KTM ENDURO SUPERMOTO 640 LC4 - Manual (Page 59)

ANHANG – APPENDICE APPENDIX – APÉNDICE
6
ENGLISH FRANCAIS ESPANIOL
headlight phare faro
parking light feu de position luz de posicion
turn indic left fr clignoteur av gauche interm izquierdo delantero
turn indic left fr clignoteur av droit intermitene derecho delantero
ignition controll ON temion ON luces de aviso ON
high beam indicator temoin feu route lampara aviso luces largas
turn indicator temoin de clignoteur lampara aviso intermitentes
multip cont plug (2) connect multiple (2) conector multiple 2
multip cont plug (3) connect multiple (3) conector multiple 3
multip cont plug (4) connect multiple (4) conector multiple 4
stoplight switch f contact de stop av interr luz de freno del
stoplight switch r contact Harr de stop interr luz de fren tras
horn klaxon claxon
turn indicator centrale clignot conjunto del intermintente
CDI CDI CDI
spark plug bougie bujia
ignition coil bobine d’allumage bobina de encendido
generator gnerateur generador
pulser coil capteur generado de impusos
regulator-rectifier regulat redresseur regulador de tension
TPS TPS TPS
blink switch contact d clignoteur interuptor clingoteur
combinat switch commodo interruptor combinado
blinker left rear clign arr gauche intermitente izquierdo trasero
blinker right rear clign arr droite intermitente derecho trasero
rear-stoplight feu arr et de stop luz de freno trasero
fan connection connect ventilateur conector ventilador
licence pl lightning ecl plaque d immat luz lpaca de matricula
fusebox boite a fusibles caja de fusibles
capacitor condensateur condensador
ground connection masse conector de massa
multip cont plug (6) connect multiple (6) conecotr multiple (6)
sensorcable capteur cable sensor cable
battery 12V batterie 12V batteria 12V
ignition switch contact d allum llave de contata
starter relay relaise de demarreur rele de arranque
starter engine demarreur electrique motor de arranque
run-off/start switch bout de demar/arr d urg boton de arranque per de urg
CABLE COLOURS COULEUR DE CABLE COLOR DE CABLE
bl: black bl: noir bl: negro
ye: yellow ye: jaune ye: amarillo
bu: blue bu: bleu bu: azul
gn : green gn: vert gn: verde
re: red re: rouge re: rojo
wh: white wh: blanc wh: blanco
br: brown br: brun br: marron
or: orange or: orange or: naranja
pi: pink pi: rose pi: rosado
gr: grey gr: gris gr: gris
pu: purple pu: violet pu: violeta