Kodak SD-63HK - Manual (Page 19)

19
Setting Subtitle language
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano,
Portugues, Nederlands:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Other:
If you want to select another language, enter the language
code with number buttons (0–9). (See the “Language
code list” on page 24.)
Automatic:
• The unit will automatically select the same language in
the “Audio” setting.
• When the unit selects the same language as the
“Audio”, the subtitles will not appear during play.
• When you do not use the same language as the
“Audio”, the subtitles will appear during play.
Off:
Subtitles do not appear.
Setting Audio soundtrack language
Press SETUP in the stop mode.
Press
5 5 5 5 5 or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to
select “Subtitle”.
1
Press a a a a a or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to
select your desired language.
2
Press ENTER.
The selected language remains. 3
Press SETUP or RETURN to close the screen. 4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
English
English
English
Automatic
OSD
Menu English
English Nederlands
Portugues
Other
Subtitle Automatic Automatic
Audio English Off
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
The same subtitle language can always be selected
even if you replace the disc or turn the power off.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano,
Portugues, Nederlands:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Other:
If you want to select another language, enter the language
code with number buttons (0–9). (See the “Language
code list” on page 24.)
Original:
The unit will select the first priority language of each disc.
Press SETUP in the stop mode.
Press
5 5 5 5 5 or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to select
“Audio”.
1
OSD
Menu English
English Francais
English
Espanol
Subtitle Automatic Deutsch
Audio English Italiano
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
Press a a a a a or ENTER, then press 4 4 4 4 4 or 5 5 5 5 5 to
select your desired language.
2
Press ENTER.
The selected language remains. 3
Press SETUP or RETURN to close the screen. 4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
English
Automatic
English
English
The same audio soundtrack language can always be
selected by your unit even if you replace the disc or
turn the power off.
2D20401A P16-23 26/9/03, 6:02 PM 19