600F - Manual (Page 12)

12
Frençais
Contrôles
Ceci est un amplificateur à 4 canaux avec deux
amplificateurs stéréophoniques en un élément;
l’un appelé Amplificateur A, l’autre Amplificateur
B. Cet appareil est compatible avec diverses
configurations de chaîne, simplement en
sélectionnant les positions des commutateurs et
les fonctions comme indiqué ci-après.
1 Fusible (40 A × 2)
2 Borne BATT. (alimentation)
3 Borne P.CON (fil de commande
d’alimentation)
Commande l’unité ON/OFF.
REMARQUE
Commande l’unité d’alimentation. Assurez-vous
de le connecter à l’ensemble des différents
systèmes.
4 Borne GND (masse)
5 Bornes SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch)
• Connexions stéréo:
Pour utiliser l’appareil comme amplificateur
stéréo, des connections stéréo doivent être
utilisées.
Les haut-parleurs à connecter doivent avoir une
impédance de 2 ohms ou supérieure. Lorsque
plusieurs haut-parleurs doivent être connectés,
s’assurer que l’impédance combinée soit de 2
ohms ou supérieure pour chaque canal.
• Connexions en pont:
Pour l’utilisation de l’appareil comme
amplificateur monophonique à haute puissance
de sortie, des connections en pont doivent
être utilisées. (Faire les connexions aux bornes
SPEAKER OUTPUT du canal gauche (LEFT) 9 et
du canal droit (RIGHT) ·.)
Les haut-parleurs à connecter doivent avoir une
impédance de 4 ohms ou supérieure. Lorsque
plusieurs haut-parleurs doivent être connectés,
s’assurer que l’impédance combinée soit de 4
ohms ou supérieure.
6 Borne d'entrée de ligne(LINE IN) (A.ch/
B.ch)
7 Sortie de ligne (LINE OUT)
Les signaux disponibles sur chacune de ces prises
respectivement sont les signaux d’entrée des
amplificateurs A et B.
Les signaux disponibles sont toujours stéréo, que
soit la position du commutateur "OPERATION".
8 Indicateur THERMAL MANAGEMENT
Cet indicateur s’éclaire lorsque la température
interne est élevée.
9 Indicateur PROTECTION
Cet indicateur s’éclaire lorsque la fonction de
protection s’est activée. (Voir page 8)
0 Indicateur Power
Lorsque l’alimentation est activée, l’indicateur
POWER s’illumine.
- Commande INPUT SENSITIVITY
(sensibilité d’entrée) (A.ch/B.ch)
Régler cette commande selon le niveau de
pré-sortie de l’unité centrale branché à cet
amplificateur.
La sensibilité des amplificateurs A et B peut être
réglée indépendamment, quelle que soit la
position du sélecteur d'entrée.
REMARQUE
Se référer à la section <Spécifications> du manuel
des instructions de l’unité centrale à propos du
niveau de pré-sortie.
= Commande HPF/LPF FREQUENCY (A.ch/
B.ch)
Cette commande permet de préciser la fréquence
de coupure quand le commutateur "FILTER" est
sur la position "HPF" ou "LPF".
~ Commande BASS BOOST FREQUENCY
(Fréquence d'amplification des basses)
(B.ch)
Règle la fréquence centrale autour de laquelle la
gamme de basse fréquence doit être amplifiée.
! Commande BASS BOOST LEVEL (B.ch)
Règle le niveau d'amplification de la gamme des
basses fréquences.
@ Commutateur INPUT SELECTOR
(Sélecteur d'entrée)
Ce sélecteur permet de choisir le mode
d'amplification des signaux par les amplificateurs
A et B.
• Position A B:
Les signaux d'entrée des amplificateurs A et B
sont tous deux amplifies.
• Position A:
Les signaux d'entrée de l'amplificateur A sont
amplifiés par les amplificateurs A et B.
# Commutateur OPERATION
Les méthodes d’amplification des signaux
peuvent être sélectionnées.
• Position STEREO:
L'amplificateur peut être utilisé en tant
qu'amplificateur stéréo.
• Position MONO(Lch):
Seul le signal présent à l’entrée de la voie
gauche est amplifié. Utiliser cette position
et effectuer les pontages pour disposer d’un
amplificateur monaural de plus forte puissance.
(Le signal d'entrée droite n'est pas reproduit.)
$ Commutateur FILTER (A.ch/B.ch)
Ce commutateur permet d'effectuer un filtrage
des graves, ou des aigus, appliqués vers les haut-
parleurs.
• Position HPF (Filtre passe-haut):
Le filtre laisse passer les fréquences supérieures
à la fréquence précisée au moyen de la
commande "HPF FREQUENCY".
• Position OFF :
Le filtre n'agit pas, autrement dit tout le spectre
des fréquences est présent en sortie.
• Position LPF (Filtre passe-bas):
Le filtre laisse passer les fréquences inférieures
à la fréquence précisée au moyen de la
commande "LPF FREQUENCY".
La sortie d'enceinte est commutée
automatiquement sur monaural (G+D).
P.CON
SPEAKER OUTPUT
BRIDGED FUSE [40Ax2]
GND BATT.
+
LINE OUT LINE IN
L
R
A A
SPEAKER OUTPUT
BRIDGED B B
THERMAL MANAGEMENT PROTECTION
LEFT RIGHT
A
LEFT RIGHT
B
INPUT SENSITIVITY[V] BASS BOOST LEVEL[dB] HPF/LPF FREQUENCY[Hz]
0.2 [MAX]
0.3
0.5
200
B ch FILTER
LPF
150
100 70 10
18 0
15 2
4 6
50
60
1
2
3 4
[MIN] 5
[Lch]
INPUT SENSITIVITY[V]
0.2 [MAX]
0.3
0.5
1
2
3 4
[MIN] 5
BASS BOOST FREQUENCY[Hz]
70
100 40
90
80 50
60
HPF
A ch FILTER
LPF
HPF
INPUT SELECTOR
A
OPERATION
MONO
STEREO
OFF OFF
A ch
A B
B ch
HPF/LPF FREQUENCY[Hz]
200
150
100 70
50
60
      
Z


 
 
 REMARQUE
Le panneau de commande se situe sous le couvercle avant.
Retirez le couvercle pour accéder aux commandes de réglage.
(Voir page 9)
X600F_K_2French.indd 12 08.10.21 3:46:41 PM