Kenwood KRF-V6070D - Manual (Page 47)

7 FR
FRANÇAIS
Noms et fonctions des éléments
Télécommande
Cette télécommande peut être utilisée avec les produits KENWOOD et également avec des produits de marque différente en réglant les codes de
commande fabricant appropriés.
⁄
Si le nom d’une fonction est différent sur le
récepteur et la télécommande, le nom de la
touche de la télécommande est indiqué entre
parenthèses dans ce manuel.
S R C Powe r TV
Powe
r
5
6
8
9
4
3
2
1
0
7
Dimmer
Setup
Top Menu Auto
Info / Flip
Loudness
Listen
Mode
Input
Mode
Sound
Tone
TV VOL
Mute
4
¢
VOL
+
–
CH
+
–
Menu
Disc Sel.
Input Sel.
OSD
Guide
Return
Exit
Page
TV Mute
Disc Skip
Last / A/B
+ 10 + 100
Multi
Multi
P. Call
P. Call
Enter
TV PHONO POWER
RCVR
VID2
VID1
DVD
6CH
CD DVD
MD
TAPE
TUNER
– + TV Input Bass
Boost
Remote
Setup
Active
EQ
RDS Disp. PTY
Tune – Tune + Band
1
2
3
6
7
)
™
•
ª
º
⁄
¤
^
(
!
4
5
8
9
@
&
*
¡
¶
£
¢
∞
§
#
0
$
%
1 Touches sources (PHONO, VID2, VID1,
TUNER, DVD/6CH, CD/DVD, MD/TAPE)
ª
Une pression de plus de 3 secondes entraîne
la sélection des composants enregistrés
Touches sélecteur d’entrée (PHONO, VID2,
VID1, TUNER, DVD/6CH, CD/DVD, MD/
TAPE)
*
Une pression de moins de 3 secondes entraîne
la sélection des sources d’entrée.
2 Touche SRC (source) Power
Utilisez cette touche pour mettre en marche
ou arrêter les composants des autres sources.
3 Touches numeriques ª
Ces touches permettent de commander les
mêmes fonctions que celles prévues sur la
télécommande fournie avec l ’appareil.
Touches Multi (multi commande)
%/fi %
Utilisez ces touches pour effectuer divers
réglages.
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
Touches P.Call
@/# ™
Utilisez pour la sélection des réglages pour
les fonctions de son, d’installation et de canal
préréglé.
Touche Enter
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
4 Touche Return
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
Touche Exit
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
5 Touche Disc Skip
Si vous sélectionnez CD comme source
d’entrée, cette touche fait office de touche
de saut de disque du lecteur de multi-CD.
Touche Last /A/B
Si vous avez sélectionné TAPE comme source
d’entrée, ceci correspond aux têtes de
lecture A et B d’une platine double cassette.
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
6 Touche Disc Sel.
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
Touche Input Sel.
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
7 Touche CH +/–
Utilisez ces touches pour sélectionner le canal.
Touches
¢ / 4
Si vous sélectionnez CD, MD et DVD comme
source d’entrée, ces touches font office de
touches de saut.
8 Touche Tone (
Utilisez cette touche pour changer le statut
de contrôle de TONE.
Touche Sound ¶
Utilisez cette touche pour régler la qualité
sonore et les effets d’ambiance.
9 Touches TV VOL +/–
Utilisez ces touches pour régler le volume de TV.
0 Touche 8
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
Touche Dimmer
•
Utilisez cette touche pour régler la luminosité
de l’afficheur.
! Touche 3/8
Si vous sélectionnez CD comme source
d’entrée, cette touche fait office de touche
de lecture/pause.
Si vous sélectionnez MD ou TAPE comme
source d’entrée, cette touche fait office de
touche de lecture.
Touche Band
¡
Utilisez cette touche pour sélectionner la
gamme de fréquence.
@ Touche Input Mode 8
Utilisez cette touche pour commuter entre le
pleine automatique les entrées numériques
et analogiques.
# Touche Listen Mode §
Utilisez cette touché pour sélectionner le
mode d’écoute.
$ Touche 2
Si TAPE est sélectionné, cette touche fontionne
comme la touche de retour en arrière.
Touche Info/Flip
Utilisez cette touche pour commander
d’autres composants.
% Touche Active EQ (
Utilisez cette touche pour sélectionner le
réglage de la fonction ACTIVE EQ.
^ Indicateur LED (diode électroluminescente)
Clignote pour indiquer que les signaux sont
bien transmis.
& Touche TV
Utilisez cette touche pour sélectionner
l'équipement TV.
* Touche POWER RCVR (recepteur) %
Utilisez cette touche pour mettre le recepteur
sous ou hors tension.
( Touche TV Power
Utilisez cette touche pour allumer ou enteindre
la TV.
) Touche +100
Utilisez cette touche pour sélectionner le
numéro de disque du lecteur de multi-CD.
Touche TV Mute
Utilisez ces touches de façon ponctuelle pour
annuler le son TV.
¡ Touches Page ∞/5
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
Touche RDS Disp. ™
Utilisez cette touche pour recevoir les
émissions RDS.
Touche PTY
£
Permet de procéder à une recherche PTY
(type de programmes).
™ Touche OSD (affichage à l’écran)
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
Touche Guide
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
£ Touche Menu
Utilisez ces touches pour commander d’autres
composants.
¢ Touche Mute (
Utilisez cette touche pour atténuer fortement
les sons de manière momentanée.
∞ Touches VOL +/–
Utiliser ces touches pour régler le volume du
récepteur.
§ Touches TV Input
Utilisez ces touches en fonctionnement TV.
¶ Touche Bass Boost (
Utilisez cette touche pour sélectionner le niveau
maximum de la plage des basses fréquences.
• Touches 1 / ¡
Si vous selectionnez CD,MD ou TAPE comme
source d’entree, ces touches font office de
touches de recherche.
Touche –/+ Tune
Utilisez ces touches pour régler le syntoniseur.
ª Touche ¶
Si TAPE ou MD est sélectionné, cette touche
fonctionne comme une touche
d'enregistrement.
Si VCR est sélectionné, cette touche fonctionne
comme une touche d'enregistrement
lorsqu'on exerce une pression sur la touche
deux fois de suite.
Touche Top Menu
Utilisez cette touche pour commander le
composant DVD.
Touche Setup
%
Utilisez cette touche pour sélectionner les
réglages des enceintes, etc.
º Touche Loudness (
Utilisez cette touche pour changer le statut
de LOUDNESS.
⁄ Touche Remote Setup
Utilisez cette touche pour enregistrer d’autres
composants.
¤ Touche 7
Si vous selectionnez CD, MD ou TAPE comme
source d’entree, cette touché fait office de
touche d’arret.
Touche Auto
¡
Utilisez cette touche pour sélectionner le
mode d’accord automatique.
*5332/01-07/2FR 1/21/03, 10:09 PM 7