Kenwood VRS-N8100 - Manual (Page 3)

3
Lecture de DivX ® VIDEO
Sélection de langue audio
On peut changer la langue audio tout en regardant un
DivX
® VIDEO (mais seulement si le fichier a été créé avec
audio multiples).
Durant la lecture, appuyer sur la touche PAGE ∞ de la
télécommande.
La langue change à chaque fois qu’on appuie sur la touche
PAGE
∞.
÷ L’affichage est désactivé s’il n’y a pas d’opération effectuée
pendant environ 3 secondes.
÷ La caractéristique de langue n’est effective que si le fichier a
été créé avec des pistes audio multiples.
Sélection de langue de sous-titrage
On peut changer la langue de sous-titrage tout en regardant
un DivX
® VIDEO (mais seulement si le fichier a été créé avec
sous-titrage).
Durant la lecture, appuyer sur la touche PAGE 5 de la
télécommande.
La langue change à chaque fois qu’on appuie sur la touche
PAGE
5.
÷ L’affichage est désactivé s’il n’y a pas d’opération effectuée
pendant environ 3 secondes.
÷ La caractéristique de sous-titrage n’est effective que si le fi-
chier a été créé avec des pistes sous-titrage multiples.
DivX ® VOD
Quand “DivX(R) VOD” est choisi et appuyez sur la touche
ENTER, un code d'enregistrement est montrée.
Pour des détails, voyez la Page Web de DivXNetworks, Inc.
<http://www.divx.com/vod>
Main
IP
Back Back
DivX(R) VOD
English
4:3
PAL CVBS & RGB
ON
7.5 IRE
NET LINK Network Setup
Menu Language
TV Aspect
Video Out
Screen Saver
Black Level Setup
Fifmware Update
Réglage “TV Aspect”
Sélectionner les rapports de format.
1 Sélectionnez “Network Setup” et appuyez sur la
touche ENTER.
Référez-vous au “Réglages du réseau” du Mode
d’emploi.
§
2 Sélectionnez “TV Aspect” et appuyez sur la tou-
che ENTER.
Main
IP
NET LINK
English
NTSC/CVBS/Y/C 16:9
Back Back Back
Network Setup
DivX(R) VOD
4:3 Menu Language
TV Aspect
Video Out
Screen Saver
Black Level Setup
Fifmware Update
3 Utilisez le MULTI CONTROL %/fi pour sélection-
ner les rapports de format, et appuyez sur la tou-
che ENTER.
1 "4:3": Choisir ce réglage quand une télévision de format
standard 4:3 est connectée.
2 "16:9": Choisir ce réglage quand une télévision de format
élargi 16:9 est connectée.
FRANÇAIS
B58-1936/** 04.9.9, 5:01 PM 3